-
1 podnieta
-ty, -ty; dat sg - cie; f* * *f.1. (= zachęta) stimulus, incentive, impulse.2. fizj. stimulus, incentive, impulse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podnieta
-
2 podnieta
-
3 podnieta
-
4 podnieta
сущ.• побуждение• стимул• течка• толчок* * *♀ 1. толчок ♂, побуждение ň; стимул ♂;2. физиол, возбудитель ♂, раздражитель ♂+1. pobudka, bodziec
* * *ж1) толчо́к m, побужде́ние n; сти́мул m2) физиол. возбуди́тель m, раздражи́тель mSyn: -
5 podnieta
1. doping2. stimulus -
6 podnieta
1 cúis 2 pianmhúchán 3 spor 4 spreagadh -
7 podnieta
ж1. спонука, імпульс;2. збудник, подразник -
8 stimulus
podnieta -
9 побуждение
сущ.• asumpt• bodziec• impuls• pobudzenie• podniecenie• podnieta• popęd• poryw• stymulacja• stymulant• stymulator• zachęta* * * -
10 стимул
сущ.• bodziec• impuls• oścień• pobudzenie• podniecenie• podnieta• stymulacja• stymulant• stymulator• zachęta* * *bodziec, doping, ostroga перен., podnieta, zachęta -
11 толчок
сущ.• bodziec• cios• impuls• napór• odepchnięcie• odrzut• pchnięcie• pobudzenie• podnieta• popchnięcie• popychanie• popęd• poryw• potrącanie• potrącenie• pstryczek• stymulacja• stymulant• szarpnięcie• szok• sztych• uderzenie• wpływ• wstrząs• wstrząśnienie• wstrząśnięcie• zachęta• zderzenie* * *bodziec, impuls, ( в поднятии тяжестей) podrzut, ostroga, pchnięcie, podnieta, szturchaniec, wstrząs -
12 bodziec
сущ.• влечение• возбудитель• импульс• побуждение• поощрение• порыв• раздражитель• стимул• стимулятор• толчок* * *♂, Р. bodźca 1. раздражитель;\bodziec mechaniczny, świetlny механически, световой раздражитель;
2. импульс, стимул, толчок;\bodziec do czegoś стимул к чему-л.; dodać bodźca komuś подтолкнуть кого-л. к чему-л., дать импульс к чему-л.+2. zachęta, pobudka, podnieta
* * *м, Р bodźca1) раздражи́тельbodziec mechaniczny, świetlny — механи́ческй, светово́й раздражи́тель
2) и́мпульс, сти́мул, толчо́кbodziec do czegoś — сти́мул к чему́-л.
dodać bodźca komuś — подтолкну́ть кого́-л. к чему́-л., дать и́мпульс к чему́-л.
Syn: -
13 doping
сущ.• допинг• поддержка* * *♂, Р. \dopingu 1. стимул;2. спорт. подбадривание ň, поддержка болельщиков; 3. (środek dopingujący) допинг+1. bodziec, podnieta 2. dopingowanie
* * *м, P dopingu1) сти́мул2) спорт. подба́дривание n, подде́ржка боле́льщиков3) ( środek dopingujący) до́пингSyn: -
14 impuls
сущ.• влечение• импульс• побуждение• порыв• пульс• стимул• толчок* * *♂, Р. \impulsu импульс, толчок+bodziec, pobudka, podnieta
* * *м, Р impulsuи́мпульс, толчо́кSyn: -
15 zachęta
сущ.• возбудитель• ободрение• побуждение• поощрение• раздражитель• стимул• толчок* * *zachęt|a♀ поощрение ň; ободрение ň; стимул ♂;słowa \zachętaу слова ободрения;
stanowić \zachętaę do czegoś побуждать, склонять к чему-л., способствовать чему-л.+bodziec, impuls, podnieta
* * *жпоощре́ние n; ободре́ние n; сти́мул msłowa zachęty — слова́ ободре́ния
stanowić zachętę do czegoś — побужда́ть, склоня́ть к чему́-л., спосо́бствовать чему́-л.
