-
1 pourri
pourri, e [puʀi]1. adjective• être pourri [pomme] to have gone badb. [temps, été, personne, société] rotten2. masculine noun( = partie gâtée) bad part* * *
1.
pourrie puʀi adjectif1) ( avarié) [aliment] rotten2) ( décomposé) [végétal] decayed, rotting; [bois] rotten; [mur, roche] rotten, crumbling3) (colloq) ( mauvais) [temps] rotten (colloq), dismal4) (colloq) ( de mauvaise qualité) rotten (colloq), lousy (colloq)5) ( déplaisant) [lieu] awful6) (colloq) ( corrompu) [personne, mentalité] crooked (colloq), corrupt; [société] corrupt, rotten (colloq)7) (colloq) ( gâté) [enfant] spoiled rotten (colloq) (jamais épith), spoiled
2.
nom masculin rotten part* * *puʀi pourri, -e1. adj1) (= qui se décompose) rotten3) (roche, pierre) crumbling4) * (= mauvais) (temps) filthy, foul, (climat) rotten2. nm1) * (= personne) scumbag *2) (= odeur)* * *A pp ⇒ pourrir.B pp adj3 ○( mauvais) [temps, climat, été] rotten○, dismal;4 ○( de mauvaise qualité) [appareil, objet, véhicule, système] rotten○, lousy○;5 ( déplaisant) [lieu, quartier, coin] awful;6 ○( corrompu) [personne, mentalité] crooked○, corrupt; [société] corrupt, rotten○; [magistrat, policier] crooked○, bent○;7 ○( gâté) [enfant] spoiled rotten○ ( jamais épith), spoiled; être pourri de fric○ to be filthy○ rich.D ◑nm,f swine◑.être pourri jusqu'à l'os to be rotten to the core.[planche, arbre, plante] rottenelle est complètement pourrie ta voiture! your car is a wreck ou is nothing but a pile of rust!3. [trop gâté - enfant] spoilt4. (familier)être pourri d'orgueil/d'ambition to be eaten up with pride/ambition————————, pourrie [puri] nom masculin, nom féminin(familier) [terme d'injure] swine————————nom masculin[partie pourrie] rotten ou bad part -
2 pourri
I.n. m. 'Bastard', evil and utterly corrupt individual. (In his novel MESSIEURS LES HOMMES, San-Antonio has a character called Paul-lepourri whose nickname has a deeper meaning since he suffers from facial eczema.)II.adj.1. Un temps pourri: Foul weather.2. Etre pourri (of child): To be 'spoilt something rotten', to have been granted every wish regardless of trouble or cost.3. Etre pourri d'argent: To be 'stinking rich', to be 'rolling in it', to be very wealthy.4. Ne pas être pourri (of person): To be 'as fit as a fiddle', to be the picture of health. -
3 pourri
bad, putrid, rotten -
4 pot-pourri
pot-pourri s.m.3 (fig.) mixture, assortment: lo spettacolo è un pot-pourri di canzoni e scenette celebri, the show is an assortment of well-known songs and sketches.* * *[popur'ri]sostantivo maschile invariabile1) (per profumare) pot-pourri2) (accozzaglia) medley, hotchpotch BE, hodgepodge AE3) mus. pot-pourri, medley* * *pot-pourri/popur'ri/m.inv.1 (per profumare) pot-pourri3 mus. pot-pourri, medley. -
5 pot-pourri
pot-pourri° (plural pots-pourris) [popuʀi]masculine noun[de chansons] medley* * *pl pots-pourris popuʀi nom masculin1) Musique medley2) ( pour parfumer) potpourri* * *popuʀipots-pourris pl nm1) MUSIQUE medley2) [fleurs] potpourri* * *1 Mus medley;2 ( pour parfumer) potpourri.[popuri] ( pluriel pots-pourris) nom masculin3. [fleurs] potpourri -
6 chou-pourri
n. m. (pej.): 'Perv', sexual pervert. -
7 pot-pourri
-
8 un popurrí de
= a potpourri of, a welter ofEx. This chapter has described a pot-pourri of possibilities for searching computer produced catalogues.Ex. Genocide theorists deploy a welter of sociological facts and half-facts to buttress their case.* * *= a potpourri of, a welter ofEx: This chapter has described a pot-pourri of possibilities for searching computer produced catalogues.
