Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(portion+out)

  • 1 portion out

    (to divide into portions or shares: The money was portioned out among the three children.) μοιράζω

    English-Greek dictionary > portion out

  • 2 portion

    ['po:ʃən]
    1) (a part: Read this portion of the book.) τμήμα
    2) (a share: Her portion of the money amounted to $200.) μερίδιο
    3) (an amount of food usually for one person: a portion of salad.) μερίδα
    •

    English-Greek dictionary > portion

  • 3 Portion

    subs.
    Share: P. and V. μέρος, τό, μοῖρα, ἡ, P. μόριον, τό, V. λάχος, τό.
    Division: P. and V. μερίς, ἡ, μέρος, τό, μοῖρα, ἡ.
    Allowance: V. μέτρημα, τό.
    Fate, destiny: see Destiny.
    It is no longer our portion, poor wretches that we are, to behold god's light: V. φέγγος εἰσορᾶν θεοῦ τόδʼ οὐκέθʼ ἡμῖν τοῖς ταλαιπώροις μέτα (Eur., Or. 1025).
    Dowry: P. προίξ, ἡ, P. and V. φερνή, ἡ.
    Bridal gifts: V. ἕδνα, τά (Eur., And. 2, 153, 873); see Dowry.
    Inheritance: P. and V. κλῆρος, ὁ; see Inheritance.
    ——————
    v. trans.
    Distribute: P. and V. νέμειν, διαδιδόναι, P. ἐπινέμειν, ἀπονέμειν, κατανέμειν, Ar. and P. διανέμειν, V. ἐνδατεῖσθαι.
    Measure out: P. and V. μετρεῖν, P. διαμετρεῖν, V. ἐκμετρεῖν (or mid.) (also Xen. but rare P.).
    Portion off, dower: P. and V. ἐκδιδόναι (or mid.).
    Help to portion: P. συνεκδιδόναι (τινί τινα).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Portion

См. также в других словарях:

  • portion out — index allocate, allot, apportion, assign (allot), dispense, disperse (disseminate), distribute …   Law dictionary

  • portion out — verb give out as one s portion or share • Syn: ↑share, ↑divvy up, ↑apportion, ↑deal • Derivationally related forms: ↑deal (for: ↑deal), ↑apportionable …   Useful english dictionary

  • portion out — phrasal verb [transitive] Word forms portion out : present tense I/you/we/they portion out he/she/it portions out present participle portioning out past tense portioned out past participle portioned out to divide something among several people… …   English dictionary

  • portion out again — index reassign Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • portion out equitably — index apportion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • portion out — v. (B) they portioned the food out to the needy * * * (B) they portion outed the food out to the needy …   Combinatory dictionary

  • portion out — verb To distribute something in portions or shares; to apportion or allot …   Wiktionary

  • portion — por|tion1 [ˈpo:ʃən US ˈpo:r ] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin portio] 1.) a part of something larger, especially a part that is different from the other parts portion of ▪ The front portion of the rocket breaks off. ▪ The rent on… …   Dictionary of contemporary English

  • portion — por|tion1 [ pɔrʃn ] noun count ** 1. ) portion of a part of an amount or total: We re spending a larger portion of our income on entertainment. Only a small portion of the population could tell you what the government s policy is. a ) a part of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • portion — Synonyms and related words: Friday, Friday the thirteenth, adjunct, administer, allocate, allocation, allot, allotment, allowance, amount, antepast, appanage, appointed lot, apportion, apportionment, assign, assignment, astral influences,… …   Moby Thesaurus

  • portion — I UK [ˈpɔː(r)ʃ(ə)n] / US [ˈpɔrʃ(ə)n] noun [countable] Word forms portion : singular portion plural portions ** 1) a) a part of an amount or total portion of: We re spending a larger portion of our income on entertainment. Only a small portion of… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»