-
1 planté,
e adj. (de planter) 1. добре сложен (за физиката на човек); 2. прав и неподвижен, закован на място. -
2 animal-plante
m. ост. вж. zoophyte. -
3 aborigène
m. (lat. origo, originis "origine") 1. човек, роден в страна, в която живее; местен жител, туземец; абориген; 2. adj. местен, туземен; plante aborigène местно растение; population aborigène туземно население. -
4 acclimater
v.tr. (de climat) 1. привиквам към нов климат, аклиматизирам; acclimater une plante аклиматизирам растение; 2. (за хора) s'acclimater свиквам с нова страна; 3. прен. вмъквам, вкарвам, възприемам; acclimater une habitude възприемам навик. -
5 armoise
f. (lat. artemisia, mot gr., plante d'Artémis) бот. пелин; armoise commune бял пелин, Artemisia vulgaris; armoise absinthe абсентов пелин. -
6 aspidistra
m. (du gr. aspis "bouclier" et d'après tupistra, nom de plante) бот. аспидистра, стайно растение. -
7 borne
f. (lat. pop. °bodina, d'o. gaul.) 1. слог, межда; 2. стълб, камък по шосетата за определяне на разстоянията; borne kilométrique километричен камък; 3. каменно стълбче, забито в ъгъла на стена на сграда или на тротоар за предпазване от коли или за да не позволява на колите да преминават или паркират; 4. техн. съединител (на електрически жици); 5. pl. прен. граница, предели; les bornes d'un Etat границите на държава; dépasser (franchir) les bornes de ce qui est permis преминавам границите на позволеното; 6. разг. километър; 7. полюс на електрически генератор; 8. мат. borne inférieure ou supérieure d'une suite елемент с най-висока или най-ниска стойност в поредица. Ќ il est là planté comme une borne застанал е там като истукан; borne d'incendie пожарен кран, хидрант; borne interactive компютърен терминал; sans bornes безграничен, безкраен. -
8 botanique
adj. et f. (du gr. botanikê, adj. fém. de botanê "plante") 1. ботанически; jardin botanique ботаническа градина; 2. f. ботаника. -
9 centaurée
f. (lat. centaurea, gr. kentauriê "plante de centaure") бот. метличина, полски синчец, Centaurea cyanus. Ќ Syn. bluet, bleuet. -
10 curatif,
ve adj. (du lat. curare "soigner") лечебен, целебен, лековит; plante curatif,ve лечебно растение. -
11 cynorhodon
ou cynorrhodon m. (gr. kunorodon "rose de chien", c.-а-d. "plante contre les morsures de chien") плод на шипка или роза. -
12 déplantation
f. (de déplanter) пресаждане; déplantation d'une plante пресаждане на растение. -
13 épiphyte
adj. (du gr. épi "sur" et phuton "plante") бот. който расте по други растения, но не паразитно; le lierre, les lianes sont des plantes épiphyte брашлянът, лианите са растения, които се увиват по други растения. -
14 épiphytie
f. (du gr. épi "sur" et phuton "plante") бот. болест по различни растения в една и съща местност. -
15 gnaphale
m. (du gr. gnaphalion, plante cotonneuse) бот. бял смил, Gnaphalium. -
16 indigène
adj. (lat. indigena) 1. туземен, местен; plante indigène местно растение; 2. m., f. туземец; 3. шег. местен жител. Ќ Ant. allogène, exotique. -
17 lacustre
adj. (lat. lacus) езерен; блатен; plante lacustre езерно растение. Ќ cité lacustre наколни жилища. -
18 légumineux,
se adj. (du lat. legumen) бот. 1. обикн. в съчет. plante légumineux,se бобово растение; 2. f. pl. старо название на пеперудоцветните. -
19 marin1,
e adj. (lat. marinus, de mare "mer") морски, моряшки; sel marin1, морска сол; plante marin1,e морско растение. Ќ avoir le pied marin1, свикнал съм с морето; запазвам присъствието на духа при тежки обстоятелства; marin1, d'eau douce ирон. неопитен моряк. Ќ Ant. terrestre. -
20 médicinal,
e, aux adj. (lat. medicinalis) лековит, целебен; употребяван в медицината; plante médicinal, медицинско растение.
См. также в других словарях:
plante — PLANTE. s. f. Corps vegetable, qui tire sa nourriture & son accroissement de la terre par le moyen des racines qu il pousse. Sous le nom de plante on comprend les arbres & toutes sortes de vegetaux. Plante ligneuse. plante boiseuse. plante… … Dictionnaire de l'Académie française
Plante — or Planté can refer to*Planté (crater), a crater on the Moon named after Gaston Planté *Aréna Jacques Plante, sports arena in Shawinigan, Quebec, Canada;People:*Alex Plante *Bill Plante *Cam Plante *Dan Plante *David Plante *Derek Plante *Francis … Wikipedia
planté — planté, ée (plan té, tée) part. passé de planter. 1° Mis en terre pour prendre et pousser, en parlant des végétaux. • Tous ses bords sont couverts de saules non plantés, BOILEAU Épître VI. 2° Il se dit d un terrain où il y a des arbres.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plante — oder Planté ist der Familienname folgender Personen: Ada May Plante (1875–1950), australische Malerin David Plante (* 1940), US amerikanischer Schriftsteller Derek Plante (* 1971), US amerikanischer Eishockeyspieler Francis Planté (1839–1934),… … Deutsch Wikipedia
plante — Plante, c est le brin d estoc soit d une herbe ou d un arbre, Planta, Plante aussi, c est une vigne nouvellement plantée, de marcottes ou crossetes, Nouelletum, Telles vignes appelle on aussi jeunes plantes, les deux ou trois premieres années,… … Thresor de la langue françoyse
plante — (De plantarse). m. Protesta colectiva, con abandono de su cometido habitual, de personas que viven agrupadas bajo una misma autoridad o trabajan en común, para exigir o rechazar enérgicamente algo. Plante en una cárcel, en una fábrica. dar un… … Diccionario de la lengua española
Plante — Sans doute une variante ou une forme erronée de Planté (voir ce nom) … Noms de famille
planté — de quelque chose, Aucuns escrivent Plenté, et semble qu il vienne de Plenitudo, ou bien de Plenitas, comme si nous disions Plenté pour Plenité, Hubertas, Feracitas, Copia. Les fruicts viennent à grande planté, Huberant fructus … Thresor de la langue françoyse
plante — PLANTE: Guérit toujours les parties du corps humain auxquelles elle ressemble … Dictionnaire des idées reçues
Planté — Fréquent dans le Sud Ouest (32, 64), c est un toponyme évoquant une plantation d arbres ou de vigne … Noms de famille
planté — Planté, [plant]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