Ex: Genocide theorists deploy a welter of sociological facts and half-facts to buttress their case. -
9 engueuler
engueuler (inf!) [ɑ̃gœle]➭ TABLE 11. transitive verb• engueuler qn to bawl sb out (inf!)• se faire engueuler to get bawled out (inf!)2. reflexive verb* * *
1.
(sl) ɑ̃gœle verbe transitif to tell [somebody] off [enfant]; to give [somebody] an earful (colloq) [adulte]
2.
s'engueuler verbe pronominal to have a row ( avec quelqu'un with somebody)* * *ɑ̃ɡœle vt *to tell off, to bawl out USA *Tu vas te faire engueuler! — You're going to get told off!, You're going to get in trouble!
* * *engueuler◑ verb table: aimerA vtr to tell [sb] off [enfant]; to give [sb] an earful○ [adulte]; se faire engueuler to get told off (par by), to get an earful○ (par from).B s'engueuler vpr to have a row (avec qn with sb).engueuler qn comme du poisson pourri to tear sb off a strip○; se faire engueuler comme du poisson pourri to be torn off a strip○.(très familier) [ɑ̃gɶle] verbe transitif————————s'engueuler (très familier) verbe pronominalon ne va tout de même pas s'engueuler pour ça we're not going to fight over this, are we?————————s'engueuler (très familier) verbe pronominal intransitif -
10 poisson
poisson [pwasɔ̃]1. masculine nouna. fish2. compounds► poisson d'avril ! April fool!━━━━━━━━━━━━━━━━━In France, as in Britain, 1 April is a day for playing practical jokes. The expression poisson d'avril comes from the tradition of pinning or sticking a paper fish on the back of an unsuspecting person, though by extension it can also refer to any form of practical joke played on 1 April.* * *pwasɔ̃nom masculin fishles poissons d'eau douce/de mer — freshwater/saltwater fish [U]
Phrasal Verbs:••essayer de noyer le poisson — (colloq) to fudge the issue
* * *pwasɔ̃1. nmfish gen invJe n'aime pas le poisson. — I don't like fish.
André a pêché deux poissons. — André caught two fish.
prendre du poisson; prendre des poissons — to catch fish
poisson d'avril — April Fool, (= blague) April Fool's day trick
2. poissons nmplPiscesMonique est Poissons. — Monique is Pisces.
* * *poisson nm1 Zool, Culin fish; des poissons fish ou fishes; les poissons d'eau douce/de mer freshwater/saltwater fish; du poisson cru/surgelé raw/frozen fish; manger du poisson to eat fish;(petit) poisson d'argent ( insecte) silverfish; poisson d'avril ( exclamation) April fool; ( blague) April fool's joke; faire un poisson d'avril à qn to make an April fool of sb; poisson cartilagineux cartilaginous fish; poisson électrique electric eel; poisson osseux bony fish; poisson pané breaded fish; ( en bâtonnets) fish fingers; poisson perroquet parrot-fish; poisson rouge goldfish; poisson volant flying fish.être comme un poisson dans l'eau to be in one's element; essayer de noyer le poisson to fudge the issue; petit poisson deviendra grand mighty oaks from little acorns grow; les gros poissons mangent les petits it is the survival of the fittest; ⇒ engueuler.[pwasɔ̃] nom masculinêtre heureux comme un poisson dans l'eau to be as happy as a sandboy (UK) ou as a clam (US) ou as a lark————————poisson d'avril nom masculin1. [farce] April fool2. [papier découpé] cut-out paper fish placed on someone's back as a prank on April 1st -
11 попурри
-
12 wiązan|ka
f 1. (bukiet) bouquet- wiązanka ślubna/nagrobna a wedding/mourning bouquet- wiązanka z białych róż/polnych kwiatów a bouquet of white roses/wild flowers- wręczyć komuś/zamówić wiązankę to give sb/to order a bouquet2. przen. (zbiór) pot-pourri- wiązanka dawnych przebojów a pot-pourri of old hits- wykonać wiązankę muzyczno-literacką to perform a musical-literary medley3. pot. (wyzwiska) torrent of abuse- posłać komuś soczystą wiązankę to give sb a mouthful- rzucić wiązanką wyzwisk to let out a stream of abuseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiązan|ka
