Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(pour+papiers)

  • 1 lancer

    [lɑ̃se]
    Verbe transitif (jeter) atirar
    (produit, mode) lançar
    Verbe pronominal (se jeter) atirar-se
    (oser) lançar-se
    * * *
    I.
    lancer lɑ̃se]
    verbo
    1 ( atirar) lançar
    lancer un ballon
    lançar uma bola
    lançar o disco
    lancer les papiers par la fenêtre
    atirar os papéis pela janela
    2 (chamas, fumo, bomba) projectar
    ses yeux lançaient des éclairs
    os olhos dele/dela lançavam chispas
    3 ( emitir) lançar
    lancer un cri
    soltar um grito
    4 ( pôr a funcionar) lançar
    5 (produto) lançar
    lancer une mode
    lançar uma moda
    6 ter dores
    ça me lance dans les genoux
    tenho dores nos joelhos
    nome masculino
    (atletismo) lançamento
    le lancer du disque/marteau
    o lançamento do disco/martelo
    II.
    1 (mutuamente) lançar-se
    ils se lancent un ou deux ballons
    atiram uma ou duas bolas um ao outro
    2 ( precipitar-se) lançar-se
    se lancer en avant
    lançar-se para a frente
    3 ( iniciar) lançar-se
    aventurar-se
    ils se lancent dans l'inconnu
    atiram-se para o desconhecido
    se lancer dans la discussion
    lançar-se na discussão
    se lancer dans la politique
    aventurar-se na política
    4 ( obter uma reputação) lançar-se
    il a tout fait pour se lancer
    ele fez tudo para se lançar; ele fez tudo para ganhar um nome

    Dicionário Francês-Português > lancer

См. также в других словарях:

  • Papiers White Birch — est un producteur de papier journal, de papier annuaire et de carton possédant des usines situées aux États Unis et au Canada. L usine de Québec fut à l origine occupée par l Anglo Canadian Pulp Paper Mills ltd. Historique 1941: Création de BATO… …   Wikipédia en Français

  • PAPIERS PEINTS — Dès la seconde moitié du XIVe siècle, en Europe, la technique de la gravure sur bois, en relief, permet de décorer des toiles ou du papier. Au XVe siècle, on sait fabriquer des papiers peints de couleur unie, ou ornés de gravures faites à la… …   Encyclopédie Universelle

  • Papiers Cascades — Cascades (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Cascades. forme juridique = Société par actions Logo de Cascades Inc. Dates clés 1964 Fondation à Kingsey Falls 19 …   Wikipédia en Français

  • Papiers cascades — Cascades (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Cascades. forme juridique = Société par actions Logo de Cascades Inc. Dates clés 1964 Fondation à Kingsey Falls 19 …   Wikipédia en Français

  • Papiers découpés — Papier découpé papier découpé chinois Le papier découpé est un art pratiqué dans plusieurs cultures. Sommaire 1 Dans les cultures mondiales …   Wikipédia en Français

  • Papiers du Pentagone — Pentagon Papers Les Pentagon Papers (« papiers du Pentagone») constituent une expression populaire sous laquelle est désigné le document United States Vietnam Relations, 1945 1967 : A Study Prepared by the Department of Defense… …   Wikipédia en Français

  • Papiers du pentagone — Pentagon Papers Les Pentagon Papers (« papiers du Pentagone») constituent une expression populaire sous laquelle est désigné le document United States Vietnam Relations, 1945 1967 : A Study Prepared by the Department of Defense… …   Wikipédia en Français

  • Papiers commerciaux — Papier commercial adossé à des actifs non bancaire Papier commercial en circulation aux États Unis chaque semaine Le papier commercial adossé à des actifs non bancaire (PCAA ou « papier commercial ») représente l achat d actifs… …   Wikipédia en Français

  • Sans-papiers — Étranger en situation irrégulière Introduction Droit des étrangers (France) …   Wikipédia en Français

  • Sans-papiers en France — Étranger en situation irrégulière Introduction Droit des étrangers (France) …   Wikipédia en Français

  • Sans papiers — Étranger en situation irrégulière Introduction Droit des étrangers (France) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»