Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(plants

  • 21 cellulose

    ['seljuləus]
    (the chief substance in the cell walls of plants, also found in woods, used in the making of plastic, paper etc.) sellulósi, tréni

    English-Icelandic dictionary > cellulose

  • 22 chlorophyll

    ['klorəfil]
    (the colouring matter of the green parts of plants.) blaðgræna

    English-Icelandic dictionary > chlorophyll

  • 23 conservatory

    [kən'sə:vətri, ]( American[) -to:ri]
    American - conservatories; noun
    1) (a kind of greenhouse, or a glass-walled part of a building, in which plants are grown.) gróðurhús/-skáli
    2) (a school of music, art etc.) tónlistarskóli

    English-Icelandic dictionary > conservatory

  • 24 creep

    I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb
    1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.)
    2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.)
    3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.)
    II [kri:p]
    ((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.)
    - creepy
    - creepily
    - creepiness
    - creepy-crawly
    - creep up on
    - make someone's flesh creep

    English-Icelandic dictionary > creep

  • 25 cress

    [kres]
    (any of several edible plants with sharp-tasting leaves used in salads.) karsi

    English-Icelandic dictionary > cress

  • 26 crevice

    ['krevis]
    (a crack or narrow opening (in a wall, rock etc): Plants grew in the crevices.) sprunga

    English-Icelandic dictionary > crevice

  • 27 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) (þjóð)menning
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) menning, menntun
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) siðfágun, menntun, menning
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) örverugróður
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) eldi, ræktun
    - cultured

    English-Icelandic dictionary > culture

  • 28 desert

    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) yfirgefa, fara frá
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) gerast liðhlaupi
    - deserter
    - desertion
    II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) eyðimörk

    English-Icelandic dictionary > desert

  • 29 exotic

    [iɡ'zotik]
    1) (unusual or colourful: exotic clothes.) framandi; heillandi
    2) (brought or introduced from a foreign country: exotic plants.) framandi, frá fjarlægu landi

    English-Icelandic dictionary > exotic

  • 30 family

    ['fæməli]
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) fjölskylda
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) ættingjar, skyldmenni
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) afkvæmi, börn
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) ætt
    - family tree

    English-Icelandic dictionary > family

  • 31 fat

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) fita
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) feiti
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) feitur
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) feitur; arðvænlegur
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head

    English-Icelandic dictionary > fat

  • 32 flora

    ['flo:rə]
    (the plants of a district or country as a whole: the flora and fauna of Borneo.) flóra, gróðurríki

    English-Icelandic dictionary > flora

  • 33 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) dafna
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) blómstra
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) sveifla
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) sveiflur og flúr
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) sveifla
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) skrautleg trilla eða annað flúr

    English-Icelandic dictionary > flourish

  • 34 flower

    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) blóm
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) blómstra
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower

    English-Icelandic dictionary > flower

  • 35 flower-bed

    noun (a piece of earth prepared and used for the growing of plants.) blómabeð

    English-Icelandic dictionary > flower-bed

  • 36 freeze

    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) frjósa, frysta
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) frjósa, frysta
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) frjósa, (of)kólna
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) frysta
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) stirðna upp/verða agndofa af skelfingu
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) frysta laun/verð(lag)
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) frost
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Icelandic dictionary > freeze

  • 37 fungus

    plurals - fungi; noun
    (any of several kinds of soft spongy plants without any leaves or green part: A mushroom is one type of fungus; That tree has a fungus growing on it.) sveppur

    English-Icelandic dictionary > fungus

  • 38 genetic engineering

    noun (the science of changing the genetic features of animals and plants.)

    English-Icelandic dictionary > genetic engineering

  • 39 greenhouse

    noun (a building usually of glass, in which plants are grown.) gróðurhús

    English-Icelandic dictionary > greenhouse

  • 40 grow

    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) vaxa, spretta
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) vaxa, aukast
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) láta (sér) vaxa
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) breytast í
    5) (to become: It's growing dark.) verða
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up

    English-Icelandic dictionary > grow

См. также в других словарях:

  • plants — plants; plants·man; …   English syllables

  • PLANTS — Research into the flora mentioned in the ancient Hebrew literature is grounded on the basic assumption that within historical times no fundamental changes have taken place in the country s climate (see agriculture ). This assumption, which allows …   Encyclopedia of Judaism

  • plants —    The most recent and most authoritative work on the folklore of plants in the British Isles is Roy Vickery s A Dictionary of Plant Lore (1995), drawing on information gathered between 1981 and 1994, as well as on previous books and journals. It …   A Dictionary of English folklore

  • plants — Regarded in the OT as gifts of God to be valued and not consumed selfishly or greedily (Gen. 1:29–30; 3:18), especially the vine (2 Kgs. 19:29). In the NT plants and planting are used metaphorically of God s work (Matt. 15:13) and people s… …   Dictionary of the Bible

  • plants — • göt, tacka, stång, plants …   Svensk synonymlexikon

  • plants — augalai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmai, sudarantys augalų karalystę (regnum Plantae). Dauguma yra autotrofai: naudodami Saulės spindulių energiją iš anglies dioksido ir vandens gamina organines medžiagas… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Plants in the Bible — • Discusses all of the types of plants mentioned in the Sacred Scriptures Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Plants in the Bible     Plants in the Bible      …   Catholic encyclopedia

  • Plants vs. Zombies — Разработчик PopCap Games Издатель …   Википедия

  • Plants Plus — is an Australian marketing and buying group operated on behalf of independently owned garden centres. Each member nursery pays an annual fee for membership. In return, they trade under the Plants Plus banner, sell Plants Plus branded garden… …   Wikipedia

  • Plants vs. Zombies — Saltar a navegación, búsqueda Plants vs. Zombies Desarrolladora(s) PopCap Games Distribuidora(s) PopCap Games Diseñador(es) PopCap …   Wikipedia Español

  • Plants for a Future — (PFAF) is an online not for profit resource for those interested in edible and useful plants of temperate regions. The project currently has two sites in the South West of England where many of the plants are being grown on a trial basis, and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»