Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(possessions)+fr

  • 1 possessions

    npl dobytek m

    English-Polish dictionary > possessions

  • 2 material

    [mə'tɪərɪəl] 1. n 2. adj
    possessions, existence materialny; evidence istotny, mający znaczenie dla sprawy
    * * *
    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) materiał
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) materiał
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) materialny
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materialny
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) istotny
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Polish dictionary > material

  • 3 possession

    [pə'zɛʃən]
    n
    ( state of possessing) posiadanie nt

    to take possession ofbrać (wziąć perf) w posiadanie +acc

    * * *
    [-ʃən]
    1) (something which is owned by a person, country etc: She lost all her possessions in the fire.) majątek
    2) (the state of possessing.) posiadanie

    English-Polish dictionary > possession

  • 4 acquisitive

    [ə'kwɪzɪtɪv]
    adj
    * * *
    [ə'kwizətiv]
    adjective (eager to get possessions: an acquisitive child.) zachłanny

    English-Polish dictionary > acquisitive

  • 5 belongings

    [bɪ'lɔŋɪŋz]
    npl
    rzeczy pl, dobytek m
    * * *
    noun plural (personal possessions: She can't have gone away - all her belongings are still here.) mienie

    English-Polish dictionary > belongings

  • 6 estate

    [ɪs'teɪt]
    n
    ( land) posiadłość f, majątek m (ziemski); ( BRIT) (also: housing estate) osiedle nt (mieszkaniowe); ( JUR) majątek m
    * * *
    [i'steit]
    1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) posiadłość
    2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) teren
    3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) majątek, mienie
    - estate-car

    English-Polish dictionary > estate

  • 7 jumble

    ['dʒʌmbl] 1. n
    (of things, colours, qualities) (bezładna) mieszanina f; ( BRIT) ( items for sale) rzeczy pl używane ( przeznaczone na wyprzedaż)
    2. vt
    (also: jumble up) mieszać (pomieszać perf)
    * * *
    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) pomieszać
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) gmatwanina
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) zbędna odzież itp., graty

    English-Polish dictionary > jumble

  • 8 jumble sale

    ( BRIT) n
    wyprzedaż f rzeczy używanych ( zwykle na cele dobroczynne)
    * * *
    (a sale of unwanted possessions, eg used clothing, usually to raise money for a charity etc.) wenta dobroczynna, pchli targ

    English-Polish dictionary > jumble sale

  • 9 possessive

    [pə'zɛsɪv]
    adj
    ( of another person) zaborczy; ( of things) zazdrosny; ( LING) dzierżawczy
    * * *
    [-siv]
    1) (showing that someone or something possesses an object etc: `Yours', `mine', `his', `hers', `theirs' are possessive pronouns; `your', `my', `his', `their' are possessive adjectives.) dzierżawczy
    2) (acting as though things and people are one's personal possessions: a possessive mother.) zaborczy

    English-Polish dictionary > possessive

  • 10 pride

    [praɪd] 1. n
    duma f; ( pej) pycha f
    2. vt

    to pride o.s. on — szczycić się +instr

    to have/take pride of place ( BRIT)znajdować się (znaleźć się perf) na honorowym miejscu

    * * *
    1) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) duma
    2) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) duma
    3) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) stado
    - the pride of
    - pride of place
    - pride oneself on
    - take pride in

    English-Polish dictionary > pride

  • 11 property

    ['prɔpətɪ] 1. n
    ( possessions) własność f, mienie nt; ( building and its land) posiadłość f, nieruchomość f; ( quality) własność f
    2. cpd

    property markethandel m nieruchomościami

    * * *
    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) własność
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) nieruchomość
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) właściwość
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) rekwizyt

    English-Polish dictionary > property

  • 12 proud

    [praud]
    adj
    dumny; ( pej) pyszny, hardy

    proud of sb/sth — dumny z kogoś/czegoś

    to do sb proud ( inf)ugaszczać (ugościć perf) kogoś po królewsku

    to do o.s. proud ( inf)niczego sobie nie odmawiać

    * * *
    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) dumny
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) wyniosły
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) dumny
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) wspaniały
    - do someone proud
    - do proud

