-
41 cotinga à poitrine d’or
—1. LAT Pipreola aureopectus ( Lafresnaye)2. RUS золотогрудый манакиновый плодоед m3. ENG golden-breasted fruit-eater4. DEU Goldbauch-Schmuckvogel m5. FRA cotinga m à poitrine d’orDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cotinga à poitrine d’or
-
42 coucou à poitrine rousse
—1. LAT Cacomantis castaneiventris ( Gould)2. RUS рыжебрюхая щетинистая кукушка f4. DEU Rostbauchkuckuck m5. FRA coucou m à poitrine rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucou à poitrine rousse
-
43 couroucou à poitrine jaune
—1. LAT Harpactes oreskios ( Temminck)2. RUS зеленоголовый азиатский трогон m3. ENG orange-breasted trogon4. DEU Grünkopftrogon m5. FRA couroucou m à poitrine jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > couroucou à poitrine jaune
-
44 donacole à poitrine blanche
—1. LAT Lonchura pectoralis ( Gould)2. RUS белогрудая амадина f3. ENG pictorella mannikin, pictorella finch4. DEU Weißbrust-Schilffink m5. FRA donacole m pectoral [à poitrine blanche]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > donacole à poitrine blanche
-
45 donacole à poitrine jaune
—1. LAT Lonchura flaviprymna ( Gould)2. RUS жёлтая муния f, жёлтая амадина f3. ENG yellow-rumped mannikin, yellow-rumped munia, yellow-tailed [yellow-rumped] finch4. DEU Gelbbrust-Schilffink m, gelber Schilffink m, Gelbbauch-Schilffink m5. FRA donacole m à tête grise [à poitrine jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > donacole à poitrine jaune
-
46 donacole à poitrine noire
—1. LAT Lonchura teerinki ( Rand)2. RUS черногрудая муния f3. ENG Grand Valley [Teerink’s] mannikin, Grand Valley munia4. DEU Schwarzbrust-Schilffink m5. FRA donacole m à poitrine noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > donacole à poitrine noire
-
47 épervier à poitrine rousse
—1. LAT Accipiter rhodogaster ( Schlegel)2. RUS винногрудый перепелятник m3. ENG vinous-breasted sparrow-hawk4. DEU Schlegelsperber m5. FRA épervier m à poitrine rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier à poitrine rousse
-
48 érione à poitrine d’or
—1. LAT Eriocnemis mosquera ( Delattre et Bourcier)2. RUS златогрудый эрион m3. ENG golden-breasted [Mosquera’s] puffleg4. DEU Goldbrust-Schneehöschen n5. FRA érione f à poitrine d’orDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > érione à poitrine d’or
-
49 fauvette à poitrine baie
—1. LAT Dendroica castanea ( Wilson)2. RUS каштановый лесной певун m3. ENG bay-breasted warbler4. DEU Braunbrust-Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] à poitrine baieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette à poitrine baie
-
50 fourmilier à poitrine blanche
—1. LAT Rhegmatorhina hoffmannsi ( Hellmayr)2. RUS белогрудая гологлазая муравьянка f3. ENG white-breasted [Hoffmann’s] antbird, white-breasted [Hoffmann’s] antcatcher4. DEU Hoffmannameisenvogel m5. FRA fourmilier m à poitrine blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fourmilier à poitrine blanche
-
51 francolin à poitrine grise
—1. LAT Francolinus rufopictus ( Reichenow) [Pternistis rufopictus Reichenow]2. RUS серобрюхий турач m3. ENG painted [gray-breasted] francolin, gray-breasted spurfowl4. DEU Graubrustfrankolin m5. FRA francolin m à poitrine griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > francolin à poitrine grise
-
52 gallicolombe à poitrine d’or
—1. LAT Gallicolumba rufigula ( Pucheran)2. RUS желтогрудый куриный голубь m3. ENG red-throated ground dove, golden-heart4. DEU Gelbbrusterdtaube f5. FRA gallicolombe f à poitrine d’orDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gallicolombe à poitrine d’or
-
53 garrulaxe à poitrine tachetée
—1. LAT Garrulax merulinus ( Blyth)2. RUS пятнистая кустарница f4. DEU Fleckenhäherling m5. FRA garrulaxe m à poitrine tachetéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > garrulaxe à poitrine tachetée
-
54 gladiateur à poitrine verte
—1. LAT Malaconotus gladiator ( Reichenow)2. RUS зеленогрудый кустарниковый сорокопут m3. ENG green-breasted [pugnacious] bush shrike4. DEU Grünkehlwürger m5. FRA gladiateur m à poitrine verteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gladiateur à poitrine verte
-
55 grallaire à poitrine rousse
—1. LAT Grallaricula ferruginipectus ( Sclater)2. RUS рыжегрудая малая муравейница f3. ENG rusty(-breasted) antpitta4. DEU Rostbruststelzling m5. FRA grallaire f à poitrine rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grallaire à poitrine rousse
