-
1 pojemnik
m container- pojemnik na śmieci a dustbin GB, trash can US- pojemnik na wodę a water container, a water carrier- pojemnik na chleb a bread box; a bread bin GB- pojemnik na puszki a can bank- pojemniki do przewożenia żywności containers for transporting food* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; mcontainer, receptaclepojemnik na śmieci — rubbish bin (BRIT), trash lub garbage can (US)
* * *miGen. -a container, receptacle; ( zwłaszcza na ciecze) vessel; (np. na węgiel, ziarno) bin; pojemnik na pieczywo breadbin; pojemnik na popiół ash can; pojemnik na śmieci trash l. garbage can; Br. rubbish bin, dustbin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojemnik
-
2 pojemnik
сущ.• бак• вместилище• контейнер• сосуд• судно* * *♂ 1. контейнер;\pojemnik na śmieci разг. мусорный ящик;
2. (do cieczy) бак, резервуар;ёмкость ž+1. kontener 2. zbiornik
* * *м1) конте́йнерpojemnik na śmieci — разг. му́сорный я́щик
2) ( do cieczy) бак, резервуа́р; ёмкость żSyn: -
3 pojemnik
pojemnik m (-a; -i) Behälter m; Container m;pojemnik na śmieci Mülltonne f -
4 pojemnik
pojemnik [pɔjɛmɲik] m\pojemnik na śmieci Mülltonne f, Abfallbehälter m -
5 pojemnik
m контейнер, вместилищеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pojemnik
-
6 pojemnik
• cubic measure• semi-live stillage -
7 pojemnik
1. poubelle2. récipient3. vase -
8 pojemnik
mBehälter m, Container m -
9 pojemnik
1 bruscair 2 gabhdán 3 soitheach -
10 pojemnik
kap -
11 pojemnik
-
12 pojemnik
indaskonteineris -
13 pojemnik
ч1. контейнер;2. бак, резервуар -
14 pojemnik
bak; gap -
15 pojemnik
σκεύος -
16 pojemnik
اوند ; بشقاب ; رگ ; ظرف ; كشت ; مراواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > pojemnik
-
17 pojemnik pojemni·k
-ka, -ki; inst sg - kiemm[plastikowy, nierdzewny] containerpojemnik na śmieci — rubbish bin BRIT, trash lub garbage can US
-
18 pojemnik do przechowywania
• storage containerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pojemnik do przechowywania
-
19 pojemnik na kasety
• cartridge holderSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pojemnik na kasety
-
20 pojemnik bez pokrywy
• open traySłownik polsko-angielski dla inżynierów > pojemnik bez pokrywy
См. также в других словарях:
pojemnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pusty przedmiot, np. skrzynia, naczynie, służący do przechowywania lub transportu czegoś, dostosowany wymiarami i budową do trzymanych w nim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pojemnik — m III, D. a, N. pojemnikkiem; lm M. i 1. «naczynie, zbiornik określonej pojemności służące do pomiaru objętościowego cieczy» 2. «naczynie lub zbiornik do gromadzenia i czasowego przechowywania ciał ciekłych, materiałów sypkich lub drobnych… … Słownik języka polskiego
kaseta — ż IV, CMs. kasetaecie; lm D. kasetaet 1. → kasetka w zn. 1 Kaseta z farbami. 2. «pojemnik światłoszczelny na kliszę, błonę małoobrazkową, zwojową lub płaską, umożliwiający zakładanie materiału fotograficznego do aparatu przy świetle» 3. «pojemnik … Słownik języka polskiego
kaseta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kasetaecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ozdobna skrzynka na kosztowności lub zamykany pojemnik do przechowywania różnych drobnych rzeczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kaseta pełna… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koryto — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. korytoycie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podłużne naczynie, pojemnik najczęściej z drewna służący do karmienia i pojenia zwierząt gospodarskich : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koryto… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kubeł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż Ia, D. kubełbła, Mc. kubełble {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pojemnik, naczynie o kształcie walca, często rozszerzające się u góry, używane do przenoszenia i przechowywania płynów i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potpourri — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. popuri – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n, ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} kompozycja instrumentalna różnych popularnych melodii, np. z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pudełko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. pudełkołek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pojemnik do przechowywania czegoś, zrobiony z plastiku, tektury, drewna, metalu itp. w kształcie sześcianu, prostopadłościanu, walca … Langenscheidt Polski wyjaśnień
w — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} litera alfabetu polskiego; stanowi odpowiednik spółgłoski {{/stl 7}}{{stl 8}}w {{/stl 8}}{{stl 7}} {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
МУСОРОСБОРНИК — контейнер для сбора мусора, устанавливаемый в мусороприёмной камере здания под мусоропроводом или в специально отведённом месте (Болгарский язык; Български) бункер за смет (Чешский язык; Čeština) jímka na odpadky (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
cylindrowy — przym. od cylinder a) w zn. 1: Cylindrowy pojemnik. b) w zn. 2: Pierścień cylindrowy … Słownik języka polskiego