-
1 podliczyć
-
2 podliczyć
глаг.• подсчитать* * *podlicz|yć\podliczyćony сов. подсчитать* * *podliczony сов.подсчита́тьSyn: -
3 podliczyć
chiffrer -
4 podliczyć
підрахувати -
5 podliczać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podliczać
-
6 podlicz|yć
pf — podlicz|ać impf vt to count (up) [punkty]; to reckon up, to reckon [sth] up [wydatki, straty]; to add up, to add [sth] up [sumy]- podliczać słupki to do the sums- podliczyć utarg to cash upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podlicz|yć
-
7 podsum|ować
pf — podsum|owywać impf vt 1. (podliczyć) to add up [rachunki, wydatki]- podsumujmy, ile nas będzie kosztować ten wyjazd let’s add up how much this journey is going to cost2. (streścić, ocenić) to recapitulate [dyskusję, obrady]- podsumowała krytycznie wyniki pracy zespołu she critically summed up the result of the team’s a. group’s work- co jakiś czas podsumowywał swoje życie every now and then he would re-examine his life- podsumowując, stwierdzam, że… to sum up, I believe a. conclude that…3. pot., iron. (ocenić negatywnie) to sum up [osobę, zjawisko]- „dupek” – podsumował go Robert ‘an arsehole’ – Robert summed him upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podsum|ować
-
8 podliczać
-
9 podliczać
-
10 kassieren
См. также в других словарях:
podliczyć — dk VIb, podliczyćczę, podliczyćczysz, podliczyćlicz, podliczyćczył, podliczyćczony podliczać ndk I, podliczyćam, podliczyćasz, podliczyćają, podliczyćaj, podliczyćał, podliczyćany «obliczyć coś przez dodawanie, dodać do siebie kilka liczb (zwykle … Słownik języka polskiego
podliczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podliczaćam, podliczaća, podliczaćają, podliczaćany {{/stl 8}}– podliczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, podliczaćczę, podliczaćczy, podliczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} obliczać coś przez dodawanie do siebie liczb; … Langenscheidt Polski wyjaśnień
buchalteria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. buchalteriarii {{/stl 8}}{{stl 7}} dawniej: księgowość, sporządzanie wszelkich rachunków, zestawień : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cóż to, bawisz się w buchalterię? – Niestety, muszę podliczyć frekwencję w swojej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kasa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kasasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skrzynka, żelazna szafa, specjalne urządzenie, w których trzymane są pieniądze lub inne środki płatnicze, kosztowności itp. : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
