Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(porównując)

См. также в других словарях:

  • gorszy — gorsi «stopień wyższy od zły» Gorszy uczeń, pracownik, rzemieślnik. Sprzedawać gorsze towary. Włożyć najgorsze ubranie. Ktoś jest gorszy od innych. W następnym meczu nasi zawodnicy byli gorsi od swych przeciwników. (To) nie najgorszy pomysł. ◊… …   Słownik języka polskiego

  • porównanie — n I 1. rzecz. od porównać Porównanie dwóch wielkości. Porównanie wypadło na czyjąś korzyść, niekorzyść. ∆ Bez porównania «znacznie, o wiele…; w sposób oczywisty, bezspornie» ∆ W porównaniu (z czymś) «porównując, zestawiając (coś); w zestawieniu… …   Słownik języka polskiego

  • porównawczo — «w sposób porównawczy; porównując» Ujmować porównawczo jakieś fakty …   Słownik języka polskiego

  • woleć — ndk VIIa, wolećlę, wolećlisz, wól, wolećlał, wolećleli «przy wyborze między kimś, czymś, porównując kogoś, coś, dawać komuś, czemuś pierwszeństwo; bardziej lubić, decydować się na jedno, nie na drugie» Woleli zginąć niż się poddać. Stokroć wolę… …   Słownik języka polskiego

  • klasyfikować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, klasyfikowaćkuję, klasyfikowaćkuje, klasyfikowaćany {{/stl 8}}– poklasyfikować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}sklasyfikować {{/stl 22}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mierzyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, mierzyćrzę, mierzyćrzy, mierzyćrzony {{/stl 8}}– wymierzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} brać kogoś, coś za cel, celować z czegoś (broni, procy itp.) w coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mierzyć w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • porównawczo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} stosując porównanie dwóch lub więcej elementów, porównując coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Porównawczo zanalizować dane. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sczytywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, sczytywaćtuję, sczytywaćtuje, sczytywaćany {{/stl 8}}– sczytać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, sczytywaćam, sczytywaća, sczytywaćają, sczytywaćany, środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawdzać tekst, porównując go z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stroić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, stroję, stroi, strój, strojony {{/stl 8}}– wystroić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} ubierać kogoś w eleganckie, wykwintne, okazałe, odświętne stroje; odziewać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przesadnie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • utożsamiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, utożsamiaćam, utożsamiaća, utożsamiaćają, utożsamiaćany {{/stl 8}}– utożsamić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, utożsamiaćmię, utożsamiaćmi, utożsamiaćmiony {{/stl 8}}{{stl 7}} porównując jakieś rzeczy, zjawiska,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • utożsamiać się – utożsamić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} porównując siebie z kimś innym, uważać,że się jest takim samym, identyfikować się z drugą osobą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieci utożsamiają się w zabawie z różnymi osobami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»