Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(por+un+daño)

  • 1 daño por fluencia

    Metalurgia diccionario Español-Francés > daño por fluencia

  • 2 AMINA

    âmîna > amîn (le pft est parfois transcrit ami).
    *\AMINA v.réfl., avoir la diarrhée, la colique.
    Esp., hacerme mal el agua por haber bebido despuès de haber comido pepinos o hierbas crudas. Molina.
    " ninâmîna ", j'ai la diarrhée. Sah11,117.
    " in pîpiltotôntin in mâpîtzah ahnôzo mâmînah ", les petits enfants qui ont la diarrhée ou qui ont la colique - los niñitos que tienen diarrea o les hace daño el agua. Cod Flor XI 161v = ECN9,180 = Sah11,170.
    *\AMINA v.t. tê-., donner la colique à quelqu'un.
    " in miec mocua i, tênâlquîxtih, têâmîn, tênâlquîxtia, têâmîna ", si on en mange beaucoup elles donne la diarrhée, elle fait uriner - si se come mucho de éste, passan (rapidamente los alimentos) a través de los hombres, causa diarrea a la gente. Est dit des cerises, capôlin.
    Cod Flor XI 125r = ECN11,72 = Acad Hist MS 213r = Sah11,121.
    *\AMINA v.t. tla-., faire mousser, écumer.
    Cf. l'éventuel tlaâmînani et le pft comme nom d'agent tlaâminqui.
    Form: sur mîna, morph.incorp. âtl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AMINA

  • 3 IXTLAZOLHUIA

    îxtlazolhuia > îxtlazolhuih.
    *\IXTLAZOLHUIA v.t. tê-., blesser quelqu'un du regard.
    Esp., por mirar le hace daño al otro (a proposito), le hace mal de ojo (T218).
    Angl., to injure someone with one's gaze (K).
    F.Karttunen rattache ce mot à zoloa.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXTLAZOLHUIA

См. также в других словарях:

  • Daño cerebral adquirido — Saltar a navegación, búsqueda Localización El encéfalo, que junto con la médula espinal forman el Sistema Nervioso Central, está protegido por el cráneo y comprende el cerebro, el cerebelo y el bulbo raquídeo. El cerebro es la estructura más… …   Wikipedia Español

  • Daño (Derecho) — Saltar a navegación, búsqueda Daño es el detrimento, perjuicio o menoscabo causado por culpa de otro en el patrimonio o la persona.[1] En Derecho civil, la palabra daño significa el detrimento, perjuicio o menoscabo que una persona sufre a… …   Wikipedia Español

  • Daño colateral — Saltar a navegación, búsqueda Daño colateral es un término utilizado por diversas Fuerzas Armadas para referirse al daño no intencional o accidental producto de una operación militar. El término comenzó siendo un eufemismo acuñado por el Ejército …   Wikipedia Español

  • Daño Colateral (película) — Saltar a navegación, búsqueda Collateral Damage Título Daño Colateral (película) Ficha técnica Dirección Andrew Davis Producción Hawk Koch Nicholas Meyer Guió …   Wikipedia Español

  • daño — sustantivo masculino 1. Dolor físico o moral causado por alguna persona o cosa: El dentista me ha hecho mucho daño. No me hacen daño sus golpes sino sus palabras. 2. Mal o perjuicio causado por una persona o por una cosa: los daños de la tormenta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Por siempre tú y yo — Saltar a navegación, búsqueda Por siempre tú y yo Álbum de estudio de Camela Publicación 27 de enero de 2003 Grabación Estudios PKO …   Wikipedia Español

  • daño — lesión, alteración producida por una enfermedad o patología Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • daño — (Del lat. damnum.) ► sustantivo masculino 1 Resultado de dañar o dañarse. 2 DERECHO Perjuicio, lesión o detrimento que se sufre por la acción u omisión de otro en la persona o sus bienes. 3 América Central y Meridional Mal de ojo, maleficio que… …   Enciclopedia Universal

  • daño — sustantivo masculino 1) perjuicio, mal*, detrimento, menoscabo, agravio*, deterioro*, desperfecto. ≠ bien, beneficio, mejora. Todos estos sinónimos están próximos al significado de daño por s …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Por porfiar y por fiar, te puedes arruinar. — Con donosa aliteración, expresa que tanto daño puede venirnos por mantener a ultranza una cabezonada como por prestar confianza a los demás con ligereza …   Diccionario de dichos y refranes

  • Por la boca muere el pez. — De uso permanente Delibes lo menciona en advierte del daño, a menudo irreparable, que al indiscreto suele acarrearle su incontinencia verbal …   Diccionario de dichos y refranes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»