-
41 plain
A nB adj1 ( simple) [dress, decor, food, living, language] simple ; [building, furniture] sobre ; plain cooking cuisine f simple ; she's a good plain cook elle fait une bonne cuisine simple ; a plain man un homme simple ;2 ( of one colour) [background, fabric] uni ; [envelope] sans inscription ; a sheet of plain paper ( unheaded) une feuille de papier libre ; ( unlined) une feuille de papier non reglé ; a plain blue dress une robe toute bleue ; under plain cover Post sous pli discret ;3 euph ( unattractive) [woman] quelconque ; she's rather plain elle a un visage quelconque, elle n'a rien d'une beauté ;5 ( obvious) évident, clair ; it was plain to everyone that he was lying il était évident pour tout le monde qu'il mentait ; it's a plain fact that il est bien clair que ; it is plain from this report that il est clair d'après ce rapport que ; she's jealous, it's plain to see elle est jalouse, ça saute aux yeux ; her suffering was plain to see on ne pouvait pas ignorer sa souffrance ; to make it plain to sb that faire comprendre clairement à qn que ; let me make myself quite plain, I'm not going que ce soit bien clair, je n'y vais pas ; do I make myself plain? suis-je bien clair? ; she made her irritation quite plain elle n'a pas caché son irritation ;6 ( direct) [answer, language] franc/franche ; plain speaking franchise f ; there was plenty of plain speaking tout le monde a eu son franc-parler ; can't you speak in plain English? tu ne peux pas parler en termes simples? ; in plain English, this means that en clair, ceci veut dire que ; the plain truth of the matter is that la vérité est que ;7 ( tjrs épith) ( downright) [common sense] simple (before n) ; [ignorance, laziness] pur et simple (after n) ;8 ( ordinary) I knew him when he was plain Mr Spencer je l'ai connu quand il s'appelait M. Spencer tout court ;9 ( unflavoured) [yoghurt, crisps, rice] nature inv ;10 ( in knitting) à l'endroit.C adv1 ( completely) [stupid, wrong] tout bonnement, tout simplement ; plain lazy tout bonnement paresseux ;2 ( directly) I can't put it any plainer than that je ne peux pas être plus clair.to be as plain as day être clair comme l'eau de roche ; to be plain sailing [project, task etc] marcher comme sur des roulettes. -
42 mere
Ⅰ.mere1 [mɪə(r)]seul, simple, pur;∎ I'm a mere beginner je ne suis qu'un débutant;∎ it's a mere formality ce n'est qu'une simple formalité;∎ the mere thought of it disgusts her rien que d'y penser ça lui répugne;∎ the mere sight of fish makes me queasy la seule vue du poisson me donne la nausée;∎ a mere 5 percent of the population 5 pour cent seulement de la population;∎ she earns a mere £100 a week elle ne gagne que 100 livres par semaine;∎ it's a mere memory now ce n'est qu'un souvenir lointain maintenant;∎ his eyes light up at the merest mention of money son regard s'allume dès qu'on commence à parler d'argent;∎ a mere assistant like me un simple assistant comme moi;∎ humorous us mere mortals nous autres, simples mortelsⅡ.mere2
См. также в других словарях:
Jardin des simples — Jardin de simples Le jardin de simples est un jardin de plantes médicinales, les simples étant des variétés végétales aux vertus médicinales . Très répandu au Moyen Âge, le jardin de simples se retrouvait essentiellement dans les jardins de… … Wikipédia en Français
Jardin Des Simples De Florence — Le jardin des simples de Florence est un département du Musée d histoire naturelle de l Université de Florence. Il est situé au 3 via Micheli à Florence en Toscane. « Un lieu public, où... on cultiverait les plantes natives de climats et de … Wikipédia en Français
Jardin des simples de florence — Le jardin des simples de Florence est un département du Musée d histoire naturelle de l Université de Florence. Il est situé au 3 via Micheli à Florence en Toscane. « Un lieu public, où... on cultiverait les plantes natives de climats et de … Wikipédia en Français
Jardin des simples de Florence — Le jardin des simples de Florence est un département du Musée d histoire naturelle de l Université de Florence. Il est situé au 3 via Micheli à Florence en Toscane. « Un lieu public, où... on cultiverait les plantes natives de climats et de … Wikipédia en Français
Chapelle Saint-Blaise-des-Simples de Milly-la-Forêt — Chapelle Saint Blaise des Simples Présentation Nom local Chapelle Cocteau Culte Catholique romain Type … Wikipédia en Français
Chapelle Saint-Blaise-des-Simples — (Milly la Forêt) 48° 23′ 57″ N 2° 28′ 28″ E / 48.3993 … Wikipédia en Français
Chapelle Saint-Blaise-des-Simples (Milly-la-Forêt) — 48° 23′ 57″ N 2° 28′ 28″ E / 48.3993 … Wikipédia en Français
Le Miroir des Simples — est un ouvrage médiéval du XIVe siècle, œuvre de la mystique et poète chrétienne Marguerite Porete. Elle y traite du fonctionnement de l Amour divin. Sommaire 1 L’ouvrage 1.1 Fiche technique 1.2 Le desti … Wikipédia en Français
Des Bleus en noir et blanc — 11e album de la série Les Tuniques bleues Scénario Raoul Cauvin Dessin Willy Lambil Couleurs Vittorio Leonardo Personnages principaux … Wikipédia en Français
Liste des Simples du De Vegetabilibus et leurs propriétés — Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 F … Wikipédia en Français
Des chiffres et des lettres — Titre original Le Mot le plus long Genre Jeu télévisé Création Arman … Wikipédia en Français