    English-Polish dictionary > proud

  • 13 rich

    [rɪtʃ] 1. adj
    person bogaty; life urozmaicony; soil żyzny; colour nasycony; voice głęboki; tapestries, silks kosztowny; food, diet bogaty w tłuszcze i węglowodany
    2. npl

    rich inbogaty w +acc

    * * *
    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) bogaty
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) bogaty
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) cenny
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) ciężko strawny
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) kosztowny
    - richness
    - riches

    English-Polish dictionary > rich

  • 14 show off

    1. vi ( pej) 2. vt
    * * *
    1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) popisywać się
    2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) popisywać się

    English-Polish dictionary > show off

  • 15 sin

    [sɪn] 1. n 2. vi
    * * *
    [sin] 1. noun
    (wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) grzech
    2. verb
    (to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) grzeszyć
    - sinful
    - sinfully
    - sinfulness

    English-Polish dictionary > sin

  • 16 wealthy

    ['wɛlθɪ]
    adj
    bogaty, zamożny (fml)
    * * *
    adjective (having much money and/or many possessions; rich: She is a wealthy young widow.) bogaty

    English-Polish dictionary > wealthy

  • 17 yield

    [jiːld] 1. n ( AGR)
    plon m; ( COMM) zysk m
    2. vt
    control oddawać (oddać perf); results, profit dawać (dać perf), przynosić (przynieść perf)
    3. vi
    ( surrender) ulegać (ulec perf), ustępować (ustąpić perf); (US, AUT) ustępować (ustąpić perf) pierwszeństwa przejazdu; (break, move position) ustępować (ustąpić perf), nie wytrzymywać (nie wytrzymać perf)

    a yield of 5% — pięcioprocentowy zysk

    * * *
    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) ustąpić, oddać
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) ustąpić
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) dawać, przynosić
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) wydajność

    English-Polish dictionary > yield

См. также в других словарях:

  • possessions — possessions, belongings, effects, means, resources, assets can mean all the items that taken together constitute a person s or group s property or wealth. Possessions, belongings, effects stress ownership; means, resources, assets emphasize value …   New Dictionary of Synonyms

  • Possessions — Genre stratégie temps réel Plate forme Wii, PlayStation 3, Xbox 360, PC Possessions (aussi appelé Possession sans s ) est un jeu vidéo de stratégie en temps réel créé par Blitz Games. Aucune date de sortie n est disponible actuellement. Gameplay… …   Wikipédia en Français

  • possessions — I noun assets, belongings, bonorum, capital, chattels, colonies, domain, dominions, earnings, effects, equity, estate, fortune, funds, goods, holdings, items of personalty, material wealth, movables, pecuniary resources, personal property,… …   Law dictionary

  • possessions — /pə zeʃ(ə)nz/ plural noun property, things owned ● They lost all their possessions in the fire. Compare repossession …   Dictionary of banking and finance

  • possessions — n lose your possessions belongings, property, baggage, luggage, paraphernalia, effects, goods, chattels, personal effects, goods and chattels, movables, assets, estate, wealth, riches, temporalities, temporalties, ana OLD aver, worth FORMAL… …   Useful english dictionary

  • Possessions d'outre-mer — ● Possessions d outre mer nom donné autrefois à l ensemble des colonies françaises …   Encyclopédie Universelle

  • Possessions of Norway — Yngling ruled (Ragnar Lodbrok s sons and Fairhair dynasty), Norse Gael kingdoms in the British Isles: *Kingdom of York (centre of Northern England, in the United Kingdom) *Kingdom of Dublin (the Republic of Ireland s capital) *Kingdom of Man and… …   Wikipedia

  • Possessions corporation — A type of corporation permitted under the U.S. tax code whereby a branch operation in a U.S. possessions can obtain tax benefits as though it were operating as a foreign subsidiary. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • possessions — (Roget s IV) n. Syn. belongings, goods, effects; see estate 1 , 2 , property 1 …   English dictionary for students

  • possessions — n. personal property; wealth pos ses·sion || pÉ™ zeʃn n. custody, tenure; property; asset; control; ownership …   English contemporary dictionary

  • possessions — n. pl. Property, estate, effects, assets …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»