-
1 politicize
politicize [pəˊlɪtɪsaɪz] v1) придава́ть полити́ческий хара́ктер2) обсужда́ть полити́ческие вопро́сы; рассужда́ть о поли́тике3) занима́ться поли́тикой -
2 politicize
tr[pə'lɪtɪsaɪz]1 politizarpə'lɪtəsaɪz, pə'lɪtɪsaɪztransitive verb politizar*to become politicized — politizarse*
[pǝ'lɪtɪsaɪz]VT politizar* * *[pə'lɪtəsaɪz, pə'lɪtɪsaɪz]transitive verb politizar*to become politicized — politizarse*
-
3 politicize
-
4 politicize
-
5 politicize
-
6 politicize
politicize vtr politiser. -
7 politicize
politiser;∎ the whole issue has become highly politicized on a beaucoup politisé toute cette questionfaire de la politique -
8 politicize
заниматься политикой глагол: -
9 politicize
гл.тж. politicise1) пол. политизировать; придавать политический характерhe historicizes and politicizes the whole legend — он придает легенде исторический и политический смысл
See:2)а) пол. обсуждать политические вопросы; рассуждать о политике; информировать о политикеб) пол. полемизироватьWe talk and squabble and politicize about education as a vote-catching agency. — Мы говорим, пререкаемся и полемизируем по поводу вопросов образования, просто как агентство по привлечению избирателей.
-
10 politicize
po·liti·cize[pəˈlɪtɪsaɪz, AM -ˈlɪt̬ə-]I. vtthe whole issue has become increasingly \politicized die ganze Angelegenheit wurde immer mehr zu einem Politikum gehthe party tried to \politicize the unemployed die Partei versuchte, die Arbeitslosen politisch zu mobilisierento become \politicized sich akk politisch engagieren* * *[pə'lItIsaɪz]vtpolitisieren* * *politicize [pəˈlıtısaız]A v/i politisieren:a) über Politik diskutierenb) sich politisch betätigenB v/t politisieren:a) zu politischer Aktivität bringenb) unter politischen Gesichtspunkten behandeln* * *(US) v.politisieren v. -
11 politicize
[pəˈlɪtɪsaɪz]politicize заниматься политикой politicize обсуждать политические вопросы; рассуждать о политике politicize придавать политический характер -
12 politicize
pəˈlɪtɪsaɪz гл.
1) а) обсуждать политические вопросы;
рассуждать о политике б) полемизировать( на какую-то тему) We talk and squabble and politicize about education as a vote-catching agency. ≈ Мы говорим, пререкаемся и полемизируем по поводу вопросов образования, как какое-то рекламное агентство.
2) а) рассматривать с политической точки зрения б) придавать политический характер He historicizes and politicizes the whole legend. ≈ Он придает легенде исторический и политический смысл. заниматься политикой придавать политический характер обсуждать политические вопросы;
рассуждать о политике politicize заниматься политикой ~ обсуждать политические вопросы;
рассуждать о политике ~ придавать политический характерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > politicize
-
13 politicize
po·liti·cize [pəʼlɪtɪsaɪz, Am -ʼlɪt̬ə-] vtthe whole issue has become increasingly \politicized die ganze Angelegenheit wurde immer mehr zu einem Politikum ( geh)the party tried to \politicize the unemployed die Partei versuchte, die Arbeitslosen politisch zu mobilisieren; -
14 politicize
{pə'litisaiz}
1. занимавам се с политика, разисквам политически въпроси
2. придавам политически характер на* * *{pъ'litisaiz} v 1. занимавам се с политика; разисквам поли* * *разисквам;* * *1. занимавам се с политика, разисквам политически въпроси 2. придавам политически характер на* * *politicize[pɔ´liti¸saiz] v 1. разисквам (обсъждам) политически въпроси; 2. занимавам се с политика. -
15 politicize
v. politiek maken; staatkundig bezig zijnpoliticize, politicise[ pəlittissajz] 〈zelfstandig naamwoord: politicization〉 -
16 politicize
[pə'lɪtɪsaɪz]гл.1)а) обсуждать политические вопросы; рассуждать о политикеWe talk and squabble and politicize about education as a vote-catching agency. — Мы говорим, пререкаемся и полемизируем по поводу вопросов образования, просто как агентство по привлечению избирателей.