Syn: -
16 inspiracja
-i; -e; gen pl -i; f( natchnienie) inspiration* * *f.1. (= natchnienie) inspiration, stimulation.2. (= impuls, podnieta) incentive, stimulus, spur.3. lit. afflatus.4. fizj. (= wdech) inspiration.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inspiracja
-
17 возбудитель
-
18 раздражитель
сущ.• bodziec• zachęta* * *bodziec, podnieta -
19 течка
сущ.• cieczka• ciepło• ciepłownictwo• estrus• giez• gorąco• podnieta• ruja• skwar• upał• zsuwnia• żar* * * -
20 Anreiz
m -es, -epodnieta f, bodziec m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
podnieta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. podnietaecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} coś, co zachęca do działania, powoduje wzmożoną aktywność; zachęta, bodziec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Perspektywa wyjazdu za granicę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podnieta — ż IV, CMs. podnietaecie; lm D. podnietaet 1. «to, co zachęca, pobudza do czegoś; pobudka, zachęta, bodziec» Podnieta do czynu, do pracy, do walki. Coś się staje podnietą, stanowi podnietę do czegoś. Ciekawość jest podnietą do nauki. 2. fizjol.… … Słownik języka polskiego
Буйвид Оскар — польский бактериолог, род. в 1857 г. Учился в Варшавском университете, и затем в 1885 году изучал бактериологию у Коха в Берлине и в 1886 г. у Пастера в Париже, после чего основал в Варшаве Институт для укушенных бешеными животными. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
bodziec — m II, D. bodźca; lm M. bodźce, D. bodźców 1. «czynnik wywołujący pobudzenie organizmu, jego tkanek» Bodziec chemiczny, mechaniczny, świetlny. Bodziec wewnętrzny, zewnętrzny. ∆ Bodziec bezwarunkowy «czynnik działający bezpośrednio na zmysły» ∆… … Słownik języka polskiego
doping — m III, D. u, N. dopinggiem; blm 1. «pobudzanie do wysiłku, podnieta; zachęcanie, zagrzewanie do walki (np. okrzykami, brawami)» Doping publiczności. 2. «sztuczne zwiększenie (na krótko) sprawności organizmu za pomocą środków farmakologicznych;… … Słownik języka polskiego
impuls — m IV, D. u, Ms. impulssie; lm M. y 1. «popęd do działania, pobudka wewnętrzna (rzadziej: czynnik zewnętrzny coś wywołujący); bodziec, podnieta, zachęta» Działać pod wpływem impulsu. Kierować się impulsem. Odbierać impulsy. Ulegać impulsom. 2. fiz … Słownik języka polskiego
natchnienie — n I; lm D. natchnienieeń 1. «stan duchowego napięcia, ożywienia twórczego, umysłowej sprawności itp.; poryw twórczy, dążenie do czegoś wielkiego, wzniosłego» Tworzyć pod wpływem natchnienia. Pisać w natchnieniu. 2. «myśl, pobudka, podnieta, idea … Słownik języka polskiego
ostroga — ż III, CMs. ostrogaodze; lm D. ostróg 1. «kabłąk metalowy z kolcem lub zębatym kółkiem, gwiazdką itp. przypinany do butów, ułatwiający jeźdźcom prowadzenie konia, głównie przyspieszenie jego biegu» ◊ Dać koniowi ostrogę «przynaglić konia do biegu … Słownik języka polskiego
pobudka — ż III, CMs. pobudkadce; lm D. pobudkadek 1. «sygnał wzywający do obudzenia się, do wstawania, do działania, rozpoczęcia czegoś, do gotowości; hasło; samo budzenie» Pobudka bojowa, do boju. Zagrać pobudkę. Zatrąbić na pobudkę. 2. częściej w lm «to … Słownik języka polskiego
pokusa — ż IV, CMs. pokusasie; lm D. pokusaus «to, co kusi, podnieta, chęć do czegoś (najczęściej złego i zakazanego); próba, na jaką się kogoś wystawia» Silna pokusa. Pokusa bogactwa, kariery, przygód. Pokusa łatwych zarobków. Mieć pokusę na coś. Ulegać… … Słownik języka polskiego
stymulacja — ż I, DCMs. stymulacjacji; lm D. stymulacjacji (stymulacjacyj) 1. «pobudzające działanie bodźców zewnętrznych (związków chemicznych, czynników fizycznych) na organizm żywy; pobudzenie» Elektryczna stymulacja serca. Stymulacje porażonej kończyny za … Słownik języka polskiego