-
1 podłoga
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podłoga
-
2 podloga
f (osnova, temelji) base, basis, underground, underpinning(s) - podlozak; pad; mat; bact medium | na crnoj - zi on a black (back)ground; bez - ge (bez osnove, neutemeljen) groundless, unfounded; -a za pisanje (podlozak s kvačicom) clipboard* * *• bottom• rootstock• undercoat• socle• substratum• substrate• foundation• groundwork• background• base• bed• basis• backing• cradle• pad• pillow -
3 podloga
• primer• priming coat• primer surfacer• sole• substrate• chock• cushion• foundation• undercoat• pad• pavement• ground• bolster• background• backing -
4 podloga
• background; background buffer; backing; backing up; bed; bolster; chock; cradle; cushion pad; foilt; foundation; ground; grounds; groundwork; mask; panel; pavement; pillow; podestal; primer; primer surfacer; priming coat; saddle; socle; sole; sole mining; subst; substrata; substrate -
5 podloga
-
6 podloga tercijara
• Tertiary basement -
7 podloga za miša
• mousepad -
8 podloga boje
• sealer -
9 podloga nakovnja
• anvil stand• anvil block -
10 podloga boje
• sealer -
11 podloga ekrana na kojoj se jav
• desktop -
12 podloga nakovnja
• anvil bloch; anvil blok; anvil stand -
13 podloga sa tipkama
• keypad -
14 podloga za testiranje
• test bed -
15 podłoga hali rozlewniczej przed wielkim piecem
• pig bedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podłoga hali rozlewniczej przed wielkim piecem
-
16 podłoga kowalska do gięcia wręgów
• bending floor• bending tableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podłoga kowalska do gięcia wręgów
-
17 podłoga ładowni
• bottom ceiling• floor ceiling -
18 podłoga łodzi
• bottom boards -
19 podłoga odlewni
• foundry floor -
20 podłoga ślepa
• blind floor• rough floor
См. также в других словарях:
podloga — pȍdloga ž <D L ozi> DEFINICIJA 1. a. ono na čemu što počiva [pješčana podloga; čvrsta podloga] b. ono što je podloženo pod što radi trajnosti, čvrstoće, zaštite i sl.; podmetač, podlagač 2. sloj zemljišta, tla na koji se nabacuje drugi 3.… … Hrvatski jezični portal
podłoga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. podłogaodze; lm D. podłogałóg {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeciwległa do sufitu, pozioma powierzchnia wewnątrz pomieszczenia, tworząca jego spód : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podłoga — ucieka komuś spod nóg zob. uciec 2 … Słownik frazeologiczny
podlóga — e ž (ọ̑) 1. tkanina, usnje, ki se prišije, prilepi na notranjo stran oblačila, obuvala: odparati, raztrgati podlogo; svilena, žimnata podloga / tkanina, usnje za podlogo 2. navadno večja priprava za podlaganje: pod bolnika dati gumeno podlogo;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
podłoga — ż III, CMs. podłogaodze; lm D. podłogałóg «zwykle w pomieszczeniu: płaszczyzna pozioma, po której się chodzi, na której ustawione są sprzęty, wyłożona np. deskami, klepkami drewnianymi, płytkami z tworzywa sztucznego; także: te deski, płytki… … Słownik języka polskiego
sùpstrāt — m 〈G supstráta〉 1. {{001f}}a. {{001f}}materijalna ili idejna osnova pojave; podloga, temelj b. {{001f}}inform. tehn. materijal na kojem je izgrađen integrirani sklop; podloga 2. {{001f}}lingv. naziv za prvotni jezik neke zajednice zamijenjen… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
supstrat — sùpstrāt m <G supstráta> DEFINICIJA 1. a. materijalna ili idejna osnova pojave; podloga, temelj b. inform. tehn. materijal na kojem je izgrađen integrirani sklop; podloga 2. lingv. naziv za prvotni jezik neke zajednice zamijenjen drugim,… … Hrvatski jezični portal
bȅkgraund — m term. 1. {{001f}}površina ili prostor na kojem se predmeti ili pojave ili vide ili prikazuju; pozadina, podloga 2. {{001f}}a. {{001f}}obitelj iz koje netko potječe, njegova izobrazba, društveno i nacionalno podrijetlo; ono što čini svjetonazor… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
jàstuk — m 〈N mn uci〉 1. {{001f}}podloga na kojoj počiva glava za vrijeme odmora i spavanja; uzglavlje, vanjkuš 2. {{001f}}ono što podsjeća na jastuk, služi kao podloga, izolacija, zaštita, ublaživač i sl. [zračni ∼; ∼ za igle; ∼ za žigove] ✧ {{001f}}tur … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prȁg — m 〈N mn pràgovi〉 1. {{001f}}greda (od drveta, kamena ili metala) koja leži s donje strane vrata između dovratnika [prijeći, preskočiti ∼; stupiti preko ∼a ući u kuću] 2. {{001f}}a. {{001f}}jedna od drvenih greda koje služe kao podloga… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
uciec — 1. Dusza, życie z kogoś ucieka «ktoś jest umierający»: Uciekające z niej życie skupiło się w oczach, czujnych, chociaż półprzytomnych. Z. Kossak, Przymierze. 2. Podłoga ucieka komuś spod nóg «ktoś nie może ustać, chwieje się lub upada»:… … Słownik frazeologiczny