-
1 pòinter
pointer -
2 pointer
• pointer -
3 pointer
• pointer -
4 pointer
• pointer -
5 pointer
pòinter -
6 pointer
pointer [pwɛ̃te]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = cocher) to tick off2. intransitive verb• il pointe au chômage depuis trois mois he's been on the dole (inf) (Brit) or on welfare (US) for three months3. reflexive verb* * *
I
1. pwɛ̃te1) ( en cochant) to tick off GB, to check off US [noms, mots, chiffres]; to check [liste]pointer son museau — [animal] to peep out
pointer son nez — (colloq) to show one's face
3) ( dresser)pointer ses oreilles — [chien] to prick up its ears
2.
verbe intransitif1) [employé] ( en arrivant) to clock in; ( en sortant) to clock outpointer à l'usine — (colloq) to work in a factory
3) ( se dresser) [clocher, arbre, antenne] to rise up; [seins] to stick out4) ( apparaître) [soleil] to come up, to rise; [aube, jour] to break; [fleur, plante] to come up; [bourgeon] to open
3.
se pointer (colloq) verbe pronominal [personne] to turn up (à at)
II pwɛ̃tɛʀ* * *pwɛ̃te1. vt1) (= diriger) [canon, longue-vue, doigt]pointer qch vers; pointer qch sur — to point sth at
2) (= cocher) to tick off3) (= contrôler) [employés] (à l'arrivée) to check in, (au départ) to check out4) MUSIQUE, [note] to dot5) (= dresser)pointer les oreilles [chien] — to prick up its ears
2. vi1) [employé] (à l'arrivée) to clock in, to clock on, (au départ) to clock out, to clock offDepuis le mois dernier, on doit pointer. — Since last month we've had to clock in and out.
2) [pousses] to come upCette année l'ex-champion du monde pointe à la dixième place. — This year the former world champion took tenth place.
4) [jour] (= poindre) to break* * *I.pointer verb table: aimerA vtr1 ( en cochant) to tick off GB, to check off US [noms, mots, chiffres]; to check [liste]; to time [sportif];2 ( diriger) to point [arme] (sur qch/qn at sth/sb); pointer un or son doigt vers qch/qn to point at sth/sb; pointer un doigt accusateur sur qch/qn to point an accusing finger at sth/sb; pointer sa tête par la porte/par la fenêtre to stick one's head round the door GB ou in US/out of the window; pointer son museau [animal] to peep out; pointer son nez○ to show one's face;3 ( dresser en pointe) pointer ses oreilles [chien] to prick up its ears.B vi1 Entr [employé] ( en arrivant) to clock in; ( en sortant) to clock out; nous ne sommes pas obligés de pointer we don't have to clock in and out; pointer à l'usine○ to work in a factory;2 Prot Soc pointer à l'agence pour l'emploi to sign on at the unemployment office;3 Sport ( aux boules) to aim at positioning a boule as close to the jack as possible;4 ( se dresser) [clocher, tour, arbre, antenne] to rise up; [seins] to stick out; le clocher pointait au-dessus des toits the steeple was visible above the roofs; pointer à l'horizon to rise up on the horizon;5 ( apparaître) [soleil] to come up, to rise; [aube, jour] to break; [fleur, plante] to come up; [bourgeons] to open; les crocus commencent à pointer the crocuses are starting to come up;6 Ordinat to point (sur at).C ○ se pointer vpr [personne] to turn up; il s'est pointé en jean à la cérémonie he turned up at the ceremony in jeans.II.I[pwɛ̃te] verbe transitif1. [dresser][montrer]3. [à la pétanque]————————[pwɛ̃te] verbe intransitif2. [apparaître - aube, jour] to be dawning ; [ - jalousie, remords] to be breaking ou seeping through3. [à la pétanque] to draw (the jack)4. [ouvrier - arrivant] to clock in ; [ - sortant] to clock out————————se pointer verbe pronominal intransitifalors, tu te pointes? are you coming or aren't you?II[pwɛ̃tɶr] nom masculin[chien] pointer -
7 pointer
pointer nуказательbank pointerуказатель углов кренаbarometric pointerуказатель барометрического давленияdouble pointerдвухстрелочный указательdrift pointerуказатель угла сносаfull-scale pointer deflectionполное отклонение стрелкиglide slope pointerуказатель отклонения от глиссадыlocalizer deviation pointerуказатель отклонения от курса по радиомаякуpointer driftуход стрелкиpointer swingingколебание стрелки(прибора) speed pointerуказатель скорости -
8 pointer
-
9 pointer
[pwɛ̃te]Verbe transitif apontarVerbe intransitif marcar o ponto* * *I.verbopointer l'indexapontar o dedopointer son arme vers la porteapontar a arma para a portal'institutrice pointe les noms de ses élèvesa professora aponta o nome dos seus alunospointer un crayonaguçar um lápisII.coloquial chegarIII.nome masculino(raça de cão) perdigueiro -
