-
1 pobłażliwy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobłażliwy
-
2 pobłażliwy
pobłażliwy (-wie) nachsichtig, tolerant -
3 pobłażliwy
pobłażliwy [pɔbwaʒlivɨ] adj -
4 pobłażliwy
прил.• мягкий• снисходительный• терпимый• толерантный* * *pobłażliw|y\pobłażliwyi, \pobłażliwyszy снисходительный;być \pobłażliwyym dla kogoś, czegoś быть снисходительным к кому-л., чему-л.* * *pobłażliwi, pobłażliwszyснисходи́тельныйbyć pobłażliwym dla kogoś, czegoś — быть снисходи́тельным к кому́-л., чему́-л.
-
5 pobłażliwy
1. clément2. complaisant3. condescendant4. coulant5. indulgent6. latitudinaire7. tolérant -
6 pobłażliwy
1 bog 2 caoinfhulangach 3 liobrálach -
7 pobłażliwy
[поблажліви]adj -
8 pobłażliwy
atlaidus -
9 pobłażliwy
поблажливий -
10 pobłażliwy
1 mapagbatá2 mapagparaan -
11 pobłażliwy
çydamly -
12 pobłażliwy
επιεικής -
13 pobłażliwy śmiech
снисходительный смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pobłażliwy śmiech
-
14 pobłażliwy uśmiech
снисходительная улыбкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pobłażliwy uśmiech
-
15 indulgent
pobłażliwy -
16 επιεικής
pobłażliwy przym. -
17 снисходительный
прил.• miłosierny• pobłażliwy• łagodny• łaskawy* * *łaskawy, pobłażliwy, protekcjonalny, protekcyjny, wyrozumiały -
18 indulgent
[ɪn'dʌldʒənt]adj* * *adjective (willing to allow people to do or have what they wish (often to too great an extent): an indulgent parent.) pobłażliwy -
19 nauczyciel
m (G pl nauczycieli) 1. Szkol. teacher, schoolteacher- pobłażliwy/surowy/wymagający nauczyciel a lenient/strict/demanding teacher- nauczyciel historii/matematyki/polskiego/WF a history/maths/Polish/PE teacher- nauczyciel muzyki/śpiewu/tańca a music/singing/dance a. dancing teacher- nauczyciel prywatny a (private) tutor- być nauczycielem angielskiego to be an English teacher- zostać nauczycielem to become a teacher, to go into teaching- doświadczenie jest najlepszym nauczycielem przen. experience is the best teacher2. (osoba pouczająca) teacher 3. (mistrz) master 4. Relig. (prorok) (master) teacher- □ nauczyciel akademicki Uniw. university teacher, academic* * *-a; -e; gen pl; -i; mnauczyciel angielskiego/fizyki — English/physics teacher
* * *mpteacher; nauczyciel chemii chemistry teacher; doświadczenie jest najlepszym nauczycielem przen. experience is the best teacher.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nauczyciel
-
20 мягкий
прил.• cichy• czuły• delikatny• dobrotliwy• gładki• kruchy• luźny• miękki• miłosierny• miły• niezłośliwy• pobłażliwy• potoczysty• przyjemny• spokojny• słaby• uprzejmy• wiotki• łagodny• łaskawy* * *dobrotliwy, łagodny, łaskawy перен., miękki, subtelny, (о мебели и т. п.) wyściełany
См. также в других словарях:
pobłażliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}Ia, pobłażliwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skłonny do pobłażania, wyrozumiały; tolerancyjny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pobłażliwy przełożony. Matka zbyt pobłażliwa dla dzieci. Dla siebie był… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobłażliwy — pobłażliwywi, pobłażliwywszy «skłonny do pobłażania, wyrozumiały; będący wyrazem, przejawem czyjegoś pobłażania (czasem z odcieniem lekceważenia)» Pobłażliwy opiekun. Pobłażliwy uśmiech. Pobłażliwa ocena czyjegoś postępowania. Była pobłażliwsza… … Słownik języka polskiego
pobłażliwie — pobłażliwieej «w sposób pobłażliwy, wyrozumiale» Traktować kogoś, odnosić się do kogoś pobłażliwie. Uśmiechnąć się pobłażliwie. Potraktował sprawę zbyt pobłażliwie. Patrzeć pobłażliwie na czyjeś błędy, dziwactwa, sprawki, wybryki, wyskoki … Słownik języka polskiego
protekcjonalny — protekcjonalnyni «wyniośle pobłażliwy, podkreślający swą wyższość, lekceważąco wyniosły» Protekcjonalny ton. Protekcjonalny sposób traktowania kogoś … Słownik języka polskiego
tolerancyjny — tolerancyjnyni «odznaczający się tolerancją wyrozumiałością; pobłażliwy» Być tolerancyjnym wobec cudzych poglądów, wobec czyichś dziwactw … Słownik języka polskiego
wyrozumiały — wyrozumiałyali, wyrozumiałyalszy «umiejący zrozumieć powody czyichś błędów, motywy czyjegoś niewłaściwego postępowania, pobłażliwy, skłonny do wybaczania; będący wyrazem takiej cechy» Wyrozumiały ojciec. Nauczycielka wyrozumiała wobec (dla)… … Słownik języka polskiego
dobrotliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dobrotliwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łagodny, przyjazny, pobłażliwy lub wyrażający takie nastawienie do otoczenia; dobroduszny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrotliwy kapłan.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liberalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, liberalnyni, liberalnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opierający się na zasadach liberalizmu gospodarczego lub politycznego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Liberalna polityka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niewymagający — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} niemający dużych wymagań; niezbyt surowy, pobłażliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niewymagający mąż, ojciec, szef. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobłażliwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pobłażliwieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób pobłażliwy, wyrozumiale, z pobłażaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Swoje dzieci traktował pobłażliwie, dla innych był surowy. Uśmiechać się pobłażliwie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
protekcjonalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, protekcjonalnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} podkreślający w sposób lekceważący i pobłażliwy swoją wyższość; pobłażliwie i wyniośle lekceważący kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Protekcjonalne zachowanie, traktowanie kogoś.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień