-
101 μυσού
μυσόνneut gen sgμυσόςmasc /neut gen sgμυσόωpollute: pres imperat mp 2nd sgμυσόωpollute: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
102 μυσοῦ
μυσόνneut gen sgμυσόςmasc /neut gen sgμυσόωpollute: pres imperat mp 2nd sgμυσόωpollute: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
103 μύσων
μύωclose: fut part act masc nom sgμύζωmake the sound: fut part act masc nom sgμυσόωpollute: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)μυσόωpollute: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
104 φονοκτονεί
φονοκτονέωpollute with murder: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)φονοκτονέωpollute with murder: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
105 φονοκτονεῖ
φονοκτονέωpollute with murder: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)φονοκτονέωpollute with murder: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
106 considérer
considérer [kɔ̃sideʀe]➭ TABLE 6 transitive verba. to consider• il faut considérer les avantages et les inconvénients one must consider the advantages and disadvantagesb. ( = respecter) to respect* * *kɔ̃sideʀe
1.
1) ( juger)considérer quelqu'un/quelque chose comme (étant) — to consider somebody/something to be
considérer comme criminels ceux qui polluent l'atmosphère — to regard those who pollute the atmosphere as criminals
il considère comme acquise sa victoire électorale — he sees himself as having already won the election
2) ( envisager) to regard [personne]; to consider [chose]3) ( respecter) to have a high regard for4) ( examiner) to consider5) ( regarder attentivement) to look at [personne, spectacle]
2.
se considérer verbe pronominal1) ( soi-même)2) ( l'un l'autre)se considérer (comme) — to regard one another as being; ( s'étudier) to gaze at each other
* * *kɔ̃sideʀe vt1) (= envisager) to considerconsidérer qch comme — to consider sth, to regard sth as
2) (= penser)Je considère que le gouvernement devrait investir davantage dans l'enseignement. — I believe that the government should invest more money in education.
3) (= regarder) to study* * *considérer verb table: céderA vtr1 ( juger) considérer qn/qch comme (étant) to consider sb/sth to be; considérer que to consider that; je le considère comme un ami I consider him a friend, I consider him to be a friend; être considéré comme le successeur de Rousseau to be seen as Rousseau's successor; considérer être/ne pas être to consider oneself to be/not to be; je les considère comme compétents I consider them to be competent; considérer un tableau comme un chef-d'œuvre to consider a painting to be a masterpiece; considérer comme criminels ceux qui polluent l'atmosphère to regard those who pollute the atmosphere as criminals; considérer que le gouvernement fait preuve d'incompétence to consider that the government shows incompetence; il considère comme acquise sa victoire électorale he sees himself as having already won the election; on considère généralement que it is generally considered that;2 ( envisager) to regard [personne]; to consider [chose]; considérer un adversaire avec respect to regard an opponent with respect; considérer les choses sous un angle différent to consider things from a different angle; si l'on considère les derniers chiffres if we consider the latest figures; considérer une question sous tous ses aspects to consider a matter from every angle; à tout bien considérer all things considered;3 ( respecter) to have a high regard for; personne/profession bien considérée highly regarded person/profession;4 ( examiner) to consider; considérer qn/qch très attentivement to consider sb/sth very carefully;5 ( regarder attentivement) to look at [personne, spectacle].B se considérer vpr1 ( soi-même) se considérer (comme) to consider oneself (to be); se considérer (comme) privilégié to consider oneself (to be) privileged;2 ( l'un l'autre) se considérer (comme) to regard one another as being; ( s'étudier) to gaze at each other.[kɔ̃sidere] verbe transitif1. [regarder] to gaze ou to stare at (inseparable)2. [prendre en compte - offre, problème] to consider, to take into consideration, to weigh up (separable)il faut considérer que l'accusé est mineur it must be taken into account ou be borne in mind that the defendant is underage4. [juger]considérer bien/mal to hold in high/low esteemelle me considère comme sa meilleure amie she regards me as ou looks upon me as ou considers me to be her best friendun spécialiste hautement considéré a highly-regarded ou highly-respected expert————————se considérer verbe pronominal (emploi réfléchi)————————à tout bien considérer locution adverbiale,tout bien considéré locution adverbiale[tout compte fait] on second thoughts ou further consideration -
107 salir
salir [saliʀ]➭ TABLE 21. transitive verba. [+ objet, lieu] to make dirtyb. [+ réputation] to tarnish2. reflexive verb► se salir [tissu, personne] to get dirty* * *saliʀ
1.