-
13 Potpourri
General subject: Pot pourri -
14 ароматическая смесь из сухих цветочных лепестков
General subject: potpourri, Pot pourriУниверсальный русско-английский словарь > ароматическая смесь из сухих цветочных лепестков
-
15 попурри
-
16 batiburrillo
m.1 hotchpotch.2 hotch potch, hotchpotch, potpourri, pot-pourri.* * *1 jumble, hotchpotch* * *SM hotchpotch, hodgepodge (EEUU)* * ** * *= hodgepodge [hotchpotch, -UK], hotchpotch [hodgepodge, USA], mash-up, mishmash.Ex. Whilst, presumably, a set of standards for the conduct of reference work, the document is in fact a hodgepodge shaped by faddish misconceptions.Ex. It has thus has created a logical and ordered system out of what was once a hotchpotch of individual decision.Ex. ' Mash-ups' of data on the web are starting to appear on Australian sites and could provide a new means of online advertising.Ex. We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.----* un batiburrillo de = a welter of.* * ** * *= hodgepodge [hotchpotch, -UK], hotchpotch [hodgepodge, USA], mash-up, mishmash.Ex: Whilst, presumably, a set of standards for the conduct of reference work, the document is in fact a hodgepodge shaped by faddish misconceptions.
Ex: It has thus has created a logical and ordered system out of what was once a hotchpotch of individual decision.Ex: ' Mash-ups' of data on the web are starting to appear on Australian sites and could provide a new means of online advertising.Ex: We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.* un batiburrillo de = a welter of.* * *( fam)tienes un batiburrillo en tu habitación your bedroom's (in) a messen este batiburrillo de papeles in this muddle o jumble of papersun batiburrillo de ideas a mishmash of ideas ( colloq), a ragtag collection of ideas* * *
batiburrillo m fam jumble, hotchpotch
' batiburrillo' also found in these entries:
English:
mix up
* * *batiburrillo, batiborrillo nmFameste estudio es un batiburrillo de diferentes teorías this study is a mishmash of different theories;tengo un batiburrillo de ideas en la cabeza my head is a jumble of ideas;se ocupa de un batiburrillo de actividades diversas she deals with all sorts of different activities* * *m, batiburrillo m famjumble -
17 popurrí
m.1 potpourri.2 pot pourri, potpourri, medley.* * *1 potpourri* * *SM potpourri* * *masculino (de cosas, colores) potpourri* * *= smorgasbord, potpourri, mash-up, mishmash.Ex. The article 'Teaching reference by the smorgasbord method' describes in detail the 6 component features of teaching reference work.Ex. This center holds one of the most significant collections (dare we call it potpourri?) of science, natural history, art, history, and culture in the world = Este centre posee uno de las colecciones (¿o quizás popurrí?) más significativas de la ciencia, historia natural, arte, historia y cultura del mundo.Ex. ' Mash-ups' of data on the web are starting to appear on Australian sites and could provide a new means of online advertising.Ex. We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.----* hacer un popurrí = mash up.* un popurrí de = a potpourri of, a welter of.* * *masculino (de cosas, colores) potpourri* * *= smorgasbord, potpourri, mash-up, mishmash.Ex: The article 'Teaching reference by the smorgasbord method' describes in detail the 6 component features of teaching reference work.
