-
61 rubryka
- ki; -ki; dat sg -ce; f( w formularzu) blank, blank space; ( w gazecie) column* * *f.1. (= pozycja w formularzu itp.) blank, blank space.2. (= stały dział w gazecie itp.) column.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rubryka
-
62 spalony
1. adjburnt, (pot: zdekonspirowany) hot (pot), SPORT offside2. m( decl like adj) ( pozycja spalona) offside* * *a.1. ( ogniem) burnt, burnt down.2. (= spieczony) burnt, scorched.3. (= opalony) sunburnt; spalone wargi chapped lips.4. (= uszkodzony) damaged.5. sport disqualified (jump, throw, etc.).6. pot. (= zdekonspirowany) exposed, uncovered.misport offside.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spalony
-
63 stojący
adjlampa stojąca — standard lamp (BRIT), floor lamp (US)
* * *a.(o osobie, pozycji, wodzie) standing; ( o kołnierzu) standup; (o wodzie, powietrzu) dead; lampa stojąca floor lamp; Br. standard lamp; miejsca stojące (w autobusie, pociągu) standing room; pozycja stojąca standing posture, erect stance; woda stojąca stagnant water, ditchwater; zegar stojący grandfather clock; wolno stojący (mebel, lampa) freestanding; (dom, budynek) detached house.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stojący
-
64 strzałowy
a.mpgórn. shot-firer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strzałowy
-
65 tercja
f.1. sport (= część meczu hokejowego) period.2. sport (= pozycja obronna w szermierce) tierce.3. muz. third, terce.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tercja
-
66 wyjściowy
adj1) ( drzwi) exit (attr), (sytuacja, pozycja, materiał) initial (attr), (moc, napięcie, dane) output (attr)2) (pot) ( ubranie) outdoor (attr)* * *a.1. (= służący do wychodzenia) exit.2. (= podstawowy) initial.3. pot. (= elegancki, odświętny) special, best.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyjściowy
-
67 znaczący
adj(mrugnięcie, uśmiech) meaningful, significant; (rola, pozycja) significant* * *a.1. (= wymowny) meaningful, telling; nic nieznaczący gest insignificant gesture.2. (= ważny, istotny) significant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znaczący
-
68 albumow|y
adj. [pozycja, edycja] illustrated, album attr.- specjalne albumowe wydanie Mozarta a special Mozart album a. box setThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > albumow|y
-
69 chwi|ać
impf (chwieję, chwiejesz, chwiali) Ⅰ vt to shake (czymś sth) [drzewami, stołem]; to rock (czymś sth) [łodzią]- wiatr chwiał masztem the wind caused the mast to swayⅡ chwiać się 1. (kołysać się) [stół, szafka, stos książek] to wobble; [konstrukcja, rusztowanie] to be rickety; [łódź] to rock; [ząb] to be loose; [płomień] to flicker, to waver- chwiać się na wietrze to sway in the wind- chwiać się na nogach to be unsteady on one’s legs, to be shaky on one’s feet- chwieje mi się ząb I’ve got a loose tooth- drabina trochę się chwieje the ladder’s a bit unstable2. przen. (słabnąć) [rząd, reżim] to be unstable, to totter; [imperium] to (be on the) wane, to decline; [waluta] to fluctuate- jego pozycja chwiała się his position was under threat3. przen. (wahać się) to waver; to vacillate książk.- chwiać się w swych postanowieniach/w swej wierze to waver in one’s determination/beliefThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chwi|ać
-
70 czołow|y
adj. 1. (główny) [przedstawiciel, ośrodek] foremost, leading; [miejsce, pozycja] leading- mamy aż pięciu Polaków w czołowej piętnastce there are as many as five Poles in the top fifteen- czołowy zawodnik drużyny the top player in a team- firma awansowała na czołową pozycję wśród producentów komputerów the firm has taken over the leading position among computer manufacturers2. (przedni) [elewacja] front attr.- zderzenie czołowe a head-on collision- jednostki czołowe dotarły wreszcie do Warszawy the advance units finally reached Warsaw3. Anat. [kość, płaty] frontalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czołow|y
-
71 eksponowan|y
Ⅰ pp eksponować Ⅱ adj. 1. (nieosłonięty) [posterunek bojowy, placówka, odcinek frontu] exposed; [plakat, położenie] prominent- wyraźnie eksponowany napis/afisz a prominently-displayed sign/bill a. poster2. (ważny) [stanowisko, pozycja społeczna] prominentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eksponowan|y
-
72 embrionaln|y
adj. [rozwój, stadium] embryonic, embryonal- pozycja embrionalna the embryonic positionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > embrionaln|y
-
73 figur|ować
impf vi to appear, to be (w czymś in sth)- ta pozycja nie figuruje w katalogu that item isn’t in the catalogue- jej nazwisko figurowało na afiszu tuż pod tytułem sztuki on the poster her name appeared a. was (printed) just below the title of the play- to nazwisko nie figuruje na liście that name isn’t on a. doesn’t figure in a. on the listThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > figur|ować