1) ( rendre sale) to dirty [sol, assiette]; to soil [draps, lit]2) ( flétrir) to sully [mémoire, amour, réputation]; to corrupt [artiste, imagination]
2.
verbe intransitif [industrie, charbon] to pollute
3.
se salir verbe pronominal (se couvrir de taches, de saleté) to get dirty, to dirty oneself* * *saliʀ vt1) (= souiller, tacher) to get dirty, to dirty* * *salir verb table: finirA vtr2 ( flétrir) to sully [mémoire, amour]; to corrupt [artiste, imagination]; toutes ces insinuations risquent de salir cet homme all these insinuations could sully the man's reputation.B vi [industrie, charbon] to pollute.C se salir vpr1 (se couvrir de taches, de saleté) to get dirty, to dirty oneself; se salir les mains lit, fig to get one's hands dirty;2 ( se compromettre) to sully ou tarnish one's reputation.[salir] verbe transitif1. [eau, surface] to (make) dirty2. [honneur, amitié] to besmirch (littéraire)————————se salir verbe pronominal————————se salir verbe pronominal intransitifto get soiled ou dirtyne prends pas un manteau beige, ça se salit vite don't buy a beige coat, it shows the dirt ou it gets dirty very quickly -
108 FLEKKA
(að), v. to slain, pollute.* * *að, to fleck, stain, pollute, 655 xxxii. 4, Magn. 474: reflex., H. E. i. 476, Stj. 142. -
109 saurga
(að), v. to dirty, defile, pollute (saurga völlinn í blóði).* * *að, to defile, pollute, Eb. 12, 24, Fms. i. 284, Sks. 796, O. H. L. 71, Hom. 17, Karl. 319. -
110 contāminō
contāminō āvī, ātus, āre [contamen, collat. form of contagio], to bring into contact, mingle, blend, unite: Graecas (fabulas), T.—To corrupt, defile: spiritum.—Fig., to corrupt, defile, pollute, stain, spoil, taint: gaudium aegritudine, T.: se vitiis: sanguinem suum lege (Canuleiā), L.: veritatem mendacio: sese maleficio: se praedā, L.: contaminati facinore, Cs.: tot parricidiis: iudicia.* * *contaminare, contaminavi, contaminatus V TRANScorrupt, defile (w/filth/intercourse), stain, befoul spoil; ruin, dishonor; debase w/mixture of inferior material; contaminate, infect; pollute (morally) -
111 foedō
foedō āvī, ātus, āre [1 foedus], to make foul, defile, pollute, disfigure, mutilate, mar, deform: contactu omnia foedant Inmundo, V.: voltūs Pulvere, O.: ora, Ta.: ferro volucrīs, V.: foedati agri, laid waste, L.—Fig., to disgrace, dishonor, mar, sully, desecrate: sacella turpitudine: procerum conubiis mixtis, Ta.: clade foedatus annus, L.* * *foedare, foedavi, foedatus Vdefile; pollute; disfigure, disgrace; sully -
112 fūnestō
-
113 incestō
incestō āvī, —, āre [incestus], to pollute, defile: funere classem, V.: filiam, Ta.* * *incestare, incestavi, incestatus Vpollute, defile -
114 maculō
maculō āvī, ātus, āre [macula], to spot, stain, defile, pollute: terram tabo, V.: sanguine rupem, O.: solum sanguine, Ct.—Fig., to defile, dishonor: rem p.: parricidio partūs suos, L.: nemora stupro: tuum crimine nomen, V.* * *maculare, maculavi, maculatus Vspot; pollute; dishonor, taint -
115 turpō
turpō āvī, ātus, āre [turpis], to make unsightly, soil, defile, pollute, disfigure, deform: Iovis aram sanguine turpari, be polluted, Enn. ap. C.: Sanguine capillos, V.: candidos Turparunt umeros Rixae, H.: te quia rugae Turpant, H.* * *turpare, turpavi, turpatus Vmake ugly; pollute, disfigure -
116 ammorbare
ammorbare v.tr.1 to infect, to taint, to contaminate; ( corrompere) to corrupt, to taint2 (aria ecc.) to make* (sthg.) stink, to pollute: ammorbare l'aria, to pollute the air* * *[ammor'bare]* * *ammorbare/ammor'bare/ [1] -
117 corrompere
corruptcon denaro bribe* * *1 ( guastare moralmente) to corrupt, to deprave: molti giovani sono corrotti dalle cattive compagnie, many young people are corrupted by bad company2 ( con denaro) to bribe, to corrupt: corrompere un testimone, to bribe (o to suborn o fam. to fix) a witness; lasciarsi corrompere, to accept a bribe3 ( guastare) to corrupt; ( contaminare) to contaminate, to taint; to pollute: il caldo corrompe i cibi, heat makes food go bad; corrompere l'acqua, to pollute (o to contaminate) water // corrompere un documento, to corrupt a document // corrompere una lingua, to corrupt a language.◘ corrompersi v.rifl. o intr.pron.1 ( guastarsi moralmente) to become* corrupted: in un'atmosfera di questo tipo le abitudini si corrompono facilmente, in this type of atmosphere habits are easily corrupted (o easily become corrupted)2 ( putrefarsi, guastarsi) to rot, to taint; to decay; to putrefy, to spoil: col caldo il pesce si corrompe, fish spoils (o putrefies) in the heat; il cadavere si stava già corrompendo, the corpse was already decaying.