-
1 población
-
2 población
f.1 population, people.2 city, town, centre of population, center of population.* * *1 (número de habitantes) population2 (lugar - ciudad) town; (- pueblo) village\población activa working populationpoblación pasiva nonworking population* * *noun f.1) population2) city, town, village* * *SF1) (=gente) population3) (=acción) settlement4) Chile(tb: población callampa) (=suburbio) shanty town; (=barrio pobre) slum area, poor quarter* * *1) ( habitantes) population; (Zool) population, colony3) ( acción) settlement* * *1) ( habitantes) population; (Zool) population, colony3) ( acción) settlement* * *la población(n.) = populace, theEx: This would enable the majority of the rural populace who are illiterate and semi-literate to participate in cultural and intellectual entertainment.
población11 = citizenry, population, user population.Ex: The subpoena process represents a legal obligation and duty of citinzenry and is becoming a fact of life in the operations of many libraries.
Ex: The new building was expected to provide for a university population of 5,500 students of which approximately 3,500 would be science and technology students and 2,000 arts and social science students.Ex: Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?.* con gran densidad de población = densely populated.* con mucha población = heavily populated.* con poca población = thinly populated.* de población poco densa = sparsely populated.* dirigido a un sector de la población específico = sector-orientated.* en algunos grupos de la población = in some quarters.* en algunos sectores de la población = in some quarters.* en muchos grupos de la población = in many quarters.* en muchos sectores de la población = in many quarters.* entre la población en general = mainstream.* envejecimiento de la población = aging population [ageing population].* estadística de población = population statistics.* excedente de población = overspill.* foco de población = population centre.* movimiento de la población = population turnover, population transfer.* población activa = working population, economically active population, work-force [workforce], labour force.* población cada vez más envejecida = greying population [graying population].* población civil = civilian.* población civil, la = civilian population, the.* población en general = broad population.* población en general, la = general population, the.* población estudiantil = school population.* población indígena = indigenous people.* población, la = populace, the.* población nativa = native population, aboriginal people, native inhabitant.* población obrera = blue collar population.* población penitenciaria = prison population.* población rural = rural people, rural population.* población urbana = urban population.* profesional dedicado a prestar un servicio a la población = service professional.* profesión dedicada a prestar un servicio a la población = service profession.población22 = village.Ex: In the above example, when specifying the individual village, Ashworthy, we must employ a verbal extension to the 'normal' UDC notation.
* población con mercado ambulante = market town, market centre.* población rural = rural village.* * *A (habitantes) population; ( Zool) population, colonytiene una población de cuatro millones de habitantes it has a population of four millionCompuestos:working populationpermanent populationfloating populationnon-working populationCompuesto:( Chi) shantytownC (acción) settlement* * *
población sustantivo femenino
1 ( habitantes) population;
(Zool) population, colony;◊ población activa/pasiva working/non-working population
2 ( ciudad) town, city;
( aldea) town, village;◊ población callampa (Chi) shantytown
3 ( acción) settlement
población sustantivo femenino
1 (habitantes) population
población activa, working population
2 (ciudad) town
(pueblo) village
' población' also found in these entries:
Spanish:
conmocionar
- densidad
- desierta
- desierto
- diecinueveava
- diecinueveavo
- EPA
- flotante
- fortificación
- machetazo
- predisponer
- reflejar
- refrendar
- saquear
- total
- vecina
- vecino
- villa
- amotinar
- aniquilar
- atemorizar
- censo
- concientizar
- doblar
- empobrecer
- enriquecer
- estragos
- evacuar
- infantil
- isleño
- localidad
- mitad
- movilizar
- totalidad
- urbano
English:
aerial
- civilian
- comprise
- cross-section
- densely
- density
- Hispanic
- popular
- population
- poverty
- town
- vital statistics
- working
- community
- deep
- over
- populace
- public
- shantytown
- work
* * *población nf1. [ciudad] town, city;[pueblo] village2. [personas, animales] populationpoblación activa working population;población de derecho permanent population;población flotante floating o transient population;población de riesgo group at risk3. [acción de poblar] settlement* * *f1 gente population3 Chishanty town* * *1) : population2) : city, town, village* * *1. (personas) population2. (localidad) village / town -
3 población
* -
4 población
(Sp. model spelled same [poplasjón] 'population' < poblar 'to settle; populate' < pueblo 'town' < Latin populum 'people; citizenry' plus the derivative suffix - ción)Hoy references this term as a population, town, or settled area. He notes that población appears on signs indicating a nearby urban area, and Spanish sources concur that it refers to a city, town, or village. Cobos agrees and adds that in colonial New Mexico it meant "a group of ranches." -
5 población, la
(n.) = populace, the -
6 población
• center of population• centre of population• city• population• town -
7 población
-
8 población pasiva
nonworking population -
9 población en general
(n.) = broad populationEx. In the US, in spite of efforts to extend Internet access to a broad population, some segments of the population are 'falling through the net,' to their economic peril = En los Estados Unidos, a pesar de los esfuerzos por extender el acceso a Internet a la población en general, algunos sectores "se escapan de los beneficios de Internet", con el riesgo económico que esto implica.* * *la población en general(n.) = general population, theEx: Web surfers are more politically active than the general population.