-
56 grenadin à poitrine bleue
—1. LAT Uraeginthus ianthinogaster ( Reichenow) [ Granatina ianthinogaster ( Reichenow)]2. RUS фиалковый астрильд m3. ENG purple grenadier, purple(-bellied) waxbill4. DEU Veilchenastrild m, Purpurgranatastrild m, Blaubäuchiger Granatastrild m5. FRA grenadin m à poitrine bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grenadin à poitrine bleue
-
57 grisin à poitrine jaune
—1. LAT Herpsilochmus axillaris ( Tschudi)2. RUS желтогрудый черношапочный эсперито m3. ENG yellow-breasted antwren4. DEU Gelbbrust-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à poitrine jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grisin à poitrine jaune
-
58 grive à poitrine noire
—1. LAT Turdus dissimilis ( Blyth)2. RUS черногрудый дрозд m3. ENG black-breasted thrush4. DEU Schwarzbrustdrossel f5. FRA grive f à poitrine noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive à poitrine noire
-
59 grive akalat à poitrine blanche
—1. LAT Trichastoma rufipennis ( Sharpe)2. RUS серощёкая мышиная тимелия f3. ENG pale-breasted illadopsis, pale-breasted thrush-babbler, white-breasted akalat4. DEU Grauwangen-Buschdrossling m5. FRA grive f akalat à poitrine blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive akalat à poitrine blanche
-
60 gros-bec à poitrine rose
—1. LAT Pheucticus ludovicianus ( Linnaeus)2. RUS красногрудый дубоносовый кардинал m3. ENG rose-breasted grosbeak4. DEU Rosenbrustknacker m, Rosenbrust-Kernknacker m5. FRA gros-bec m [cardinal m] à poitrine roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec à poitrine rose
См. также в других словарях:
poitrine — [ pwatrin ] n. f. • peitrine « cuirasse, harnais » XIe; lat. pop. °pectorina, de pectus, pectoris→ 1. pis 1 ♦ Partie du corps humain qui s étend des épaules à l abdomen et qui contient le cœur et les poumons. ⇒ thorax; buste, torse; fam. caisse … Encyclopédie Universelle
poitrine — POITRINE. s. f. La partie de l animal depuis le col jusqu au diaphragme, contenant le coeur & les poulmons. Poitrine large, estroite, serrée. se fraper, se battre la poitrine. Poitrine de veau, de mouton. du boeuf de poitrine, &c. Poitrine se… … Dictionnaire de l'Académie française
POITRINE — s. f. Partie du corps depuis le bas du cou jusqu au diaphragme, contenant les poumons et le coeur. Poitrine large, étroite, serrée. La cavité de la poitrine. Avoir la poitrine découverte. Montrer la poitrine. Se frapper, se battre la poitrine.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
poitrine — (poi tri n ) s. f. 1° Partie du corps qui contient les poumons et le coeur, et qui est séparée du ventre par le diaphragme. • Voyez comme elle frappe cette poitrine innocente, BOSSUET Mar. Thér.. • On peut comparer la poitrine à un soufflet … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POITRINE — n. f. Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons et le coeur. Poitrine large, étroite, serrée. La cavité de la poitrine. Fig., Se frapper, se battre la poitrine, Se repentir d’une faute. POITRINE se dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Poitrine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Poitrine », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Poitrine peut faire référence à :… … Wikipédia en Français
poitrine — nf., torse ; poitrail, gorge, (externe) : èstoma nf. (Albanais.001, Annecy.003, Montagny Bozel.026, Saxel.002, Thônes.004, Villards Thônes.028), R.2 Estomac ; man, mon nm. (Taninges), R. => Estomac ; petro nm. (002, Arvillard.228), PÈTRO… … Dictionnaire Français-Savoyard
poitrine — Avoir de la poitrine Avoir des tétons accusés. Ces belles filles qui ont de la poitrine et rien dessous! A. DELVAU. Elle a dix huit ans et pas de poitrine; Sa robe est très close et monte au menton; Rien n’en a… … Dictionnaire Érotique moderne
Poitrine (seins) — Sein Pour les articles homonymes, voir sein (homonymie) et Poitrine. Sein d une femme enceinte Le sein (du latin … Wikipédia en Français
Poitrine (anatomie) — Thorax Le thorax chez l homme et la fourmi. Le thorax est une région anatomique de certains animaux vertébrés ou arthropodes. Le mot est emprunté au latin thorax (du grec θώραξ signifiant « cuirasse », puis « torse » … Wikipédia en Français
Poitrine (viande) — Lard Pour le groupe de musique, voir Lard (groupe). Lard Le lard est de la viande de porc riche en graisse. Le … Wikipédia en Français