* * *1. [kor'rompere]vb irreg vt2. vip (corrompersi)(costumi) to become corrupt* * *[kor'rompere] 1.verbo transitivo1) (moralmente) to corrupt, to pervert, to canker [gioventù, costumi]2) (con denaro) to corrupt, to bribe, to buy* (off) [poliziotto, giudice]2.verbo pronominale corrompersi1) (putrefarsi) to rot, to spoil*2) (moralmente) [gioventù, costumi] to be* corrupted, to become* corrupted* * *corrompere/kor'rompere/ [81]1 (moralmente) to corrupt, to pervert, to canker [gioventù, costumi]2 (con denaro) to corrupt, to bribe, to buy* (off) [poliziotto, giudice]II corrompersi verbo pronominale1 (putrefarsi) to rot, to spoil*2 (moralmente) [gioventù, costumi] to be* corrupted, to become* corrupted. -
118 viziare
persona spoil* * *viziare v.tr.1 to spoil*; to pamper: vizia troppo i suoi bambini, she spoils her children3 (dir.) ( render nullo) to vitiate: queste omissioni viziano il contratto, these omissions vitiate the contract.◘ viziarsi v.intr.pron.1 to become* spoiled2 ( diventare difettoso) to become* spoiled, to become* ruined.* * *[vit'tsjare]verbo transitivo1) (educare con permissività) to pamper, to spoil* [ bambino]3) dir. to vitiate [atto, contratto]4) (rendere impuro) to pollute [ aria]* * *viziare/vit'tsjare/ [1]1 (educare con permissività) to pamper, to spoil* [ bambino]3 dir. to vitiate [atto, contratto]4 (rendere impuro) to pollute [ aria]. -
119 загрязнять
contaminate, dirt, foul, pollute* * *загрязня́ть гл.
soil, contaminate, pollute, foul -
120 verpesten
ver·pes·ten * [fɛɐ̭ʼpɛstn̩]vt1) ( fam);[jdm] etw \verpesten to pollute [sb's] sth;etw \verpesten to pollute sth
См. также в других словарях:
Pollute — Pol*lute , v. t. [imp. & p. p. {Polluted}; p. pr. & vb. n. {Polluting}.] [L. pollutus, p. p. of polluere to defile, to pollute, from a prep. appearing only in comp. + luere to wash. See {Position}, {Lave}.] 1. To make foul, impure, or unclean; to … The Collaborative International Dictionary of English
pollute — UK US /pəˈluːt/ verb [I or T] ► ENVIRONMENT to make water, the air, or land dirty and not safe for people, animals, and plants, especially with waste or chemicals: »You don t need to pollute the planet to grow your economy. »He expects coal… … Financial and business terms
pollute — ► VERB 1) contaminate with harmful or poisonous substances. 2) corrupt. DERIVATIVES pollutant adjective & noun polluter noun pollution noun. ORIGIN Latin polluere pollute, defile … English terms dictionary
pollute — [pə lo͞ot′] vt. polluted, polluting [ME poluten < L pollutus, pp. of polluere, to pollute < * por , for per , intens. + luere, to soil < IE base * leu , dirt > Gr lyma, dirt] 1. to make unclean, impure, or corrupt; defile; dirty 2. to … English World dictionary
Pollute — Pol*lute , a. [L. pollutus.] Polluted. [R.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pollute — I verb adulterate, alloy, befoul, begrime, bemire, besmirch, bespatter, contaminate, corrupt, debase, debauch, defile, degrade, denaturalize, deprave, desecrate, destroy, dirty, dishonor, filthify, foul, grime, impair, infect, maculate, make foul … Law dictionary
pollute — (v.) late 14c., defile, from L. pollutus, pp. of polluere (see POLLUTION (Cf. pollution)). Related: Polluted; polluting. Meaning contaminate the environment first recorded 1954 … Etymology dictionary
pollute — *contaminate, defile, taint, attaint Analogous words: *debase, vitiate, corrupt, deprave, pervert: *abuse, outrage, mistreat: profane, desecrate, blaspheme (see corresponding nouns at PROFANATION) … New Dictionary of Synonyms
pollute — [v] make dirty; corrupt adulterate, alloy, befoul, besmirch, contaminate, debase, debauch, defile, deprave, desecrate, dirty, dishonor, foul, infect, make filthy, mar, poison, profane, soil, spoil, stain, sully, taint, violate; concepts 246,254… … New thesaurus
pollute — verb 1) fish farms will pollute the lake Syn: contaminate, adulterate, taint, poison, foul, dirty, soil, infect; literary befoul Ant: purify 2) propaganda polluted this nation Syn … Thesaurus of popular words
pollute — verb (T) 1 to make air, water, soil etc dangerously dirty and not suitable for people to use: beaches polluted by raw sewage | industrial emissions that pollute the air 2 pollute sb s mind to give someone immoral thoughts and spoil their… … Longman dictionary of contemporary English