-
1 ponownie
adv. again, once more- „jak się nazywasz?” – zapytał ponownie ‘what’s your name?’ he asked again- zrobi to ponownie he’ll do it again- ponownie kogoś osądzić to retry sb- ponownie przesłuchać świadka to re-examine a witness- ponownie rozpatrzyć sprawę to rehear a case- ponownie zdawać egzamin to resit a. retake an exam- zostać ponownie wybranym na prezydenta/przewodniczącego to be re-elected president/chairman- ponownie wstąpić do partii to rejoin a party- ponownie przeliczyć głosy to recount the votes- ponownie wybrać numer to redial a number- ponownie zjednoczyć kraj to reunite a country- ponownie kogoś zatrudnić to re-employ a. re-engage sb- ponownie zasiedlić jakiś obszar to resettle an area- zebrać się ponownie [zgromadzenie, parlament] to reconvene- ponownie wykorzystywać surowce to recycle raw materials- zostać ponownie aresztowanym to be rearrested* * ** * *adv.again; ponownie rozważyć reconsider.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ponownie
-
2 ponownie
adv -
3 ponownie badać
• reexamine -
4 ponownie dzielić na strony
• repaginateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ponownie dzielić na strony
-
5 ponownie formatować
• reformat• reformats• reformatted• reformattingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ponownie formatować
-
6 ponownie montować
• reassemble -
7 ponownie napełniać
• refillSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ponownie napełniać
-
8 ponownie nastawiać przyrząd
• resetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ponownie nastawiać przyrząd
-
9 ponownie nastawić
• readjust -
10 ponownie nawiązać łączność
• reestablish contactSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ponownie nawiązać łączność
-
11 ponownie odwzorować
• remapSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ponownie odwzorować
-
12 ponownie rozpatrzyć
• reconsiderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ponownie rozpatrzyć
-
13 ponownie tadować
• reload -
14 ponownie uruchomić
• restartSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ponownie uruchomić
-
15 ponownie uszczelniać
• resealSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ponownie uszczelniać
-
16 ponownie wprowadzać
• reintroduce• reintroduced• reintroduces• reintroducingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ponownie wprowadzać
-
17 ponownie wprowadzać do obiegu
• recycleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ponownie wprowadzać do obiegu
-
18 ponownie wybrać numer telefoniczny
• redialSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ponownie wybrać numer telefoniczny
-
19 ponownie wykorzystać
• reuse• reused• reuses• reusingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ponownie wykorzystać
-
20 ponownie wytadować
• relandSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ponownie wytadować
См. также в других словарях:
ponownie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} znowu, kolejny raz, powtórnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogłosić coś ponownie. Przeczytać coś ponownie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ponownie — «na nowo, po raz drugi, jeszcze raz, powtórnie» Przeczytać, policzyć coś ponownie … Słownik języka polskiego
nawrotny — «ponownie występujący, będący nawrotem; ponowny, powrotny, powtarzający się» Nawrotna fala … Słownik języka polskiego
wracać — ndk I, wracaćam, wracaćasz, wracaćają, wracaćaj, wracaćał, wracaćany wrócić dk VIa, wracaćcę, wracaćcisz, wróć, wracaćcił, wracaćcony 1. «przybywać z powrotem, zjawiać się w miejscu, z którego się wyszło, wyjechało; zająć ponownie jakieś miejsce» … Słownik języka polskiego
powrócić — dk VIa, powrócićcę, powrócićcisz, powrócićwróć, powrócićcił powracać ndk I, powrócićam, powrócićasz, powrócićają, powrócićaj, powrócićał, 1. «przybyć ponownie do miejsca, gdzie się już było, z którego się wyszło, wyjechało, zająć ponownie jakieś… … Słownik języka polskiego
powtarzać — ndk I, powtarzaćam, powtarzaćasz, powtarzaćają, powtarzaćaj, powtarzaćał, powtarzaćany powtórzyć dk VIb, powtarzaćrzę, powtarzaćrzysz, powtarzaćwtórz, powtarzaćrzył, powtarzaćrzony 1. «robić, mówić to samo, co już raz (lub więcej razy) było… … Słownik języka polskiego
powracać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, powracaćam, powracaća, powracaćają {{/stl 8}}– powrócić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, powracaćcę, powracaćci, powracaćwróć {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmierzać do punktu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wracać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wracaćam, wracaća, wracaćają, wracaćany {{/stl 8}}– wrócić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wracaćcę, wracaćci, wróć, wracaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} iść, jechać z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sebastian Ułamek — Infobox Speedway rider ridername= Sebastian Ułamek nationality = flagicon|Poland Poland dateofbirth = birth date and age|1975|11|20 cityofbirth = Częstochowa countryofbirth = Poland website = [http://www.ulamek.pl/ Official website] britishleague … Wikipedia
Stanislaw Tyminski — Stanisław Tymiński Stanisław Stan Tymiński (né le: 27 janvier 1948 à Pruszków), homme d affaires canadien d origine polonaise. Il s occupe de l électronique et des ordinateurs, et est un ancien politicien en Pologne et au Canada. En dépit du fait … Wikipédia en Français
Stanislaw Tymiński — Stanisław Tymiński Stanisław Stan Tymiński (né le: 27 janvier 1948 à Pruszków), homme d affaires canadien d origine polonaise. Il s occupe de l électronique et des ordinateurs, et est un ancien politicien en Pologne et au Canada. En dépit du fait … Wikipédia en Français