Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

(policjanta)

  • 1 diese

    diese(r, s) ['di:zə, -zɐ, -zəs] pron
    dem
    1) substantivisch (der/die/das hier) ten/ta/to tutaj
    2) substantivisch (der/die/das dort) ten/ta/to tam
    kennst du \diesen Witz? czy znasz ten dowcip?
    ich fragte einen Polizisten – \dieser sagte mir... zapytałem policjanta, a ten mi powiedział...
    3) substantivisch, Pl ( die hier) ten/ta/to/
    \diese [hier] ci tutaj
    4) substantivisch, Pl ( die dort) tamci
    \diese [da] ci tam
    5) attr, sing (der/die/das hier) ten/ta/to
    bis Ende \dieser Woche do końca tego tygodnia
    [nur] \dieses eine Mal tylko ten jedyny raz
    6) attr, Pl ( die hier) ci/te tutaj
    \dieses Kind to dziecko nt
    \diese Frauen/Männer te kobiety/ci mężczyźni
    in \diesen Jahren w tych latach
    \dieses Jahres bieżącego roku
    7) attr, sing (der/die/das dort) tamten/tamta/tamto
    \diese und jenes to i tamto
    8) attr, Pl ( die dort) tamten/tamta/tamto
    \dieses und jenes to i owo; s. a. Nacht, Tag

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > diese

См. также в других словарях:

  • pryskać — ndk I, pryskaćam, pryskaćasz, pryskaćają, pryskaćaj, pryskaćał, pryskaćany prysnąć dk Va, pryskaćnę, pryśniesz, pryśnij, pryskaćnął (prysł), pryskaćnęła (prysła), pryskaćnęli, pryskaćnąwszy 1. «rozrzucać, wyrzucać krople albo drobne cząstki… …   Słownik języka polskiego

  • glina — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. glinanie {{/stl 8}}{{stl 7}} składnik ciężkich gleb, odznaczający się w określonych warunkach plastycznością i ogniotrwałością, wykorzystywany w budownictwie, garncarstwie, rzeźbiarstwie : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • guma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gumamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzywo o dużej sprężystości i elastyczności otrzymywane w wyniku wulkanizacji kauczuku naturalnego lub sztucznego, stosowane do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nacinać się – naciąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać się oszukać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nacięła się, kupując samochód na giełdzie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nadziewać się – nadziać się — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. wbijać się na coś ostrego, wystającego, sterczącego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadziać się na nóż, sterczący drut. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nieoczekiwanie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • okazywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, okazywaćzuję, okazywaćzuje, okazywaćany {{/stl 8}}– okazać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, okażę, okaże, okazywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pokazywać, przedstawiać coś do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opresja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. opresjasji {{/stl 8}}{{stl 7}} trudna, niebezpieczna, kłopotliwa sytuacja; tarapaty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pojawienie się policjanta wybawiło mnie z opresji. <łac.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podszywać się – podszyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przedstawiając siebie jako kogoś innego, łączyć bezpodstawnie swą osobę z czymś należnym tamtemu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podszywać się pod pracownika gazowni. Podszyć się pod cudze zasługi. Oszust podszywający się pod… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pryskać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pryskaćam, pryskaća, pryskaćają {{/stl 8}}– prysnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa a. IVb, pryskaćnę, pryśnie, pryśnij, pryskaćnąłem, pryskaćnął || prysł, pryskaćnęła || prysła, pryskaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przepłacać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przepłacaćam, przepłacaća, przepłacaćają, przepłacaćany {{/stl 8}}– przepłacić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przepłacaćcę, przepłacaćci, przepłacaćpłać, przepłacaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skóra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. skórze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} elastyczna powłoka pokrywająca ciało ludzi i zwierząt, osłaniająca organizm przed czynnikami zewnętrznymi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skóra… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»