-
81 alterar
al.te.rar[awter‘ar] vt 1 changer, adultérer, modifier. vpr 2 s’altérer.* * *[awte`ra(x)]Verbo transitivo modifier, changer* * *verboestes novos acontecimentos alteraram os meus planosces nouveaux événements ont altéré mes plansalterar a verdadealtérer la vérité -
82 modificar
mo.di.fi.car[modifik‘ar] vt modifier.* * *[modʒifi`ka(x)]Verbo transitivo modifierVerbo Pronominal changer* * *verbomodificar os planosmodifier ses plansmodificar um textomodifier un textechangera doença modificou-o muitola maladie l'a beaucoup changé -
83 vosso
vos.so[v‘ɔsu] pron poss m sing 1 votre. 2 vossos pl vos.* * *determinante possessivoa vossa televisãovotre téléas vossas plantasvos planteso vosso apartamentovotre appartementos vossos planosvos plansa vossa filhavotre filleo vosso filhovotre filsos vossos amigosvos amis3 (relativo a vós, a eles) votreno vosso interessedans vôtre intérêtno vosso lugarà votre place4 (valor afectivo, ironia) mon m.; ma f.o nosso herói decide então avançarnotre héros décide alors d'avancero vosso servidor dedicadovotre dévoué serviteurVossa ExcelênciaVotre Excellencepronome possessivoé o vossoc'est le vôtre2 à vousé vossoc'est à vousum amigo vossoun ami à vous◆ à vossa saúde!à votre santé! -
84 графопостроитель
traceur m de courbes plans -
85 нарушать планы (чьи-то)
Русско-французский словарь бизнесмена > нарушать планы (чьи-то)
-
86 путать карты
-
87 оценка планов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оценка планов
-
88 согласование планов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > согласование планов
-
89 drafting and design
Dictionary of Engineering, architecture and construction > drafting and design
-
90 drafts and estimates
USDictionary of Engineering, architecture and construction > drafts and estimates
-
91 draughts and estimates
UKDictionary of Engineering, architecture and construction > draughts and estimates
-
92 planning
établissement de projet m, établissement des plans m, établissement du projet m, planification fDictionary of Engineering, architecture and construction > planning
-
93 planning size
cote de liaison f, grandeur utilisée dans les plans f, module du plan mDictionary of Engineering, architecture and construction > planning size
-
94 straight-run double-track top-hung door
Dictionary of Engineering, architecture and construction > straight-run double-track top-hung door
-
95 survey
Iarpentage m, étude (de terrain, de site...) f, expertise f, levé de plans m, levé de terrain m, levé topographique m, relevé mII v.arpenter, faire un levé, lever un plan, métrerDictionary of Engineering, architecture and construction > survey
-
96 surveying
arpentage m, levé de plans m, levé topographique m, opérations topographiques f, relevé m, topographie fDictionary of Engineering, architecture and construction > surveying
-
97 двухрядный шов
-
98 многорядный шов
-
99 mainstreaming human rights
intégration des droits de l'Homme [aux programmes, plans ou politiques]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > mainstreaming human rights
-
100 reverse engineering
Ind. ingénierie inverse ou rétro-ingénierie [analyse d'un àppareil visant à le reproduire alors qu'on n'en possède pas les plans]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > reverse engineering
См. также в других словарях:
plans — ● plans nom masculin pluriel Ensemble des documents graphiques qui définissent un bâtiment (non seulement les plans proprement dits des différents niveaux, mais aussi les coupes [verticales] et les élévations) … Encyclopédie Universelle
Plans — Plans, les, Alpthal im Bezirk Aigle des Schweizercantons Waadt … Pierer's Universal-Lexikon
plans — index calendar (record of yearly periods) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
PLANS — People for Legal and Non Sectarian Schools (PLANS) is an organization based in California in the United States which campaigns against the public funding of Waldorf methods charter schools alleging they violate the United States Constitution s… … Wikipedia
plâns — PLÂNS1, plânsuri, s.n. Faptul de a (se) plânge; tânguire; (concr.) lacrimi; plânset, plânsoare. ♢ loc. adj. De plâns = care provoacă milă, vrednic de milă, jalnic. – v. plânge. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PLÂNS2, Ă, plânşi,… … Dicționar Român
PLANS — People for Legal and Non Sectarian Schools People for Legal and Non Sectarian Schools (PLANS), est une association américaine basée principalement à San Francisco et sur le web. Elle mène une campagne contre le financement public des écoles… … Wikipédia en Français
Plans — Plan Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Plans (drawings) — Plans are a set of two dimensional diagrams or drawings used to describe a place or object, or to communicate building or fabrication instructions. Usually plans are drawn or printed on paper, but they can take the form of a digital file. Plans… … Wikipedia
Plans (album) — Plans Studio album by Death Cab for Cutie Released August 30, 2005 … Wikipedia
Plans de partage de la Palestine — Dans le contexte du conflit entre les mouvements nationalistes, sionistes et arabes palestiniens, plusieurs plans de partage de la Palestine mandataire furent proposés. Ceux ci aboutirent au Plan de partage de la Palestine, voté par l’Assemblée… … Wikipédia en Français
Plans de partage de la palestine — Dans le contexte du conflit entre les mouvements nationalistes, sionistes et arabes palestiniens, plusieurs plans de partage de la Palestine mandataire furent proposés. Ceux ci aboutirent au Plan de partage de la Palestine, voté par l’Assemblée… … Wikipédia en Français