-
74 inicjaln|y
adj. książk. [pozycja, litera] initialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inicjaln|y
-
75 klęcząc|y
Ⅰ pa klęczeć Ⅱ adj. [pozycja] kneelingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klęcząc|y
-
76 kluczow|y
adj. książk. [problem, zagadnienie, znaczenie] crucial, essential; [pozycja, stanowisko] keyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kluczow|y
-
77 kolejn|y
adj. (następny) next, subsequent; (jeszcze jeden) another; (jeden po drugim) consecutive, successive- kolejna pozycja na liście the next item on the list- przyjąć kolejnego pacjenta to see the next patient- kolejne wydanie książki another a. a subsequent edition of the book- zdecydowali się na kolejne dziecko they decided to have another child- trzy kolejne miesiące/sety three consecutive a. successive months/sets- to już kolejna pomyłka this is not the first mistake- po raz kolejny once a. yet again- po raz kolejny wyjaśniam/pytam/powtarzam let me explain/ask/repeat once againThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolejn|y
-
78 leżąc|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > leżąc|y
-
79 medytacyjn|y
adj. [technika, skupienie] meditative; [nastrój] contemplative- pozycja medytacyjna lotus position a. posture- życie medytacyjne a contemplative life, a life of meditation- liryka medytacyjna contemplative lyricsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > medytacyjn|y
-
80 menedżers|ki
adj. 1. (właściwy dyrektorowi lub kierownictwu) [kadra, kariera, doświadczenie, pozycja, zdolności] managerial; [techniki, zespół] management attr.- umiejętności menedżerskie managerial a. management skills2. (przygotowujący do zarządzania) [kształcenie, studia, szkolenie] management attr.- szkoła menedżerska/wydział menedżerski a school/faculty of management- kontrakt menedżerski na prowadzenie nowego lotniska a fixed-term management contract to run a new airportThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > menedżers|ki
См. также в других словарях:
pozycja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. IIa, lm D. pozycjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} położenie, miejsce czegoś określone za pomocą odległości od innych przedmiotów, punktów, w relacji do czegoś innego : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pozycja — ż I, DCMs. pozycjacji; lm D. pozycjacji (pozycjacyj) 1. «położenie czegoś w stosunku do czegoś innego; miejsce, w którym coś jest określone za pomocą odległości od innych przedmiotów, punktów itp.» Określić pozycję statku. 2. «układ, położenie… … Słownik języka polskiego
pozycja — 1. Bronić straconych pozycji «bronić sprawy, o której wiadomo, że nie ma szans powodzenia»: „Upadek” po pięćdziesiątym szóstym przyjął jako krzywdę osobistą, a nie jako fakt historyczny. Nikomu nic złego nie zrobił, bronił swoich przed bandami,… … Słownik frazeologiczny
stanowisko — n II, N. stanowiskokiem; lm D. stanowiskoisk 1. «miejsce pobytu, postoju, wykonywania jakiejś czynności, występowania czegoś (w odniesieniu do roślin: miejsce ich występowania, wzrostu; w odniesieniu do zwierząt żyjących na swobodzie: miejsce ich … Słownik języka polskiego
stanowisko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce działania, czyjejś pracy; miejsce przeznaczone do wykonywania jakiejś czynności; miejsce postoju, pobytu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stanowisko… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klęczny — ∆ sport. Pozycja klęczna «w gimnastyce: postawa, w której ciężar ciała spoczywa na jednym lub obu kolanach z większym lub mniejszym podparciem innych części ciała» ∆ sport. Siad klęczny «w gimnastyce: pozycja siedząca na nogach ugiętych w… … Słownik języka polskiego
kuczny — sport. tylko w wyrażeniach: Siad kuczny, pozycja kuczna, wyskok kuczny itp. «siad, pozycja, wyskok itp. na ugiętych nogach, w kucki» … Słownik języka polskiego
miejsce — n I; lm D. miejsc 1. «wolna przestrzeń, którą można zająć, zapełnić czymś, gdzie można się zmieścić albo coś umieścić» Wolne miejsce w walizce. Miejsce na książki. Mieć mało miejsca w mieszkaniu. Szafa zabiera dużo miejsca. Chodźcie tu, jest dość … Słownik języka polskiego
płużny — przym. od pług a) w zn. 1: Części płużne. Korpus płużny. b) w zn. 2: ∆ Pozycja płużna «pozycja narciarza przy wykonywaniu pługu, polegająca na zbliżeniu ku sobie dziobów nart i oddaleniu piętek» … Słownik języka polskiego
postawa — ż IV, CMs. postawawie; lm D. postawaaw 1. «ułożenie poszczególnych odcinków ciała względem siebie i w stosunku do linii środkowej u człowieka stojącego; właściwa pozycja, budowa ciała; zewnętrzny wygląd czyjejś postaci» Prawidłowa, wadliwa… … Słownik języka polskiego
rozkroczny — ∆ sport. Przysiad, siad rozkroczny, pozycja rozkroczna «przysiad, siad, pozycja z rozstawionymi nogami» … Słownik języka polskiego