-
1 pomylenie
сущ.• беспорядок• бестолковщина• замешательство• кутерьма• неразбериха• путаница• смешение• смущение• суматоха -
2 pomylenie
confusion -
3 pomylenie
confusión -
4 pomyłka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; fmistake; TEL wrong number* * *f.Gen.pl. -ek1. (= pomylenie się) mistake; (= błąd) error; przez pomyłkę by mistake; popełnić pomyłkę make a mistake; zatrudnienie go to była gruba pomyłka employing him was a big mistake.2. tel. wrong number.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomyłka
-
5 беспорядок
сущ.• anarchizm• babranina• bałagan• bałaganiarstwo• bezład• dezorganizacja• dezorientacja• dolegliwość• hałas• kotłowanina• kłopot• mieszanina• mętlik• niejasność• niepokój• nieporozumienie• nieporządek• nieregularność• nieład• papranina• podniecenie• pogmatwanie• pomieszanie• pomylenie• rozgardiasz• rozprzężenie• rozstrojenie• rozstrój• wrzawa• zaburzenie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zmieszanie* * *bałagan разг., bezład, bezrząd, chaos, galimatias, groch z kapustą, nieład, kram перен.; разг., mętlik, nieporządek, rozgardiasz -
6 замешательство
сущ.• ambaras• anarchizm• bezład• dezorganizacja• dezorientacja• hałas• kotłowanina• kłopot• niejasność• niepokój• nieporozumienie• nieporządek• nieład• podniecenie• pogmatwanie• pomieszanie• pomylenie• rozprzężenie• rozstrojenie• skrępowanie• zaaferowanie• zaintrygowanie• zakłopotanie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zmieszanie* * *konsternacja, zamęt, zamieszanie, zmieszanie -
7 кутерьма
сущ.• anarchizm• bałagan• bezład• dezorganizacja• dezorientacja• kłopot• niejasność• niepokój• nieporozumienie• nieporządek• nieład• podniecenie• pogmatwanie• pomieszanie• pomylenie• rozstrojenie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zgiełk• zmieszanie* * *kołomyjka, kotłowanina, rozgardiasz -
8 неразбериха
сущ.• anarchizm• bałagan• bezład• dezorganizacja• dezorientacja• niejasność• nieporozumienie• nieporządek• nieład• pogmatwanie• pomieszanie• pomylenie• rozstrojenie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zmieszanie* * *bałagan разг., bezhołowie, bezład, chaos, sądny dzień перен., galimatias, urwanie głowy, gmatwanina, groch z kapustą, gwałt, miszmasz, harmider, kołomyjka -
9 путаница
сущ.• anarchizm• bałagan• bezład• bigos• dezorganizacja• dezorientacja• galimatias• gmatwanina• komplikacja• krętanina• kłopot• labirynt• mieszanina• niejasność• nieporozumienie• nieporządek• nieład• plątanina• podskakiwanie• pogmatwanie• pohybel• pomieszanie• pomylenie• poplątanie• powikłanie• rozstrojenie• rozstrój• splot• splątanie• zagmatwanie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zmieszanie* * *gmatwanina, krętanina, mętlik, (в мыслях, высказываниях) mętniactwo, plątanina -
10 смущение
сущ.• anarchizm• bezład• dezorganizacja• dezorientacja• niejasność• nieporządek• nieład• onieśmielenie• pogmatwanie• pomieszanie• pomylenie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zażenowanie• zmieszanie* * *onieśmielenie, skrępowanie, zakłopotanie, zawstydzenie, zażenowanie, zmieszanie -
11 суматоха
сущ.• anarchizm• bałagan• bezład• burda• dezorganizacja• dezorientacja• hałas• niejasność• niepokój• nieporozumienie• nieporządek• nieład• podniecenie• pogmatwanie• pomieszanie• pomylenie• rejwach• rozstrojenie• tumult• wrzawa• wzburzenie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zgiełk• zmieszanie* * *gwałt, harmider, kołomyjka перен., kołowrotek, kołowrót, popłoch, rejwach, rozgardiasz, rum, rwetes, tumult, zamęt, zamieszanie -
12 бестолковщина
сущ.• anarchizm• bałagan• bezład• dezorganizacja• dezorientacja• dolegliwość• kłopot• niejasność• niepokój• nieporozumienie• nieporządek• nieład• podniecenie• pogmatwanie• pomieszanie• pomylenie• rozprzężenie• rozstrojenie• zaburzenie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zmieszanie -
13 смешение
сущ.• anarchizm• bezład• dezorganizacja• dezorientacja• kontaminacja• niejasność• nieporządek• nieład• pogmatwanie• pomieszanie• pomylenie• połączenie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zmieszanie -
14 confusion
1. niejasność2. nieporządek3. nieład4. pogmatwanie5. pomieszanie6. pomylenie7. połączenie8. rozterka9. wstyd10. zamieszanie11. zamęt12. zawstydzenie13. zmieszanie -
15 pomyłka
przez pomyłkę aus Versehen; irrtümlicherweise;pomyłka! TEL falsch verbunden!
См. также в других словарях:
pomylenie — n I 1. rzecz. od pomylić. 2. lm D. pomylenieeń «nienormalność pod względem psychicznym» pomylenie się rzecz. od pomylić się … Słownik języka polskiego