-
1 pleurnicheur
-
2 pleurnicheur
-
3 pleurnicheur
pleurnicheurfňukal mufňukaný (adj.)fňukavý (adj.) -
4 pleurnicheur
an., pleurard, (ep. surtout des enfants): chounya / tchounya / tyouna / tyoula / tchyoula / tyula / tchyula pleurnicheur nf. chf. (Albanais.001), tyourna (001.CHA., Combe-Si., CHA.) || tyoulî / tyulî / tyoulafî, -re, -e an., tyoulré / tyulré / tyoulafré, -ala, -e (001) ; nyâra nf. chf. (001) ; myon-nré / myon-nalré, -ala, -e an., myon-nî / myon-nafî, -re, -e an., myon-na / myon-nala pleurnicheur nf. chf. (001), R. onom. Miaou ; vyûla (001b, Annecy.003, Thônes), vyoûla (001a), R. => Pleurnicher ; bonyon / beunyon nm. chs. (Albertville.021) ; pleûraveû, -za, -e (003) ; râlyart m. (St-Martin-Porte), râlyré (001).A1) enfant qui pleurniche en criant: tyurlî, -re, -e an., tyurla nf. chf. (Saxel.002).A2) fillette pleurnicheuse: pyûla nf. péj. (002).A3) enfant qui pleure sans arrêt sur le même ton: ringa nf. chf. (021), linma chf. (001). -
5 pleurnicheur
(colloq), - euse plœʀniʃœʀ, øz nom masculin, féminin sniveller [BrE]* * *( féminin pleurnicheuse) [plɶrniʃɶr, øz] adjectif[sanglotant] whimpering————————, pleurnicheuse [plɶrniʃɶr, øz] nom masculin, nom féminin[qui sanglote] whimperer -
6 pleurnicheur
-
7 pleurnicheur
adjectivo e nome masculino, femininochor|ão, -ona m., f. -
8 pleurnicheur
-
9 pleurnicheur
بكاءمتباك -
10 pleurnicheur
1. beksa2. mazgaj -
11 pleurnicheur,
euse m., f. (de pleurnicher) 1. плачльо, хленчльо; 2. adj. който хленчи постоянно. -
12 pleurnicheur
-euseou pleurnichard, ardeadj. yig‘loqi, yig‘loq, hiqillab yig‘laydigan, g‘ingshiq. -
13 un pleurnicheur, une pleurnicheuse
un pleurnicheur, une pleurnicheusedreiner, griener, huilerDictionnaire français-néerlandais > un pleurnicheur, une pleurnicheuse
-
14 injiq
pleurnicheur, geignard; capricieux -
15 pleurnichard
pleurnichard, e [plœʀni∫aʀ, aʀd]masculine noun, feminine noun* * *
1.
(colloq), pleurnicharde plœʀniʃaʀ, aʀd adjectif whining
2.
nom masculin, féminin cry-baby (colloq)* * *plœʀniʃaʀ, aʀd adj pleurnichard, -e(personne, ton) whining* * *A adj [ton, personne] whining.B nm,f cry-baby○.( féminin pleurnicharde) [plɶrniʃar, ard]→ link=pleurnicheur pleurnicheur -
16 нытик
-
17 плакса
м. и ж. разг.pleurard m, -e f; pleurnicheur m, pleurnicheuse f* * *n1) gener. chialeur, pleureur, pleurnichard, pleurnicheur2) colloq. criailleur, pleurard -
18 piagnucoloso
piagnucoloso agg. 1. (rif. a persone) pleurnicheur, geignard: un bambino piagnucoloso un enfant pleurnicheur. 2. (rif. al parlare) plaintif, geignard, pleurnichard: con una voce piagnucolosa d'une voix plaintive. -
19 плачлив
прил pleureur, euse, pleurnicheur, euse; (за глас) larmoyant, e; плачливо дете entant mf pleurnicheur, euse; с плачлив глас d'une voix larmoyante; плачлива мелодия mélodie larmoyante. -
20 drenzerig
1 [lastig, dwingerig] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 ↑ pleurnicheur 〈v.: pleurnicheuse〉; 〈 bijwoord〉 en pleurnichant♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
pleurnicheur — pleurnicheur, euse [ plɶrniʃɶr, øz ] n. et adj. • 1774; de pleurnicher ♦ Personne qui pleurniche, geint à tout propos. Adj. Un enfant maussade et pleurnicheur. ⇒ criard, grognon. Par ext. Air, ton pleurnicheur. ⇒ pleurnichard. pleurnicheur, euse… … Encyclopédie Universelle
pleurnicheur — pleurnicheur, euse (pleur ni cheur, cheûz ) s. m. et f. Terme familier. Celui, celle qui pleurniche. • Je serai le plus insigne pleurnicheur vieillard que vous ayez jamais connu, DIDEROT Mém. t. III, p. 124, dans POUGENS. • Elle me répondit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pleurnicheur — an., pleurard, (ep. surtout des enfants) : chounya / tchounya / tyouna / tyoula / tchyoula / tyula / tchyula pleurnicheur nf. chf. (Albanais.001), tyourna (001.CHA., Combe Si., CHA.) || tyoulî / tyulî / tyoulafî, re, e an., tyoulré / tyulré /… … Dictionnaire Français-Savoyard
PLEURNICHEUR — EUSE. s. Celui, celle qui pleurniche. C est un pleurnicheur, une pleurnicheuse. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLEURNICHEUR, EUSE — n. Celui, celle qui pleurniche. C’est un pleurnicheur, une pleurnicheuse. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pleurnichard, pleurnicharde ou pleurnicheur, pleurnicheuse — ● pleurnichard, pleurnicharde ou pleurnicheur, pleurnicheuse adjectif et nom Familier. Qui pleurniche pour un rien, qui est toujours à se plaindre … Encyclopédie Universelle
pleurnichard — pleurnichard, arde [ plɶrniʃar, ard ] adj. • 1878; de pleurnicher ♦ Qui pleurniche. Gamine pleurnicharde. ⇒ pleurnicheur. Air, ton pleurnichard. ⇒ geignard, larmoyant, pleurard. ● pleurnichard, pleurnicharde adjectif Se dit de la voix, du ton de… … Encyclopédie Universelle
geignard — geignard, arde [ ʒɛɲar, ard ] adj. • 1867; de 1. geindre et ard ♦ Fam. Qui se lamente à tout propos. ⇒ pleurnicheur. Subst. Quelle geignarde ! ● geignard, geignarde adjectif et nom Familier. Qui se plaint, pleurniche sans cesse et pour des motifs … Encyclopédie Universelle
dolent — dolent, ente [ dɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIe; lat. pop. °dolentus, class. dolens, entis, de dolere « souffrir »; cf. doléance 1 ♦ Littér. Qui est affecté par une souffrance physique, un mauvais état de santé. « Il éprouvait à parer son corps dolent [ … Encyclopédie Universelle
larmoyant — larmoyant, ante [ larmwajɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1470; de larmoyer 1 ♦ Qui larmoie. « ces yeux larmoyants » (Diderot). 2 ♦ Pleurnicheur. Voix larmoyante. ⇒ gémissant; fam. geignard. 3 ♦ Hist. littér. Comédie larmoyante, qui vise à attendrir, à faire… … Encyclopédie Universelle
pleurard — pleurard, arde [ plɶrar, ard ] adj. et n. • 1552; de pleurer 1 ♦ Fam. et péj. Qui pleure à tout propos. Un gamin pleurard. ⇒ chialeur, pleurnicheur. N. « je hais les pleurards » (Musset). 2 ♦ Par ext. Air, ton pleurard. ⇒ geignard, plaintif,… … Encyclopédie Universelle