(n.) = broad populationEx: In the US, in spite of efforts to extend Internet access to a broad population, some segments of the population are 'falling through the net,' to their economic peril = En los Estados Unidos, a pesar de los esfuerzos por extender el acceso a Internet a la población en general, algunos sectores "se escapan de los beneficios de Internet", con el riesgo económico que esto implica.
-
10 población activa
f.working population, workforce, active population.* * *working population* * *(n.) = working population, economically active population, work-force [workforce], labour forceEx. Information technology, then, will have a direct impact on the majority of the working population of highly developed countries.Ex. The indicators used were: economically active population, percentage of gross domestic product destined to research and development, and total number of researchers dedicated to research and development.Ex. Employers of library and information staff have to develop and maintain skills within the workforce.Ex. The view that Chinese immigration was a threat to the American labour force spread throughout the United States in the late 19th century.* * *(n.) = working population, economically active population, work-force [workforce], labour forceEx: Information technology, then, will have a direct impact on the majority of the working population of highly developed countries.
Ex: The indicators used were: economically active population, percentage of gross domestic product destined to research and development, and total number of researchers dedicated to research and development.Ex: Employers of library and information staff have to develop and maintain skills within the workforce.Ex: The view that Chinese immigration was a threat to the American labour force spread throughout the United States in the late 19th century.* * *labor o Brlabour force -
11 población estudiantil
(n.) = school populationEx. The real issue was whether school populations can be fully served by a media specialist commuting between several campuses = El cuestión real era si un único especialista en multimedia desplazándose por varios campus universitarios podía atender bien la población estudiantil.* * *(n.) = school populationEx: The real issue was whether school populations can be fully served by a media specialist commuting between several campuses = El cuestión real era si un único especialista en multimedia desplazándose por varios campus universitarios podía atender bien la población estudiantil.
-
12 población nativa
f.local population.* * *(n.) = native population, aboriginal people, native inhabitantEx. Native populations also have rising rates of diabetes and heart disease.Ex. This is an important contribution to our understanding of the lamentably neglected subject of the plight of the aboriginal people of India.Ex. The discovery of gold spurred wealth and immigation and intensified the subjugation of the native inhabitants = El descubrimiento de oro fomentó la riqueza y la inmigración e intensificó la represión de la población nativa.* * *(n.) = native population, aboriginal people, native inhabitantEx: Native populations also have rising rates of diabetes and heart disease.
Ex: This is an important contribution to our understanding of the lamentably neglected subject of the plight of the aboriginal people of India.Ex: The discovery of gold spurred wealth and immigation and intensified the subjugation of the native inhabitants = El descubrimiento de oro fomentó la riqueza y la inmigración e intensificó la represión de la población nativa. -
13 población civil
f.civil population, civilian population.* * *(n.) = civilianEx. Here are entered works on temporary establishments which provide members of the Armed forces and, in emergencies, civilians with food and recreation.* * *la población civil(n.) = civilian population, theEx: These death squads abducted members of the civilian population torturing and often executing them.
(n.) = civilianEx: Here are entered works on temporary establishments which provide members of the Armed forces and, in emergencies, civilians with food and recreation.
-
14 población callampa
f.shanty town, slum area, shanty.* * *(Chi) shantytown* * *(Chi) shantytown* * *Chishanty town -
15 población cada vez más envejecida
(n.) = greying population [graying population]Ex. The article 'Redefining library services for a graying population' addresses the question of public library services for elderly people in the USA.* * *(n.) = greying population [graying population]Ex: The article 'Redefining library services for a graying population' addresses the question of public library services for elderly people in the USA.
Spanish-English dictionary > población cada vez más envejecida
-
16 población civil, la
(n.) = civilian population, theEx. These death squads abducted members of the civilian population torturing and often executing them. -
17 población con mercado ambulante
(n.) = market town, market centreEx. The same authority also experimented for a number of years with a mobile consumer advice caravan which travelled a fortnightly rota of small market towns = El mismo organismo responsable también experimentó durante varios años con una caravana ambulante de información al consumidor que recorría las poblaciones con mercado ambulante quincenalmente.Ex. The 2 communities investigated with the help of library school students were Looe, a fishing village, and Hatherleigh, a market centre.* * *(n.) = market town, market centreEx: The same authority also experimented for a number of years with a mobile consumer advice caravan which travelled a fortnightly rota of small market towns = El mismo organismo responsable también experimentó durante varios años con una caravana ambulante de información al consumidor que recorría las poblaciones con mercado ambulante quincenalmente.
Ex: The 2 communities investigated with the help of library school students were Looe, a fishing village, and Hatherleigh, a market centre.Spanish-English dictionary > población con mercado ambulante
-
18 población en general, la
(n.) = general population, theEx. Web surfers are more politically active than the general population. -
19 población indígena
f.indigenous population.* * *(n.) = indigenous peopleEx. If the word battle does not appropriately describe an armed encounter between an indigenous and a colonizing people, the neutral word incident should be used.* * *(n.) = indigenous peopleEx: If the word battle does not appropriately describe an armed encounter between an indigenous and a colonizing people, the neutral word incident should be used.
-
20 población obrera
(n.) = blue collar populationEx. As such, the library serves a large blue collar population of thrifty, hardworking people with a predilection toward conservatism in lifestyle and thought.* * *(n.) = blue collar populationEx: As such, the library serves a large blue collar population of thrifty, hardworking people with a predilection toward conservatism in lifestyle and thought.
См. также в других словарях:
Población — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase población mundial, población biológica y población estadística. Mapa de países por población absoluta En sociología y … Wikipedia Español
población — (Del lat. populatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de poblar. 2. Conjunto de personas que habitan la Tierra o cualquier división geográfica de ella. 3. Conjunto de edificios y espacios de una ciudad. 4. Ecol. Conjunto de individuos de la misma… … Diccionario de la lengua española
población — 1. (en genética) grupo cruzado de individuos, organismos o plantas, caracterizado por la continuidad genética a través de varias generaciones. 2. grupo de individuos que ocupa colectivamente una zona geográfica concreta. 3. cualquier grupo que se … Diccionario médico
Población — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas que viven en un país o en un lugar determinado: ■ la población del país aumenta poco. SINÓNIMO [habitantes] 2 SOCIOLOGÍA Conjunto de personas que presentan características comunes: ■ la población… … Enciclopedia Universal
Población — Die Población Nogales Als poblaciones (spanisch für Population) werden die Armenviertel in den Städten Chiles bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
población — {{#}}{{LM P30808}}{{〓}} {{SynP31545}} {{[}}población{{]}} ‹po·bla·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un territorio,{{♀}} conjunto de sus habitantes: • La población europea está envejeciendo.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de seres vivos que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
población — s f 1 Conjunto de personas que habita un territorio: la población de una ciudad, población mundial 2 Conjunto de individuos o elementos que pertenecen a la misma especie o tienen algo en común: población de bacterias, población universitaria 3… … Español en México
Poblacion — Die Población Nogales Als poblaciones (spanisch für Population) werden die Armenviertel in den Städten Chiles bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung … Deutsch Wikipedia
población — (f) (Básico) todo ser humano que vive en la Tierra o habita un territorio determinado Ejemplos: La población de Madrid es más numerosa que la de Toledo. La epidemia de peste negra disminuyó la población europea en el siglo XIV. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
población — sustantivo femenino 1) vecindario*, habitantes. 2) ciudad, villa, pueblo, aldea, lugar. Todos ellos están comprendidos dentro del concepto de población: se denomina ciudad a la población comúnmente grande; el pueblo es una población de menor… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Poblacion — A poblacion, literally town in Spanish, is the name commonly used for the central barangay or barangays of a Philippine city or municipality. Common features of the poblacion include a town plaza, church, market, school and town hall. It is… … Wikipedia