Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(po+těle)

  • 41 tele-

    tele, televizyonla ilgili, telefonla ilgili

    English to Turkish dictionary > tele-

  • 42 tele

    tele
    veau m

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > tele

  • 43 télé

    télé
    televize (fam.) f
    televizor (fam.) f

    Dictionnaire français-tchèque > télé

  • 44 télé couleur

    télé couleur
    barevný televizor

    Dictionnaire français-tchèque > télé couleur

  • 45 tele

    • заполненный полностью
    * * *
    1) по́лный; по́лный до́верху
    2) v-vel по́лон, полна́, полно́; полны́ кого-чего, кем-чем
    * * *
    I
    hat. 1. (folyadékról) vmivel полный чём-л./чего-л.;

    a pohár \tele van vízzel — стакан полон водой;

    a vödör rögtön \tele lett vízzel — сразу набежало полное ведро;
    2.

    {egy személyről) nagyon \tele van {sokat evett) — быть сытым по горло; наесться досыта/до отвала;

    \tele büszkeséggel — исполненный гордости; \tele gondokkal — полный/поглощённый заботами; \tele hibával — полный ошибок; \tele vagyok gondolatokkal — я полон дум; \tele van a feje gondokkal — у него голова полна заботами; \tele van a feje vkivel — у него голова забита кем-л.;
    3.

    a terem \tele van emberekkel — зал полон людей;

    az udvar \tele van emberekkel — во дворе полно людей; zsúfolásig \tele van — набитый/наполненный до отказа;
    4.

    (telehintve, beborítva) \tele van az arca szeplővel — веб лицо в веснушках;

    az ég \tele van (hintve) csillaggal — небо усеяно звёздами;
    5.

    átv. \tele vmivel — полный чем-л./чего-л.;

    \tele van adóssággal — у него много долгов; \tele van pénzzel — он полон денег; он денежный мешок; \tele van a szíve — сердце полно чём-л.; \tele van tervekkel — он полон планами; \tele van a város rémhírekkel — город полон слухами;

     II
    mn. 1. vmivel полный чем-л./чего-л.; целый;

    megivott egy \tele pohár vizet — выпил целый стакан воды;

    \tele tányér leves — полная тарелка супа; \tele kézzel — с полными руками; \tele kézzel ad — наделить щедрой рукой; \tele marokkal
    a) — полной горстью;
    b) átv. {bőkezűen) щедро;
    \tele szájjal beszél — говорить с набитым ртом;
    átv. \tele szájjal szid vkit — ругательски ругать кого-л.; csordultig \tele szívvel — всем сердцем; \tele torokkal — во весь голос; во всю глотку; \tele torokkal ordít — драть v. распускать глотку;
    2.

    átv. \tele vmivel — полный чего-л.;

    szeplővel \tele arc — всё лицо в веснушках

    Magyar-orosz szótár > tele

  • 46 tele

    f.
    TV (informal).
    * * *
    1 familiar telly, TV
    ■ ¿qué dan en la tele? what's on TV?
    * * *
    noun f.
    TV, television
    * * *
    femenino (fam) TV (colloq), telly (BrE colloq)
    * * *
    = telly, TV.
    Ex. This content analysis evaluates political topics and themes of telly evangelist Pat Robertson's high profile news programme during the early months of the 1992 presidential campaign.
    Ex. Indeed, for many children the language and stories heard and seen on TV far outweigh in quantity and influence the speech and stories of the people the children live among.
    ----
    * adicto a la tele = couch potato, telly-addict, TV-addict.
    * tele, la = box, the.
    * ver la tele = watch + the telly.
    * * *
    femenino (fam) TV (colloq), telly (BrE colloq)
    * * *
    la tele
    = box, the

    Ex: She is a certified TV-addict -- you simply cannot talk to her when she's glued to the box.

    = telly, TV.

    Ex: This content analysis evaluates political topics and themes of telly evangelist Pat Robertson's high profile news programme during the early months of the 1992 presidential campaign.

    Ex: Indeed, for many children the language and stories heard and seen on TV far outweigh in quantity and influence the speech and stories of the people the children live among.
    * adicto a la tele = couch potato, telly-addict, TV-addict.
    * tele, la = box, the.
    * ver la tele = watch + the telly.

    * * *
    ( fam)
    TV ( colloq), telly ( colloq)
    * * *

    tele sustantivo femenino (fam) TV (colloq), telly (BrE colloq)
    tele f fam telly
    ' tele' also found in these entries:
    Spanish:
    apoltronarse
    - mordaz
    - sacar
    - automático
    - comedura de coco
    - dar
    - línea
    - pasar
    - poner
    - sitio
    English:
    alone
    - blur
    - box
    - concentrate
    - couch potato
    - filth
    - on
    - scramble
    - signal
    - switchboard
    - tear away
    - telly
    - advertise
    - blast
    - tube
    - TV
    * * *
    tele nf
    Fam [aparato, sistema] TV, Br telly;
    ¿qué ponen o [m5] echan o [m5] dan en la tele? what's on TV?
    * * *
    f fam
    TV, Br
    telly fam
    * * *
    tele nf, fam : TV, television
    * * *
    tele n TV / telly [pl. tellies]

    Spanish-English dictionary > tele

  • 47 tele·vid·i

    vt смотреть по телевизору, смотреть по телевидению; смотреть телевизор \tele{·}vid{}{·}i{}{·}o телевидение; komerca, ŝtata, kolora, kabla \tele{·}vid{}{·}i{}{·}o коммерческое, государственное, цветное, кабельное телевидение; interŝtata \tele{·}vid{}{·}i{}{·}o международное телевидение, интервидение \tele{·}vid{}{·}i{}{·}a телевизионный \tele{·}vid{}{·}i{}ad{·}o уст., см. \tele{·}vid{}{·}i{}{·}o \tele{·}vid{}{·}i{}ant{·}o телезритель \tele{·}vid{}{·}i{}il{·}o телевизор \tele{·}vid{}{·}i{}ist{·}o работник телевидения; разг. телевизионщик.

    Эсперанто-русский словарь > tele·vid·i

  • 48 tele·komunik·i

    vt передать, послать, сообщить по телекоммуникационным средствам \tele{·}komunik{}{·}i{}{·}a телекоммуникационный \tele{·}komunik{}{·}i{}{·}o сообщение, переданное по телекоммуникационным средствам \tele{·}komunik{}{·}i{}ad{·}o телекоммуникация, дальняя связь \tele{·}komunik{}{·}i{}ej{·}o телекоммуникационный центр \tele{·}komunik{}{·}i{}iĝ{·}o сношение, контакт с помощью телекоммуникационных средств \tele{·}komunik{}{·}i{}il{·}o телекоммуникационное средство \tele{·}komunik{}{·}i{}ist{·}o связист, работник связи, работник телекоммуникационной сети.

    Эсперанто-русский словарь > tele·komunik·i

  • 49 télé-enseignement

    pl télé-enseignements teleɑ̃sɛɲəmɑ̃ nom masculin distance learning
    * * *
    télé-enseignement, pl télé-enseignements nm distance learning.
    [teleɑ̃sɛɲmɑ̃] ( pluriel télé-enseignements) nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > télé-enseignement

  • 50 tele

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tele
    [English Word] abundant
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] sehemu nyingi zimepata mvua nzuri na mazao tele
    [English Example] many areas have gotten good rain and abundant crops
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tele
    [English Word] plenty
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tele
    [English Word] plenty
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tele
    [English Word] in great quantity
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tele

  • 51 tele

    sustantivo femenino
    1. [televisión] Fernsehen das
    ver o mirar la tele fernsehen
    2. [televisor] Fernseher der
    tele
    tele ['tele]

    Diccionario Español-Alemán > tele

  • 52 télé

    n f
    1 fam média تلفاز، مرناة [til׳faːz, mir׳naː] m/f
    2 fam appareil تلفاز [til׳faːz] nt
    * * *
    n f
    1 fam média تلفاز، مرناة [til׳faːz, mir׳naː] m/f
    2 fam appareil تلفاز [til׳faːz] nt

    Dictionnaire Français-Arabe mini > télé

  • 53 tele-

    1. словообразовательный элемент теле- со значением «осуществляемый на расстоянии, дистанционный», являющийся начальной частью корня в ряде терминов греч. происхождения: telefono, telegrafo; 2. тех. приставка теле- с тем же значением: tele/komunikado телекоммуникационная связь, дальняя связь; tele/vido телевидение; прим. употребление приставки tele- в значении «телевизионный» (= televida, televid-) в (N)PIV представлено только словом telefilmo и кажется нам неудачным.

    Эсперанто-русский словарь > tele-

  • 54 tele·reg·i

    vt тех. управлять дистанционно, осуществлять дистанционное управление \tele{·}reg{}{·}i{}ad{·}o дистанционное управление, телеуправление \tele{·}reg{}{·}i{}at{·}a телеуправляемый \tele{·}reg{}{·}i{}il{·}o устройство дистанционного управления, пульт дистанционного управления.

    Эсперанто-русский словарь > tele·reg·i

  • 55 tele

    [ˈtelɪ]
    tele разг. сокр. от television tele разг. сокр. от television television: television телевидение tele, TV телевизор; телевизионный приемник;

    English-Russian short dictionary > tele

  • 56 tele

    ˈtelɪ разг.;
    сокр. от television( разговорное) "телек" tele разг. сокр. от television tele разг. сокр. от television television: television телевидение ~, TV телевизор;
    телевизионный приемник;

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > tele

  • 57 Tele

    n Hit <av> ■ tele lens; tele
    n sg=pl ugs < phot> ■ telephoto lens; telephoto coll

    German-english technical dictionary > Tele

  • 58 Tele-Chirurgie

    f <med.tech> (mit Tele-Manipulator) ■ remote surgery; tele surgery

    German-english technical dictionary > Tele-Chirurgie

  • 59 Tele-Objektiv

    n <av> ■ tele lens; tele

    German-english technical dictionary > Tele-Objektiv

  • 60 tele

    <av> ■ Tele-Objektiv n ; Tele n Hit ; Teleobjektiv n
    pract < vhcl> (front wheel suspension of a bike) ■ Teleskopgabel f ; Telegabel f prakt ; Tauchgabel f rar

    English-german technical dictionary > tele

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tele realite — Télé réalité Pour les articles homonymes, voir Real TV. La télé réalité (parfois désignée par l anglicisme real TV) est un genre télévisuel dont le principe est de suivre, le plus souvent sur un mode feuilletonnant, la vie quotidienne d anonymes… …   Wikipédia en Français

  • Télé-réalité — Pour les articles homonymes, voir Real TV. La télé réalité (parfois désignée par l anglicisme real TV) est un genre télévisuel dont le principe est de suivre, le plus souvent sur un mode feuilletonnant, la vie quotidienne d anonymes ou de… …   Wikipédia en Français

  • Télé réalité — Pour les articles homonymes, voir Real TV. La télé réalité (parfois désignée par l anglicisme real TV) est un genre télévisuel dont le principe est de suivre, le plus souvent sur un mode feuilletonnant, la vie quotidienne d anonymes ou de… …   Wikipédia en Français

  • télé — [ tele ] n. f. • v. 1952; abrév. de télévision ♦ Fam. 1 ♦ Télévision. Regarder la télé. Une émission de télé. En appos. Feuilleton télé. 2 ♦ Poste de télévision. ⇒ téléviseur. Allumer, éteindre la télé. Var. très fam. TÉLOCHE [ telɔʃ ]. « Vous… …   Encyclopédie Universelle

  • Tele 5 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang …   Deutsch Wikipedia

  • Tele-tirelire — Télé tirelire La télé tirelire (parfois désignée par l anglicisme call tv ou call television), est un type de jeu télévisé auquel les téléspectateurs peuvent participer par le biais d’un numéro de téléphone ou de SMS surtaxé. Le but est d inciter …   Wikipédia en Français

  • Télé 7 jours — Pays  France Langue Français Pé …   Wikipédia en Français

  • Tele-Tutoring — zählt zu den neuen Formen des Lernens und stellt eine Weiterentwicklung des herkömmlichen Fernunterrichts dar. Tele Tutoring grenzt sich besonders durch die Tatsache von den anderen Angeboten ab, dass jederzeit die Möglichkeit besteht, Kontakt zu …   Deutsch Wikipedia

  • Télé poche — Pays  France Langue …   Wikipédia en Français

  • Tele 7 Jours — Télé 7 jours  Télé 7 Jours {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Tele Atlas — Logo de Tele Atlas Création 1984 Dates clés 2008, rachat par TomTom Personnages clés …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»