10 pointer
* * *['pɔinter]sostantivo maschile invariabile (razza, cane) pointer* * *pointer/'pɔinter/m.inv.(razza, cane) pointer. -
11 pointer
pointer [ˈpɔɪntər]• he gave me some pointers on what to do il m'a donné quelques conseils (pratiques) sur la marche à suivre• here are a few pointers to help you make a choice voici quelques indications pour vous aider à choisir• the elections should be a pointer to the public mood les élections devraient permettre de prendre le pouls de l'opinion* * *['pɔɪntə(r)]1) ( piece of information) indication f2) ( dog breed) pointer m3) ( for teaching) baguette f4) ( on projector screen) flèche f5) Computing pointeur m -
12 pointer
pointer n1 ( piece of information) indication f ; a pointer to sth une indication concernant qch ; to give sb a few pointers to a problem donner à qn quelques indications quant à l'approche d'un problème ;3 ( for teaching) baguette f ;4 ( on projector screen) flèche f ;5 Comput pointeur m. -
13 pointer
pointer ['pɔɪntə(r)]∎ there are several pointers as to what really happened plusieurs indices nous permettent de deviner ce qui s'est réellement passé;∎ all the pointers indicate an impending economic recovery tout indique que la reprise économique est imminente;∎ a pointer to the future une idée de ce que l'avenir nous réserve;∎ he gave me a few pointers on how to use the computer il m'a donné quelques tuyaux sur la façon d'utiliser l'ordinateur -
14 pointer
pointer акула Carcharodonblue pointer сельдевая акула, Lamna glaucaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pointer
-
15 pointer
[pwɛ̃te]Verbe transitif apontarVerbe intransitif marcar o ponto* * *[pwɛ̃te]Verbe transitif apontarVerbe intransitif marcar o ponto -
16 pointer
-
17 pointer
pointer [ˊpɔɪntə] n1) указа́тель2) стре́лка (часов, весов и т.п.)3) ука́зка4) разг. своевре́менный намёк, указа́ние5) по́йнтер ( порода собак)6) pl астр. две звезды́ Большо́й Медве́дицы, находя́щиеся на одно́й ли́нии с Поля́рной звездо́й7) воен. наво́дчик -
18 pointer
pointer m ingl пойнтер (порода охотничьих собак) -
19 pointer
-
20 pointer
См. также в других словарях:
Pointer — Saltar a navegación, búsqueda Pointer Pointer Nombres alternativos Pointer Inglés Paí … Wikipedia Español
pointer — 1. (poin té) v. a. 1° Porter un coup avec la pointe d une épée, d un sabre. Pendant qu il haussait le bras, son ennemi le pointa. 2° Terme de boucherie. Égorger un boeuf. 3° Faire des points avec le pinceau, le burin, la plume. Pointer les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pointer — steht für: English Pointer, englische Jagdhundrasse Zeiger (Informatik), in der Informatik eine Variable, die auf eine Speicheradresse zeigt VW Pointer, eine für Lateinamerika produzierte Baureihe von Volkswagen Laserpointer, optisches Zeige und… … Deutsch Wikipedia
pointer — point‧er [ˈpɔɪntə ǁ ər] noun [countable] 1. a useful piece of advice or information that helps you do or understand something: • He occasionally gets pointers on public speaking from media consultants. 2. something that shows how a situation is… … Financial and business terms
pointer — Pointer. v. a. Porter des coups de la pointe d une espée. Pendant qu il haussoit le bras, l autre le pointa. On dit, Pointer le canon, pour dire, Le tourner, & le dresser vers l endroit où l on veut qu il porte. Il pointa son canon du costé d une … Dictionnaire de l'Académie française
pointer — see HIP POINTER * * * point·er (pointґər) a contusion at a bony eminence … Medical dictionary
pointer — [n1] indicator arrow, dial, director, gauge, guide, hand, index, mark, needle, register, rod, signal; concepts 464,498 pointer [n2] hint, suggestion advice, caution, clue, information, recommendation, steer, tip, tip off, warning; concepts 75,274 … New thesaurus
Pointer — Point er, n. One who, or that which, points. Specifically: (a) The hand of a timepiece. (b) (Zo[ o]l.) One of a breed of dogs trained to stop at scent of game, and with the nose point it out to sportsmen. (c) pl. (Astron.) The two stars (Merak… … The Collaborative International Dictionary of English
Pointer — (engl., spr. peun ), Deuter, Zeiger; auch der glatthaarige englische Vorstehhund, s. Hund, S. 650 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pointer — (engl., spr. peun ), s. Hühnerhunde … Kleines Konversations-Lexikon
pointer — index indicant, indication, indicator, suggestion, tip (clue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary