-
1 podpowi|edzieć
pf — podpowi|adać impf (podpowiem, podpowiedział, podpowiedzieli — podpowiadam) vt 1. Szk. to whisper the answers, to feed answers (komuś to sb)- zostać ukaranym za podpowiadanie to be punished for whispering the answers to other students2. Teatr to prompt (komuś sb)- podpowiadać kwestie aktorom to feed lines to actors3. (zasugerować) [osoba] to suggest; [instynkt, rozsądek, sumienie] to tell- podpowiedzieć komuś dobre rozwiązanie to suggest a good solution to sb- podpowiedział jej, co ma zrobić (poradził) he suggested what she should do- podpowiedzieć komuś pierwszą literę rozwiązania to give sb the first letter of an answer; (poinstruował) he told her what to do- podpowiedział jej, żeby poszła do szefa he suggested she should go and see the boss- czy ktoś może mi podpowiedzieć, jak to się robi? can anybody give me a hint how to do this?- rozsądek podpowiada, że… common sense tells me that…- instynkt podpowiadał mu, żeby… his instinct told him to…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podpowi|edzieć
См. также в других словарях:
instruować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, instruowaćruuję, instruowaćruuje, instruowaćany {{/stl 8}}– poinstruować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} udzielać komuś instrukcji, dawać wskazówki; mówić komuś, jak ma postępować : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