2)He historicizes and politicizes the whole legend. — Он придаёт легенде исторический и политический смысл.
-
17 politicize
/pə'litisaiz/ Cách viết khác: (politicize) /pə'litisaiz/ * nội động từ - làm chính trị; tham gia chính trị - nói chuyện chính trị * ngoại động từ - chính trị hoá, làm cho có tính chất chính trị -
18 politicize
[pəʹlıtısaız] v1. заниматься политикой2. придавать политический характер3. обсуждать политические вопросы, рассуждать о политике -
19 politicize
[pə'lɪtɪsaɪz]1) Общая лексика: заниматься политикой, обсуждать политические вопросы, придать политический характер, рассуждать о политике, политизировать2) Психология: принимать участие в политике3) Психоанализ: придавать политический характер -
20 politicize
[pə`lɪtɪsaɪz]обсуждать политические вопросы; рассуждать о политикеполемизироватьрассматривать с политической точки зренияпридавать политический характерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > politicize
См. также в других словарях:
politicize — (Amer.) po·lit·i·cize || pÉ™ lɪtɪsaɪz v. make political, cause to be political; deal with politics, be involved in politics (also politicise) … English contemporary dictionary
politicize — (also politicise) ► VERB 1) make politically aware or politically active. 2) engage in or talk about politics. DERIVATIVES politicization noun … English terms dictionary
politicize — [pə lit′ə sīz΄] vi. politicized, politicizing to talk about, or engage in, politics vt. to make political in tone, character, etc. politicization n … English World dictionary
politicize — [[t]pəlɪ̱tɪsaɪz[/t]] politicizes, politicizing, politicized VERB If you politicize someone or something, you make them more interested in politics or more involved with politics. [V n] ...ideas which might politicize the labouring classes and… … English dictionary
politicize — UK [pəˈlɪtɪsaɪz] / US [pəˈlɪtəˌsaɪz] verb [transitive] Word forms politicize : present tense I/you/we/they politicize he/she/it politicizes present participle politicizing past tense politicized past participle politicized 1) to bring an issue,… … English dictionary
politicize — transitive verb ( cized; cizing) Date: 1846 to give a political tone or character to < an attempt to politicize the civil service > • politicization noun … New Collegiate Dictionary
politicize — politicization, n. /peuh lit euh suyz /, v., politicized, politicizing. v.t. 1. to bring a political character or flavor to; make political: to politicize a private dispute. v.i. 2. to engage in or discuss politics. Also, esp. Brit., politicise.… … Universalium
politicize — po•lit•i•cize [[t]pəˈlɪt əˌsaɪz[/t]] v. cized, ciz•ing 1) gov to give a political character or bias to: to politicize a religious debate[/ex] 2) gov to engage in or discuss politics • Etymology: 1750–60 po•lit i•ci•za′tion, n … From formal English to slang
politicize — verb a) To discuss politics b) To give something political characteristics; to turn into a political issue … Wiktionary
politicize — po|li|ti|cize also politicise BrE [pəˈlıtısaız] v [T] 1.) to make a subject or a situation more political ▪ The Olympic Games should not be politicized. 2.) to make someone become more involved in political activities ▪ He became politicised… … Dictionary of contemporary English
politicize — po|lit|i|cize [ pə lıtə,saız ] verb transitive 1. ) to bring an issue, organization, way of doing something, etc. to the attention of the public so that it can be discussed: The tobacco issue is becoming too politicized. 2. ) to make someone more … Usage of the words and phrases in modern English