-
1 podniośle
adv. grad. [mówić, przemawiać] solemnly, affectedly- wyrażać się podniośle to speak in a pompous wayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podniośle
-
2 uroczyście
adv. grad. 1. (odświętnie) ceremonially, ceremoniously 2. (podniośle) solemnly- przyrzekam uroczyście I solemnly pledge* * *adv* * *adv.1. (= odświętnie) formally.2. (= podniośle) solemnly, formally, ceremoniously.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uroczyście
-
3 patetycznie
adv. 1. (podniośle) in an exalted manner; (uroczyście) solemnly 2. (z przesadą) pompously, bombastically- patetycznie brzmiące tyrady grandiloquent tirades a. rambling- zachowywać się patetycznie to behave in a pompous fashion* * *adv.pompously, bombastically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patetycznie
-
4 świątynia
* * *f.temple, shrine; ( podniośle o kościele) temple; świątynia sztuki przen. temple of the arts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świątynia
См. также в других словарях:
podniośle — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., podniośleej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób podniosły; uroczyście, patetycznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyrażać się podniośle. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podniośle — podniośleej przysłów. od podniosły Mówić, przemawiać, wyrazić się podniośle … Słownik języka polskiego
pióro — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. piórze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pojedynczy element naturalnego okrycia ciała ptaka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pióra z ogona. Pióra kury, koguta. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niebiosa — blp, D. niebiosabios, Ms. niebiosabiosach (niebiosabiesiech) 1. «podniośle o niebie pozornym sklepieniu nad Ziemią» Ciemna kopuła niebios. Błękit niebios. Już ostatnie perły gwiazd zmierzchły i na dnie niebios zgasły. (Mickiewicz) ◊ Wynosić,… … Słownik języka polskiego
brukać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, brukaćam, brukaća, brukaćają, brukaćany {{/stl 8}}– zbrukać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podniośle lub żartobliwie: brudzić, plamić coś idealnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czynić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, czynićnię, czynićni, czyń, czynićniony {{/stl 8}}– uczynić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podniośle: robić, stwarzać, powodować coś : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miłować się — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. podniośle: być serdecznie, gorąco przywiązanym jeden do drugiego, darzyć się wzajemnie miłością; kochać się wzajemnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miłować się jak bracia. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niepokalany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podniośle: niezmiernie czysty, nieskazitelny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niepokalana biel śniegu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ów — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIIa, owi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieco podniośle: jako określenie rzeczownika wyodrębnia kogoś lub coś nazwanego przez ten rzeczownik; wskazuje osobę lub rzecz, o której była… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
syn marnotrawny — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podniośle: człowiek, który zawinił względem kogoś bliskiego lub opuścił jakąś grupę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielu synów marnotrawnych opuszcza swą ojczyznę. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiekuisty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podniośle: trwający wiecznie, nieśmiertelny (zwykle w odniesieniu do pojęć religijnych) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiekuiste szczęście. Wiekuista chwała.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień