-
1 plancha
f1) = placa 1)2) утю́гplancha eléctrica — электроутю́г
3) гла́женье; гла́жка разг4) негла́женное ( отложенное для глажения) бельё5) гла́женое бельё6) мор схо́дни7)tb plancha litográfica — тех офсе́тная печа́тная фо́рма, пласти́на
8) спорт горизонта́льная сто́йка (на рука́х)9) спорт лежа́ние на воде́ ( без движения)hacer la plancha — лежа́ть на воде́
-
2 plancha
-
3 plancha
f; Кубажелезнодоро́жная платфо́рма••hacer (la) plancha Арг. — простоя́ть все та́нцы у сте́нки ( за неимением кавалера)
pasar la plancha a uno П.-Р. — льсти́ть кому-л.
-
4 plancha
f1) лист, плита, пластина2) доска, планка3) утюг4) глажение6) оплошность, промах, просчёт8) чёрная жесть9) полигр. печатная форма, пластина10) мор. сходни, трап••pasar la plancha П.-Р. — льстить, угодничать
-
5 plancha
Кулинария: планча (газовая или электрическая плита с ровной сплошной рабочей поверхностью; пища готовится непосредственно на этой поверхности, без какой-либо другой посуды.) -
6 plancha
f -
7 plancha
сущ.1) общ. карта раскроя, ошибка, планка, неловкость (fam.), глупость, доска, жесть, листовое железо, пластинка, утюг2) перен. промах (оплошность)3) тех. наборная доска, пластина, плита, сходни, лист, листовая сталь, мостки, печатная форма, фотопластинка, чёрная жесть4) метал. сифонный поддон -
8 plancha
-
9 plancha
1) сталийные дни;2) сталийное время -
10 plancha
планча (плотный железистый пизолитовый латерит)
-
11 plancha alisadora de cerámica
сущ.космет. керамический утюжок-стайлерИспанско-русский универсальный словарь > plancha alisadora de cerámica
-
12 plancha bimetàlica
сущ. -
13 plancha calentadora
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > plancha calentadora
-
14 plancha cizallada
сущ. -
15 plancha de acero
сущ.тех. стальной лист -
16 plancha de aluminio
сущ.тех. алюминиевый лист, листовой алюминийИспанско-русский универсальный словарь > plancha de aluminio
-
17 plancha de apoyo
сущ.тех. (опорный) башмак, опорная плита -
18 plancha de asfalto
сущ.тех. дорожный утюг -
19 plancha de calderas
сущ.тех. котельный листИспанско-русский универсальный словарь > plancha de calderas
-
20 plancha de calefacción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > plancha de calefacción
См. также в других словарях:
plancha — (Del fr. planche). 1. f. Lámina o pedazo de metal llano y delgado respecto de su tamaño. 2. Utensilio de hierro, ordinariamente triangular y muy liso y acerado por su cara inferior, que en la superior tiene un asa por donde se coge para planchar … Diccionario de la lengua española
Plancha — Saltar a navegación, búsqueda Plancha puede aludir a: Plancha de ropa, un electrodoméstico que sirve para planchar la ropa. Plancha de cocina, un utensilio que sirve para asar alimentos. Plancha corta, elemento circular de metal para cocinar.… … Wikipedia Español
plancha — s. f. O mesmo que prancha. ‣ Etimologia: francês planche … Dicionário da Língua Portuguesa
plancha — (Del fr. planche < lat. palanga < gr. phalanx, rodillo.) ► sustantivo femenino 1 METALURGIA Lámina de metal delgada y lisa. SINÓNIMO chapa 2 Máquina para planchar mediante el calor generado por energía eléctrica: ■ se le cayó la plancha y… … Enciclopedia Universal
plancha — s f 1 Placa o lámina plana, generalmente gruesa y pesada, de metal, concreto u otro material, que se pone horizontalmente en algún lugar: planchas de hierro, grabar sobre una plancha de cobre, planchas de concreto prefabricado 2 Instrumento… … Español en México
plancha — papelón; vergüenza; ridículo; cf. papelón, qué plancha, planchón, planchazo, morirse de plancha, pasar plancha, planchar; ¡qué plancha! Se me levantó el vestido con el viento en el club y andaba con colalés No te preocupes; ahora tienes una… … Diccionario de chileno actual
plancha — {{#}}{{LM P30608}}{{〓}} {{SynP31342}} {{[}}plancha{{]}} ‹plan·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio, generalmente eléctrico, formado por una superficie triangular y lisa en la parte inferior y un asa para agarrarla en la superior, que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plancha — (fr. planche) 1) f. lámina de metal llana y delgada respecto de su tamaño carne a la plancha pescado a la plancha el asado en ella plancha de blindaje la dura y resistente usada para blindar 2) utensilio de metal con forma triangular, cuya cara… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
plancha — (fr. planche) 1) f. lámina de metal llana y delgada respecto de su tamaño carne a la plancha pescado a la plancha el asado en ella plancha de blindaje la dura y resistente usada para blindar 2) utensilio de metal con forma triangular, cuya cara… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
plancha — (fr. planche) 1) f. lámina de metal llana y delgada respecto de su tamaño carne a la plancha pescado a la plancha el asado en ella plancha de blindaje la dura y resistente usada para blindar 2) utensilio de metal con forma triangular, cuya cara… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Plancha — Magrets de canard des landes à la planche en cours de cuisson Une plancha ou planche est un ustensile de cuisine constitué d une planche métallique. Description Inventée par les Espagnols au XIX … Wikipédia en Français