-
1 pompa
f• bublina• okázalost• pompa• přepych• čerpadlo* * *f• nadmutí (vzduchem)• rozložený paví ocas• slavnostní průvod -
2 con pompa
• okázale• slavnostně -
3 en pompa
• okázale• slavnostně -
4 estallar como una pompa de jabón
• splasknout jako mýdlová bublinaDiccionario español-checo > estallar como una pompa de jabón
-
5 hacer pompa
• být košatý (o stromu)• nadzvednout se (o sukni zvednuté vzduchem) -
6 hacer pompa de u.c.
• chlubit se čím -
7 usar pompa
• chovat se okázale• jednat okázale• vystupovat okázale -
8 alarde
• Ch uchvácení• evidence• exhibice• honosivost• nádhera• okázalost• oslnivost• oslňování• pompa• pompéznost• přepych• rejstřík• seznam• soupis• velkolepostm• defilé• přehlídka* * *• bravurní kousek• inspekce (na pracovišti, ve věznici aj.)• kontrola (na pracovišti, ve věznici aj.)• okázalé vystupování• parádní číslo• pastva pro oči• prohlídka úlu (včelami)• revize (na pracovišti, ve věznici aj.)• skvělá podívaná• soudní kontrola• soudní revize• stavění na odiv• vizita (na pracovišti, ve věznici aj.)• štěkot (psů shánějících dobytek)• štěkání (psů shánějících dobytek)m• vojenská paráda -
9 aparato
m• Co přízrak• Co strašidlo• Cu tentononc• Cu tohle• aparatura• aparát• faleš• honosnost• letoun• mechanismus• nářadí• okázalost• pompa• přístroj• randál• rádio• rámus• stroj• trakt• zařízení• ústrojí* * *m• dlouhé okolkování• mužský úd• pouhé zdání• předběžná příprava• soubor příznaků (choroby)• soubor symptomů (choroby) -
10 prosopopeya
f• lit. personifikace• lit. prosopopeia• lit. prosopopoia• lit. zosobnění• pompa* * *f• vzrušená (řeč)
См. также в других словарях:
pompa — pompa … Dictionnaire des rimes
Pompa — (lateinisch, von griechisch πομπή pompē „Geleit, Begleitung“) war in der römischen Antike ein Festzug (Prozession) an Festtagen, zu Spielen, Begräbnissen und bei Triumphen, wobei Statuen der Götter auf Tragegestellen oder auf Prozessions bzw.… … Deutsch Wikipedia
POMPA — in Baptismatis sollemnibus; Abrenuntias Satanae et pompis eius; ambitionem, iactantiamque denotat. Proprie, sollennis processio apud Veteres sic dicta est. Vide Io. Meursium, in Πομπὴ i. e. deductio seu transverctio, quae per publicas Urbis vias… … Hofmann J. Lexicon universale
pompa (1) — {{hw}}{{pompa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Dimostrazione di magnificenza e grandiosità in occasione di avvenimenti importanti: la cerimonia si svolse con grande –p; SIN. Sfarzo, sontuosità | Pompe funebri, cerimonie e onoranze per un funerale: impresa di… … Enciclopedia di italiano
pompa — POMPÁ, pompez, vb. I. tranz. A împinge sau a aspira un fluid cu ajutorul unei pompe1. ♢ expr. A pompa (de undeva) bani = a obţine, a stoarce (de undeva) bani fără încetare. ♦ fig. (fam.) A stărui, a interveni cu insistenţă pe lângă cineva pentru… … Dicționar Român
pompa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pompapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} maszyna do podnoszenia cieczy z niższego poziomu na wyższy lub do przetłaczania jej z jednego zbiornika do drugiego, do zagęszczania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pompa — Saltar a navegación, búsqueda Pompa puede referirse a: Pomposidad, ceremonia, boato, afectación, prosopopeya, cualidad del pomposo. Pompa y Circunstancia, composición musical de Edward Elgar. Burbuja, como en la expresión pompa de jabón. Obtenido … Wikipedia Español
Pompa — Le nom est porté en Corse, ainsi que dans quelques régions italiennes (région romaine et province de Foggia, au nord des Pouilles). Outre les divers sens du mot pompe , le corse pompa peut désigner une poupée. C est dans cette direction qu il… … Noms de famille
pompa — s. f. 1. Aparato suntuoso. 2. Fausto, magnificência, esplendor. 3. fazer pompa de: ostentar, pôr em evidência, fazer alarde de … Dicionário da Língua Portuguesa
pompa — pȏmpa ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA pretjeran vanjski sjaj, suvišna patetika u izrazu i izražavanju [najaviti, objaviti, dočekati s pompom] ETIMOLOGIJA lat. pompa ← grč. pompḗ … Hrvatski jezični portal
pompa — pòmpa 1 dkt. Suti̇̀kti su pòmpa … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
