-
1 pogodny
bright; ( niebo) clear* * *a.1. (= ciepły i słoneczny) sunny, fine; (o dniu, ranku) sunny, bright; (o wakacjach, lecie) sunny.2. (= szczęśliwy, radosny) cheerful, serene; ( o usposobieniu) cheerful, serene; ( o nastroju) agreable, merry, pleasant; ( o człowieku) optimistic, cheerful, light-hearted.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogodny
-
2 pogodny
-
3 cichy
adj(dom, noc) quiet, silent; (głos, szept) lowpo cichu — ( bezgłośnie) quietly, silently; ( potajemnie) on the quiet, secretly
cicha woda — pot still waters (pl)
* * *a.1. (= słabo słyszalny) low, quiet; po cichu quietly; czytać po cichu read silently, read to o.s.; z cicha pęk (= niespodziewanie) out of the blue; żart. ( o człowieku) the silent type.2. (= skromny, nieśmiały) meek, shy; cichy adorator silent admirer.3. (= nieokazały) quiet, modest, unassuming.4. (= zakulisowy, nieoficjalny) quiet, discreet; cicha zgoda silent l. tacit permission; ciche porozumienie tacit agreement l. understanding.5. (= zaciszny, z dala od zgiełku) tranquil, secluded.6. (= spokojny) still; leżeć cicho ( bez ruchu) lie still; cicha woda brzegi rwie still waters run deep; cicha woda żart. the silent type.7. (= beztroski, pogodny) peaceful, serene, quiet; ciche życie peaceful life.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cichy
-
4 beztros|ki
adj. 1. (pogodny) [zabawa] light-hearted; blithe książk.; [życie] serene, carefree; [dziecko, młodzież] carefree 2. pejor. (niefrasobliwy) casual, careless; slap-happy pot.- był beztroskim lekkoduchem he was an irresponsible a. idle good-for-nothing pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beztros|ki
-
5 niedołężn|y
adj. grad. 1. (niesprawny) [starzec] infirm, decrepit; [inwalida] infirm- niedołężny lecz pogodny staruszek an infirm a. a decrepit but cheerful old man- opieka nad niedołężnymi i chorymi the care of the sick and infirm2. (świadczący o niedołężności) [chód, krok] clumsy 3. (nieudolny) [naśladownictwo] awkward; [styl, usiłowania] clumsy, awkwardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedołężn|y
-
6 stycz|eń
m January- w styczniu in January■ styczeń pogodny wróży rok płodny przysł. if it’s fine in January, there will be a good harvestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stycz|eń
См. также в других словарях:
pogodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pogodnyni, pogodnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakteryzujący się piękną pogodą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pogodny ranek, dzień. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pogodny — pogodnyni, pogodnyniejszy 1. «odznaczający się piękną pogodą; właściwy pięknej pogodzie; słoneczny, bezchmurny» Pogodny dzień, wieczór, ranek. Pogodne niebo. 2. «odznaczający się pogodą ducha, pełen spokoju, równowagi wewnętrznej; będący wyrazem… … Słownik języka polskiego
pogodny — Z pogodnym czołem zob. czoło 5 … Słownik frazeologiczny
Polish Scouting Association — Infobox WorldScouting name = Związek Harcerstwa Polskiego image size = 140px caption = Polish Scouting and Guiding Association type = organization headquarters = ZHP Headquarter Warszawa location = Warszawa, Konopnickiej 6 country = Poland f date … Wikipedia
Wojciechowski, Krzysztof — (1939 ) Author of educational films, television films and programs, documentary and feature films, Wojciechowski became known for his early documentary classic He Left on a Bright, Sunny Day (Wyszedł w jasny, pogodny dzień, 1971) and has… … Guide to cinema
anakreontyk — m III, D. u, N. anakreontykkiem; lm M. i lit. «pogodny utwór liryczny o tematyce miłosnej lub biesiadnej, wzorowany na poezji Anakreonta» … Słownik języka polskiego
bezchmurny — «charakteryzujący się brakiem chmur; pogodny» Bezchmurne niebo, lato. Bezchmurne dni, noce. Bezchmurna pogoda … Słownik języka polskiego
beztroska — ż III, CMs. beztroskasce, blm «brak trosk, kłopotów, równowaga ducha, wesoły, pogodny nastrój; nieprzejmowanie się niczym, niefrasobliwość» Beztroska dziecięcych lat. Czyjaś beztroska udziela się komuś. Beztroska w postępowaniu … Słownik języka polskiego
beztroski — beztroskiscy 1. «nie mający trosk, kłopotów; pogodny, radosny, wesoły; świadczący o czyjejś radości, wesołości» Beztroska młodzież. Beztroski nastrój. Beztroska zabawa. Beztroskie życie. 2. «nieskłonny do martwienia się, kłopotania się o coś, nie … Słownik języka polskiego
bukoliczny — «dotyczący bukoliki, mający jej cechy; sielankowy, idylliczny, pogodny» Bukoliczny utwór. Poezja bukoliczna … Słownik języka polskiego
charakter — m IV, D. u, Ms. charaktererze; lm M. y 1. «właściwy danemu człowiekowi zespół względnie stałych podstawowych cech psychicznych, określających jego stosunek do rzeczywistości, motywację jego czynów i przyjmowany system wartości oraz wynikające… … Słownik języka polskiego