-
1 poco comunicativo
прил.общ. замкнутый, неразговорчивый, скрытный -
2 comunicativo
agg.общительный, расположенный к беседе (к откровенности), коммуникабельныйè poco comunicativo — он неразговорчивый (сдержанный, молчаливый)
-
3 замкнутый
1) прич. от замкнуть2) прил. ( обособленный) aislado, retirado; cerrado, estrecho (о круге лиц и т.п.)за́мкнутая жизнь — vida aislada ( retirada)вести́ за́мкнутый о́браз жи́зни — llevar una vida aislada (retirada)за́мкнутая среда́ — ambiente hermético3) прил. ( необщительный) reservado, poco comunicativo, poco sociable4) прил. ( сомкнутый) cerradoза́мкнутая крива́я — curva cerrada -
4 неразговорчивый
прил.poco locuaz, poco comunicativo; taciturno, callado ( молчаливый); huraño, insociable ( необщительный) -
5 скрытность
ж. -
6 скрытный
прил.1) ( о человеке) reservado, cerrado, poco comunicativo, disimulado2) ( тайный) encubierto, disimulado, callado -
7 замкнутый
прич., прил.1) ( обособленный) chiuso, isolato2) (необщительный, скрытый) chiuso, riservato, poco comunicativo, introverso; abbottonato прост.•• -
8 недоступный
прил.1) inaccessibile, inabordabile тж. о человекенедоступный по цене — di prezzo inaccessibile / proibitivo2) ( трудный для понимания) non accessibile, incomprensibile, inintelligibile3) ( замкнутый) poco comunicativo, chiuso, riservato -
9 carácter reservado
сущ. -
10 socievole
agg1) общественный, социальный2) общительный, обходительный, любящий обществоessere poco socievole — быть необщительным•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
retraído — ► adjetivo 1 SICOLOGÍA Que es tímido y poco comunicativo: ■ le cuesta hacer amigos porque es muy retraído. SINÓNIMO solitario 2 Que tiende a la soledad: ■ es muy retraído, casi no sale de casa. SINÓNIMO introvertido * * * retraído, a … Enciclopedia Universal
Clave uno: médicos en alerta — Título Clave Uno: Médicos en Alerta Género Drama médico Reparto Marcello Rivera Francisco Cabrera Karina Jordán Wendy Vásquez Oscar López Arias Gian Piero Díaz Edwin Vásquez Anneliese Fiedler Diego Lombardi Connie Chaparro Óscar Carrillo … Wikipedia Español
Friedrich Nietzsche — en 1882 … Wikipedia Español
Antón Makárenko — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Stephin Merritt — (2006). Stephin Merritt es un cantautor neoyorkino y miembro fundador de The Magnetic Fields, Future Bible Heroes, The 6ths y The Gothic Archies. Contenido … Wikipedia Español
Kairo (película) — (回路) Kairo Título Pulse (En Estados Unidos) ? (En México) Ficha técnica Producción Kiyoshi Kurosawa Guion Kiyoshi Kur … Wikipedia Español
Julio Bidart — Nacimiento 1893 Guadalajara, Jalisco, México Fallecimiento 17 de agosto de 1936 Nacionalidad … Wikipedia Español
Pulentos — Para el álbum homónimo del grupo, véase Pulentos (álbum de 2005). Pulentos Género Serie animada Reparto Ver sección aparte Voces de René Pinochet Vanesa Silva Ximena Marchant Carlos Díaz Sebastián Pinto Patricio Gutiérrez Rodrigo Vicens… … Wikipedia Español
Fundación y colonización de Pucallpa — Pucallpa Pucallpa colonial Bandera … Wikipedia Español
cupezza — cu·péz·za s.f. CO 1. oscurità, spec. della notte | tonalità scura Contrari: chiarore, luminosità. 2. fig., indole, carattere cupo, chiuso, poco comunicativo | espressione tetra, malinconica: la cupezza di un volto Sinonimi: tetraggine, tristezza … Dizionario italiano
ostra — s f 1 Molusco acéfalo marino bivalvo de conchas rugosas; ostión: ostra perlera 2 Ser oestar como ostra Ser poco comunicativo o aburrirse mucho … Español en México