-
1 porcino
porcinoporcino [por't∫i:no]sostantivo MaskulinSteinpilz MaskulinDizionario italiano-tedesco > porcino
2 porcino
3 porcino
por·cino<pl -cini>[pɔ:ˈtʃi:nəʊ, AM pɔ:rˈtʃi:noʊ]n Steinpilz m4 ganado porcino
ganado porcinoSchweine5 fungo porcino
fungo porcinoSteinpilzDizionario italiano-tedesco > fungo porcino
6 porcinus
porcīnus, a, um (porcus, s. Prisc. 2, 59), von Schweinen, Schweine-, I) eig.: offa, Plaut.: vox, Sen.: caro, Lampr. u. Cael. Aur.: iecur, Apic.: crura, Schweinsknöchelchen (als Speise), Cael. Aur.: cerebrum, Cael. Aur.: spatula, Apic.: cauda, Fulg.: porcinum nurnen adorare, das Schwein als Gottheit, Petron. fr. 37, 1 B. – subst., porcīna, ae, f. (sc. caro), Schweinefleisch, Plaut. aul. 375; capt. 849. Valerian. imp. bei Vopisc. Aurel. 9, 6 u. Prob. 4, 6. Cael. Aur. de morb. acut. 1, 11, 95. Augustin. c. Faust. 16, 30 extr.: subst. porcīnum, ī, n. (sc. os), der Schweinsknochen, quemadmodum illi Cyclops pollicem porcino extorsit, mit einem Sch. verrenkte, Petron. 48, 7. – II) übtr., porc. caput, der Schweinskopf, eine keilförmige Schlachtordnung (cuneus), Veget. mil. 3, 19.
7 ganado
ga'nađomVieh nsustantivo masculinoganadoganado [ga'naðo]num1num (reses) Vieh neutro; ganado bovino [ oder vacuno] Rinder neutro plural; ganado cabrío Ziegen femenino plural; ganado ovino Schafe neutro plural; ganado porcino Schweine neutro plural8 porcinus
porcīnus, a, um (porcus, s. Prisc. 2, 59), von Schweinen, Schweine-, I) eig.: offa, Plaut.: vox, Sen.: caro, Lampr. u. Cael. Aur.: iecur, Apic.: crura, Schweinsknöchelchen (als Speise), Cael. Aur.: cerebrum, Cael. Aur.: spatula, Apic.: cauda, Fulg.: porcinum nurnen adorare, das Schwein als Gottheit, Petron. fr. 37, 1 B. – subst., porcīna, ae, f. (sc. caro), Schweinefleisch, Plaut. aul. 375; capt. 849. Valerian. imp. bei Vopisc. Aurel. 9, 6 u. Prob. 4, 6. Cael. Aur. de morb. acut. 1, 11, 95. Augustin. c. Faust. 16, 30 extr.: subst. porcīnum, ī, n. (sc. os), der Schweinsknochen, quemadmodum illi Cyclops pollicem porcino extorsit, mit einem Sch. verrenkte, Petron. 48, 7. – II) übtr., porc. caput, der Schweinskopf, eine keilförmige Schlachtordnung (cuneus), Veget. mil. 3, 19.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > porcinus
9 fungo
fungofungo ['fuŋgo] <- ghi>sostantivo MaskulinPilz Maskulin, Schwamm Maskulinaustriaco, Schwammerl neutroaustriaco; fungo edule Speisepilz Maskulin; fungo porcino Steinpilz Maskulin; fungo prataiolo Champignon Maskulin; fungo velenoso Giftpilz Maskulin; crescere come -ghi wie Pilze aus dem Boden schießenDizionario italiano-tedesco > fungo
См. также в других словарях:
Porcino — (Кортона,Италия) Категория отеля: Адрес: 52044 Кортона, Италия Описание … Каталог отелей
porcino — [pôr chē′nō] n. pl. porcini [pôchēnē] a large, fleshy, edible boletus mushroom (Boletus edulis) with a brown cap and a thick, white stem; cèpe usually used in pl.: also porcini mushroom * * * por·ci·no (pôr chēʹnō) n. pl. por·ci·ni ( nē) A large… … Universalium
porcino — porcino, na (Del lat. porcīnus). 1. adj. Perteneciente o relativo al puerco. 2. m. Puerco pequeño. 3. Chichón, porcel. ☛ V. pan porcino … Diccionario de la lengua española
porcino — Obtenido de o relacionado con los cerdos, como la insulina porcina. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
porcino — [lat. porcīnus, der. di porcus porco ; non è nota la ragione dell estensione del termine a nome del fungo, già presente in latino come (fungus ) suillus ]. ■ agg. [di porco, che ha somiglianza col porco e sim.: carne p. ] ▶◀ suino. ■ s.m. (bot.)… … Enciclopedia Italiana
porcino — adj. 1. Relativo ao porco. 2. Próprio do porco. 3. Suíno … Dicionário da Língua Portuguesa
porcino — [pôr chē′nō] n. pl. porcini [pôchēnē] a large, fleshy, edible boletus mushroom (Boletus edulis) with a brown cap and a thick, white stem; cèpe usually used in pl.: also porcini mushroom … English World dictionary
porcino — por·cì·no agg., s.m. 1. agg. CO TS zoot. di porco, relativo al porco: carne porcina 2a. agg. CO fig., che ricorda l aspetto di un porco | occhi porcini, piccoli e tondi 2b. agg. BU fig., di azione, di comportamento, ecc., vizioso, turpe,… … Dizionario italiano
porcino — (Del lat. porcinus , relativo al cerdo.) ► adjetivo 1 GANADERÍA, ZOOLOGÍA Del cerdo: ■ tiene una granja porcina. ► sustantivo masculino 2 GANADERÍA Cerdo o puerco joven. 3 Bulto producido en el cuerpo por un golpe: ■ le salió un porcino en la… … Enciclopedia Universal
Porcino — Al Porcino (* 14. Mai 1925 in New York City) ist ein US amerikanischer Jazz Trompeter. Leben Porcino arbeitete seit Mitte der 1940er Jahre mit Musikern wie Louis Prima, Tommy Dorsey, Jarry Wald, Georgie Auld, Gene Krupa (1946–47), Chubby Jackson… … Deutsch Wikipedia
porcino — adj Que pertenece al cerdo o se relaciona con él: ganado porcino, enfermedad porcina … Español en México
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский