Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(plaything)

  • 121 toy

    1. noun
    1) игрушка, забава; to make a toy of smth. забавляться чем-л.
    2) безделушка; пустяк
    3) что-л. маленькое, кукольное; a toy of a church церквушка
    4) slang часы; toy and tackle часики с цепочкой
    5) (attr.) игрушечный, кукольный; миниатюрный; toy dog маленькая комнатная собачка; toy fish рыбка для аквариума; toy soldier оловянный солдатик; fig. солдат бездействующей армии
    Syn:
    plaything
    2. verb
    1) играть, забавляться, несерьезно относиться
    2) вертеть в руках (with)
    3) флиртовать
    * * *
    1 (a) игрушечный
    2 (n) игрушка
    * * *
    забава, игрушка
    * * *
    [ tɔɪ] n. игрушка, забава; что-либо кукольное, что-либо маленькое, безделушка; пустяк, пустяковое дело, ерунда v. вертеть в руках, играть, забавляться, баловаться, несерьезно относиться, флиртовать adj. игрушечный, кукольный, миниатюрный
    * * *
    безделушка
    игра
    игрушка
    побрякушка
    флиртовать
    * * *
    1. сущ. 1) забава 2) а) безделушка б) мн. ерунда 3) что-л. маленькое 2. прил. 1) игрушечный 2) комнатный, предназначенный для развлечений 3) миниатюрный 3. гл. 1) вести себя легкомысленно, заниматься пустяками 2) а) забавляться б) вертеть в руках

    Новый англо-русский словарь > toy

  • 122 play

    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) hrať sa
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) hrať
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) hrať
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) hrať
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) hrať
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) hrať to (na)
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) hrať (proti)
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) mihať sa
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) namieriť
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) hrať
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) zábava
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) hra
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) zápas
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) chod
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up
    * * *
    • hrat
    • hra

    English-Slovak dictionary > play

  • 123 play

    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) a se juca; a se distra
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) a juca
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) a juca
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) a juca
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) a cânta (la)
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) a juca (o festă)
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) a face umbre
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) a juca, a pune jos
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.)
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.)
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) joc, dis­trac­ţie
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) piesă de teatru
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) meci
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) joc
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up

    English-Romanian dictionary > play

  • 124 Cubby house

    Small, usually timber, house in the garden used as a children's plaything.

    Australian slang > Cubby house

  • 125 play

    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) παίζω
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) παίζω
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) παίζω (ρόλο)
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) παίζομαι
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) παίζω
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) παίζω
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) παίζω
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) (τρεμο)παίζω,παιχνιδίζω
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) κατευθύνω,στρέφω
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) παίζω,ρίχνω
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) διασκέδαση,παιχνίδι
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) θεατρικό έργο
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) παιχνίδι
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) τζόγος,παίξιμο
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up

    English-Greek dictionary > play

  • 126 bauble

    ['bɔːbl]
    сущ.
    1) побрякушка, безделушка
    Syn:
    2) пустяк, мелочь
    Syn:
    3) игрушка; погремушка
    Syn:
    4) ист. шутовской жезл с погремушкой, кисточкой

    Англо-русский современный словарь > bauble

  • 127 gaud

    [gɔːd]
    сущ.
    1)
    а) игрушка; безделица, безделушка

    The gaud that most delights the ladies is the old lace. — Безделица, больше всего занимающая дам, - это старинное кружево.

    Syn:
    б) мишура; легкомысленное украшение
    2)
    а) ( gauds) пышные празднества, торжественные церемонии
    б) вычурность, показуха

    Англо-русский современный словарь > gaud

  • 128 novelty

    ['nɔv(ə)ltɪ]
    сущ.
    1)
    а) новизна, инновация, нововведение

    In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism. — В современном западном мире быстро меняющаяся мода - это дань стремлению к новизне и индивидуализму.

    Syn:
    б) новость, новинка, новшество

    Seeing people queuing for food was a novelty. — Увидеть очередь за продуктами было новостью.

    Syn:
    2) ( novelties) мелкие дешёвые товары (галантерея, косметика, сувениры)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > novelty

См. также в других словарях:

  • Plaything — Play thing , n. A thing to play with; a toy; anything that serves to amuse. [1913 Webster] A child knows his nurse, and by degrees the playthings of a little more advanced age. Locke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plaything — (n.) 1670s, from PLAY (Cf. play) (v.) + THING (Cf. thing) …   Etymology dictionary

  • plaything — [n] toy amusement, bauble, doll, gadget, game, gimcrack, pastime, trifle, trinket; concept 446 Ant. tool …   New thesaurus

  • plaything — ► NOUN 1) a toy. 2) a person who is treated as amusing but unimportant …   English terms dictionary

  • plaything — [plā′thiŋ΄] n. a thing to play with; toy …   English World dictionary

  • plaything — [[t]ple͟ɪθɪŋ[/t]] playthings 1) N COUNT A plaything is a toy or other object that a child plays with. ...an untidy garden scattered with children s playthings. Syn: toy 2) N COUNT (disapproval) If you say that someone is treating you as a… …   English dictionary

  • plaything — noun (C) 1 a person that you treat like a toy, using them only for your own amusement and not caring about them: I m not just your plaything, you know. | Humanity has become the plaything of scientists, engineers and planners. 2 formal a toy …   Longman dictionary of contemporary English

  • plaything — UK [ˈpleɪˌθɪŋ] / US noun [countable] Word forms plaything : singular plaything plural playthings 1) someone or something that you are only interested in when you want pleasure or entertainment and do not care about the rest of the time 2) formal… …   English dictionary

  • plaything — /ˈpleɪθɪŋ / (say plaything) noun 1. a thing to play with; a toy. 2. a person used without consideration for the gratification of another …  

  • plaything —   Mea pā ani, milimili.    ♦ A water plaything, kō ie ie …   English-Hawaiian dictionary

  • plaything — noun Date: 1675 1. toy 3 2. toy 5 …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»