Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

(poetry)

  • 1 poetry

    [΄pəuətri] n պոեզիա, բանաստեղ ծական արվեստ. English poetry անգլիական պոեզիա. write poetry բանաստեղծություններ գրել. a book of poetry բանաստեղծությունների ժո ղո վածու

    English-Armenian dictionary > poetry

  • 2 Poetry

    Wikipedia English-Arabic glossary > Poetry

  • 3 Poetry

    Wikipedia English-Arabic glossary > Poetry

  • 4 amorous

    [΄æmərəs] a սիրահարված, սիրային. amorous disposition հեշտությամբ սիրահարվ ող, սիրահարկոտ. amorous poetry սիրային պոեզիա. amorous songs սիրային երգեր. amorous looks սի րահար հայացքներ. an amorous young man սի րա հարված երիտասարդ

    English-Armenian dictionary > amorous

  • 5 lyric

    [΄lirik] n քնարերգական. lyric poet քնարեր գու բանաստեղծ. lyric poetry քնարերգական բա նաստեղծություն, քնարերգություն. lyrics քնա րերգություն

    English-Armenian dictionary > lyric

  • 6 piece

    I
    [pi:s] n կտոր, մաս. բաժին. a piece of cheese/material/paper մի կտոր պանիր./ գործվածք. մի թերթ թուղթ. a piece of land հո ղակտոր. piece by piece կտոր-կտոր. մաս-մաս. take to pieces մասնատել. բաժան-բաժան անել. pieces կտոր տանք, բեկոր. The vase broke to pieces Ծաղ կա մանը կտոր-կտոր եղավ. pick up the pieces բեկորները հավաքել. The model comes to piece Մոդելը հավաքովի է. go to pieces քարուքանդ լինել, կործանվել. tear to pieces պատառոտել. (առանձին առարկա, հատ) a valuable piece of china/silver ճենապակուց/արծաթից արժեքա վոր առարկա. a piece of furniture կահույքի առարկա. How many pieces in the dinner set? Քանի՞ կտոր կա ճաշի սպասքում. two pieces of luggage ուղեբեռի երկու կտոր. sell by the piece հատով վաճառել. get paid by the piece գոր ծարքով վճարել. a two/three piece suit երկու/երեք կտո րից բաղկացած կոստյում. a chess piece շախ մատի ֆիգուր. (գործ, երկ, ստեղ ծագոր ծություն) write a piece for the magazine ամսա գրի համար հոդված գրել. a piece of art/music/poetry /painting երաժշտական երկ/ ոտանավոր, բանաստեղծություն/նկար, գե ղանկար/ գեղարվեստական գործ. museum piece թանգարանային նմուշ, հազվագյուտ բան. (մետաղադրամ) 5 cent piece հինգ ցենտանոց. a piece of luck բախտ, հաջողություն. all in one piece ողջ և առողջ (մարդ). մի կտորով (առարկա). a piece of news նորություն. a piece of folly խելառ վարմունք. It’s a piece of cake Շատ հեշտ բան է. give a piece of one’s mind իր կարծիքն ասել, հանդիմանել
    II
    [pi:s] v հավաքել, միացնել, կպցնել. կար կատել. piece the clock together ժամացույցը հավաքել. piece the vase together ծաղկամանի կտորները իրար կպցնել. piece the story together փխբ. պատմվածքից/պատմությունից գլուխ հանել

    English-Armenian dictionary > piece

  • 7 recital

    [ri΄saitl] n նկարագրություն, շա րադրանք, պատմություն. երժշ. մենահամերգ. recital of adventures արկածների նկարագրություն. a poetry recital պոեզիայի երեկո. recitals իրավ. (փաստաթղթի) ներածական մաս

    English-Armenian dictionary > recital

  • 8 recite

    [ri΄sait] v պատմել, դասը պատասխանել. թվարկել, շարադրել. recite all the details բոլոր մանրամասնությունները թվարկել. (ար տասանել) recite poetry բանաստեղծություններ արտասանել

    English-Armenian dictionary > recite

  • 9 volume

    [΄vɔlju:m] n հատոր, գիրք. in two volumes երկու հատորով. supplimentary volume լրա ցուցիչ հատոր. dogeared/battered volume պա տառոտված (շան բերան գցած) օրինակ. (հրատարա կություն) 1970 volume of the magazine ամ սագրի 1970 թվի լրակազմը/համալիրը. posthumous volume հետ մահու հրատարակություն. a thin volume of poetry բանաստեղծությունների մի գրքույ կի հրա տա րակություն. (ծավալ, քանա կու թյուն, տա րողություն) the volume of a bucket դույլի տա րո ղությունը. turn up the volume ձայնը ուժե ղաց նել. volume control հնչե ղությ ան/ձայնի կար գա վորիչ. the volume of work աշխատանքի ծավալը. volumes of smoke ծխի քուլաները. It speaks volumes Դա շատ բան է ասում. volumes of consumer’s goods սպառման ապրանքների քանակությունը. volume in litres տարողությունը լիտրերով

    English-Armenian dictionary > volume

См. также в других словарях:

  • Poetry — Po et*ry, n. [OF. poeterie. See {Poet}.] 1. The art of apprehending and interpreting ideas by the faculty of imagination; the art of idealizing in thought and in expression. [1913 Webster] For poetry is the blossom and the fragrance of all human… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • POETRY —    Poetry has always played an integral role in Japanese literature. From the earliest introduction of the Chinese writing system, Japanese language poetry was being collected and written in such works as the eighth century Man’yoshu (Collection… …   Japanese literature and theater

  • Poetry — Données clés Réalisation Lee Chang dong Sociétés de production Pine House Film Pays d’origine  Coree du Sud …   Wikipédia en Français

  • poetry — (n.) late 14c., poetry; a poem; ancient literature; poetical works, fables, or tales, from O.Fr. poetrie (13c.), from M.L. poetria (c.650), from L. poeta (see POET (Cf. poet)). In classical Latin, poetria meant poetess. ... I decided not to tell… …   Etymology dictionary

  • poetry — ► NOUN 1) poems collectively or as a literary genre. 2) a quality of beauty and emotional intensity regarded as characteristic of poetry …   English terms dictionary

  • poetry — [n] expressive, rhythmic literary work balladry, doggerel, metrical composition, paean, poems, poesy, rhyme, rhyming, rime, rune, song, stanza, verse, versification; concepts 268,282,349 Ant. prose  …   New thesaurus

  • poetry — [pō′ə trē] n. [ME poetrie < OFr < ML poetria < L poeta, POET2] 1. the art, theory, or structure of poems 2. poems; poetical works 3. a) poetic qualities; the rhythm, feelings, spirit, etc. of poems b) the e …   English World dictionary

  • Poetry — This article is about the art form. For other uses, see Poetry (disambiguation). Literature Major forms Novel · Poem · Drama Short story · Novella …   Wikipedia

  • POETRY — This article is arranged according to the following outline (for modern poetry, see hebrew literature , Modern; see also prosody ): biblical poetry introduction the search for identifiable indicators of biblical poetry the presence of poetry in… …   Encyclopedia of Judaism

  • poetry — poetryless, adj. /poh i tree/, n. 1. the art of rhythmical composition, written or spoken, for exciting pleasure by beautiful, imaginative, or elevated thoughts. 2. literary work in metrical form; verse. 3. prose with poetic qualities. 4. poetic… …   Universalium

  • poetry —    It is a commonly acknowledged truism that reading and writing poetry are both valued and difficult exercises. Poetry has an important cultural position because it is often manifestly difficult, made so by the apparent obscurity of its… …   Encyclopedia of contemporary British culture

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»