Ex: This center holds one of the most significant collections (dare we call it potpourri?) of science, natural history, art, history, and culture in the world = Este centre posee uno de las colecciones (¿o quizás popurrí?) más significativas de la ciencia, historia natural, arte, historia y cultura del mundo.Ex: ' Mash-ups' of data on the web are starting to appear on Australian sites and could provide a new means of online advertising.Ex: We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.* hacer un popurrí = mash up.* un popurrí de = a potpourri of, a welter of.* * *1 ( Mús) potpourri2 (de cosas, colores) potpourri, mixture* * *
popurrí sustantivo masculino (de cosas, colores) potpourri
' popurrí' also found in these entries:
English:
potpourri
- medley
* * *popurrí nm1. [de canciones] medley2. [de cosas] mishmash* * *m MÚS, figpotpourri* * *popurrí nm: potpourri -
18 mescolanza
f.1 hotchpotch, mishmash (informal).2 hodgepodge, gallimaufry.3 pot pourri, hotchpotch.* * *1→ link=mezcolanza mezcolanza* * *SF = mezcolanza* * ** * ** * ** * *
mezcolanza, mescolanza f fam hotchpotch, mishmash, jumble: a esa fiesta acudió una extraña mezcolanza de invitados, a motley group of guests attended that party
' mescolanza' also found in these entries:
Spanish:
mezcolanza
* * ** * *f → mezcolanza -
19 pupurrí
SM pot-pourri -
20 batiborrillo
m.potpourri, hotch potch, pot-pourri.* * *1→ link=batiburrillo batiburrillo* * *m, batiburrillo m famjumble
См. также в других словарях:
pourri — pourri, ie [ puri ] adj. et n. • XIIe; de pourrir 1 ♦ Corrompu ou altéré par la décomposition. Arbre, bois, tronc pourri. Planche pourrie. Feuilles à moitié pourries. Fruits pourris. (Aliments) Avarié. Œufs pourris, viandes pourries. ⇒ corrompu.… … Encyclopédie Universelle
pourri — pourri, ie (pou ri, rie) part. passé de pourrir. 1° Qui a pourri. Un corps pourri. • Allons fouler aux pieds ce foudre ridicule Dont arme un bois pourri ce peuple trop crédule, CORN. Poly. II, 6. • Ses ais demi pourris [du lutrin], que l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pourri — Pourri, [pourr]ie. part. Pomme pourrie. viande pourrie de cuire. On dit fig. d Un mauvais Citoyen, que C est un membre pourri qu il faut retrancher de la Republique. On dit fig. d Un Livre, d un discours rempli de diverses matieres sans ordre &… … Dictionnaire de l'Académie française
pourri — adj., gâté, (ep. des fruits, des légumes, des aliments) : poryo, a, e av. (Albanais.001, Annecy.003, Balme Si., Thônes.004) || pori / peûri, yà, yè / yeu pp. (001,003,004, Aillon V., Albertville.021, Arvillard.228b / Cordon, Saxel.002), pori, iha … Dictionnaire Français-Savoyard
Pourri — Pourriture Grappe de raisin contaminée par le champignon Botrytis cinerea. La pourriture ou putréfaction désigne, dans le domaine de la biologie, la décomposition d un corps organique sous l action de facteurs biologiques (champignons bactéries)… … Wikipédia en Français
pourri — n.m. Individu corrompu : Tous des pourris. □ adj. En mauvais état, usé, nase : La batteuse est pourrie … Dictionnaire du Français argotique et populaire
POURRI — … Useful english dictionary
pot-pourri — [ popuri ] n. m. • 1564; de pot et pourri; cf. olla podrida 1 ♦ Vx Ragoût comprenant plusieurs sortes de viandes et de légumes. 2 ♦ (1587) Fig. et vx Mélange hétéroclite (de choses concrètes, de textes littéraires). 3 ♦ (1605) Mod. Pièce de… … Encyclopédie Universelle
Mont Pourri — (face Nord) depuis l aiguille Rouge, en hiver Géographie Altitude 3 779 m Massif … Wikipédia en Français
Pot-pourri — Un pot pourri Un pot pourri est un mélange de plantes et de fleurs séchées choisies pour leurs parfums et arômes. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
Pot pourri — Un pot pourri Un pot pourri est un mélange de plantes et de fleurs séchées choisies pour leurs parfums et arômes. Sommaire 1 … Wikipédia en Français