-
1 pogranicze
-a, -a; gen pl -y; nt* * *n.Gen.pl. -y borderland, frontier; pogranicze kulturowe cultural borderline; być na pograniczu czegoś fringe upon sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogranicze
-
2 kresy
pl( pogranicze) borderland* * *pl.Gen. -ów (= pogranicze) frontier, borderland; Kresy Wschodnie hist. Polish eastern frontier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kresy
-
3 pogranicz|e
n (G pl pograniczy) 1. (obszar przy granicy) borderland, marches- pogranicze Polski i Niemiec a. polsko-niemieckie the borderland between Poland and Germany- na pograniczu in the borderland, in the marches2. przen. pogranicze czegoś i czegoś the border(line) between sth and sth- książka z pogranicza historii i antropologii a book which combines the disciplines of history and anthropology- dziwny stan na pograniczu zachwytu i przerażenia a strange state between fascination and fear- grać na pograniczu faulu to play an aggressive game- doświadczenia na pograniczu mistyki experiences verging on the mysticalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogranicz|e
-
4 rubież
f (G pl rubieży) 1. książk. (kresy) frontier- wschodnie rubieże Polski the eastern frontiers of Poland2. Wojsk. (obszar) ground- rubież ataku a ground for attack* * *f.pl. -e (= pogranicze) borderland, frontier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rubież
-
5 styk
Ⅰ m (G styku) 1. (zetknięcie) joint, junction- styk ściany z sufitem/podłogą the junction of the wall and ceiling/floor, the ceiling-wall/floor-wall joint2. sgt (pogranicze) meeting- styk kultur/dyscyplin nauki the meeting of cultures/academic disciplines3. zw. pl Techn. contact Ⅱ na styk adv. 1. Techn. (krawędziami) łączyć deski/płyty na styk to butt planks/panels 2. przen. mieć jedzenia/pieniędzy na styk to have barely enough food/money- zdążyłam do pracy na styk I just managed to get to work on time* * *point of contact; ELEKTR contactrobić coś na styk — (przen) to cut it fine
* * *mi1. (= przyleganie) adjacency; (np. ściany z sufitem) point of contact; na styku dwóch linii at the meeting point of two lines; łączyć coś z czymś na styk butt sth against sth.2. (= kontakt) contact; na styku dwóch kultur where two cultures meet, at the meeting point of two cultures.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > styk
См. также в других словарях:
pogranicze — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pograniczeczy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} teren wzdłuż granicy obszarów wyodrębniających się naturalnie, historycznie, kulturowo itp. lub obszarów wyodrębnionych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pogranicze — n I; lm D. y «obszar w pobliżu granicy dzielącej pewne przestrzenie; zwłaszcza: teren nad granicą państwa» Pogranicze etniczne. Pogranicze Warmii i Mazur. Mieszkać na pograniczu. przen. Pogranicze różnych kultur. Utwór z pogranicza liryki i epiki … Słownik języka polskiego
Pogranicze, Lublin Voivodeship — Infobox Settlement name = Pogranicze settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
Löcknitz — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Loecknitz.png Wappengröße = 132 lat deg = 53 | lat min = 27 lon deg = 14 | lon min = 12 Lageplan = Löcknitz in UER.png Bundesland = Mecklenburg Vorpommern Landkreis = Uecker Randow Amt = Löcknitz Penkun… … Wikipedia
Seinai — Sejny … Deutsch Wikipedia
Lesser Poland — For other uses, see Little Poland (disambiguation). Not to be confused with Lesser Poland Voivodeship. Lesser Poland superimposed on borders of current Polish voivodeships … Wikipedia
Jedwabne pogrom — The Jedwabne pogrom (pronounced [jɛdˈvabnɛ]) of July 1941 during German occupation of Poland, was a massacre (pogrom) of at least 340[1] Polish Jews of all ages. These are the official findings of the Institute of National Remembrance, confirmed… … Wikipedia
Polonization — TOCright Polonization ( pl. polonizacja)In Polish historiography, particularly pre IIWW (E.g., L. Wasilewski. As noted in Смалянчук А. Ф. (Smalyanchuk 2001) Паміж краёвасцю і нацыянальнай ідэяй. Польскі рух на беларускіх і літоўскіх землях. 1864… … Wikipedia
Konstantinas Sirvydas — Bust of Sirvydas in Vilnius University … Wikipedia
Gmina Dorohusk — Dorohusk Commune Gmina Coordinates (Dorohusk) … Wikipedia
Jan Tomasz Gross — (* 1. August 1947 in Warschau) ist ein US amerikanischer Historiker und Soziologe polnisch jüdischer Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Kontroversen in Polen 3 Werke 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
