Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(placard

  • 1 placard

    placard 1. GEN Anschlag m; 2. S&M Plakat n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > placard

  • 2 placard

    placard Putzmörtel m mit Dichtungsmittelzusatz

    English-German dictionary of Architecture and Construction > placard

  • 3 placard

    noun
    Plakat, das
    * * *
    (a notice printed on eg wood or cardboard and carried, hung etc, in a public place: The protesters were carrying placards denouncing the government's policy.) das Plakat
    * * *
    plac·ard
    [ˈplækɑ:d, AM -ɑ:rd]
    n Plakat nt; (at demonstrations also) Transparent nt
    * * *
    ['plkAːd]
    1. n
    Plakat nt; (at demonstrations also) Transparent nt
    2. vt
    plakatieren
    * * *
    placard [ˈplækɑː(r)d; US auch -kərd]
    A s
    a) Plakat n
    b) Transparent n
    B v/t
    1. mit Plakaten bekleben
    2. a) durch Plakate bekannt geben, anschlagen
    b) Plakatwerbung machen für
    * * *
    noun
    Plakat, das
    * * *
    n.
    Anschlagzettel m.
    Plakat -e n.

    English-german dictionary > placard

  • 4 placard

    plac·ard [ʼplækɑ:d, Am -ɑ:rd] n
    Plakat nt; ( at demonstrations also) Transparent nt

    English-German students dictionary > placard

  • 5 poster

    noun
    1) (placard) Plakat, das; (notice) Anschlag, der
    2) (printed picture) Plakat, das; Poster, das
    * * *
    ['pəustə]
    (a large notice or advertisement for sticking on a wall etc: Have you seen the posters advertising the circus?) das Plakat
    * * *
    post·er
    [ˈpəʊstəʳ, AM ˈpoʊstɚ]
    n
    1. (advertisement) [Werbe]plakat nt
    2. (large picture) Poster nt
    * * *
    ['pəʊstə(r)]
    n
    (advertising) Plakat nt; (for decoration also) Poster nt

    poster colour or paint — Plakatfarbe f, Plakafarbe® f

    * * *
    poster [ˈpəʊstə(r)] s
    1. Plakatankleber(in)
    2. Plakat n:
    poster paint ( oder colo[u]r) Plakatfarbe f
    3. Poster m/n
    * * *
    noun
    1) (placard) Plakat, das; (notice) Anschlag, der
    2) (printed picture) Plakat, das; Poster, das
    * * *
    (UK) n.
    Anschlag -¨e m.
    Plakat -e n.
    Poster - n.

    English-german dictionary > poster

  • 6 Bill

    1. bill [bɪl] n
    1) ( invoice) Rechnung f;
    could we have the \Bill, please? wir möchten bitte zahlen, zahlen bitte!;
    put it on my \Bill setzen Sie das auf meine Rechnung;
    to foot the \Bill die Rechnung bezahlen [o ( geh) begleichen];
    2) (Am) ( bank note) Geldschein m, Banknote f;
    [one-]dollar \Bill Dollarschein m, Dollarnote f
    3) ( proposed law) Gesetzentwurf m, Gesetzesvorlage f;
    to amend a \Bill ( change) eine Gesetzesvorlage [o einen Gesetzentwurf] abändern;
    ( add) eine Gesetzesvorlage [o einen Gesetzentwurf] ergänzen;
    to pass a \Bill ein Gesetz verabschieden;
    to throw out a \Bill ( fam) ein Gesetz ablehnen
    4) ( placard) Plakat nt;
    “stick no \Bills” „Plakate ankleben verboten“
    5) ( list of celebrities) Besetzungsliste f;
    to top [or head] the \Bill der Star des Abends sein
    PHRASES:
    to fit the \Bill der/die/das Richtige [o Passende] sein vt
    1) ( invoice)
    to \Bill sb jdm eine Rechnung ausstellen;
    to \Bill sb for sth jdm etw in Rechnung stellen, jdm etw berechnen
    to be \Billed angekündigt werden
    2. bill [bɪl] n of bird Schnabel m vi
    to \Bill and coo ( hum) [miteinander] turteln
    3. Bill [bɪl] n
    no pl ( Brit) (sl);
    the [old] \Bill die Polente (sl)

    English-German students dictionary > Bill

  • 7 bill

    1. bill [bɪl] n
    1) ( invoice) Rechnung f;
    could we have the \bill, please? wir möchten bitte zahlen, zahlen bitte!;
    put it on my \bill setzen Sie das auf meine Rechnung;
    to foot the \bill die Rechnung bezahlen [o ( geh) begleichen];
    2) (Am) ( bank note) Geldschein m, Banknote f;
    [one-]dollar \bill Dollarschein m, Dollarnote f
    3) ( proposed law) Gesetzentwurf m, Gesetzesvorlage f;
    to amend a \bill ( change) eine Gesetzesvorlage [o einen Gesetzentwurf] abändern;
    ( add) eine Gesetzesvorlage [o einen Gesetzentwurf] ergänzen;
    to pass a \bill ein Gesetz verabschieden;
    to throw out a \bill ( fam) ein Gesetz ablehnen
    4) ( placard) Plakat nt;
    “stick no \bills” „Plakate ankleben verboten“
    5) ( list of celebrities) Besetzungsliste f;
    to top [or head] the \bill der Star des Abends sein
    PHRASES:
    to fit the \bill der/die/das Richtige [o Passende] sein vt
    1) ( invoice)
    to \bill sb jdm eine Rechnung ausstellen;
    to \bill sb for sth jdm etw in Rechnung stellen, jdm etw berechnen
    to be \billed angekündigt werden
    2. bill [bɪl] n of bird Schnabel m vi
    to \bill and coo ( hum) [miteinander] turteln
    3. Bill [bɪl] n
    no pl ( Brit) (sl);
    the [old] \bill die Polente (sl)

    English-German students dictionary > bill

См. также в других словарях:

  • placard — [ plakar ] n. m. • 1444; plackart « enduit » 1410; de plaquer I ♦ 1 ♦ Écrit qu on affiche sur un mur, un panneau, pour donner un avis au public. ⇒ affiche, écriteau, pancarte. « De grands placards couvrent les murs de Tunis. On y fait savoir à la …   Encyclopédie Universelle

  • Placard — Saltar a navegación, búsqueda Placard tiene tres acepciones: Placard o placar: término de origen francés usado en el Río de la Plata para designar ciertos tipos de armarios empotrados a la pared o fijados a ella, especialmente los roperos aunque… …   Wikipedia Español

  • Placard — Pla*card , v. t. [imp. & p. p. {Placarded}; p. pr. & vb. n. {Placarding}.] 1. To post placards upon or within; as, to placard a wall, to placard the city. [1913 Webster] 2. To announce by placards; as, to placard a sale. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Placard — Pla*card , n. [F., fr. plaquer to lay or clap on, plaque plate, tablet; probably from Dutch, cf. D. plakken to paste, post up, plak a flat piece of wood.] 1. A public proclamation; a manifesto or edict issued by authority. [Obs.] [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • placard — m. placard. voir aficha, pancarta …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • placard — [plak′ärd; ] also [ plak′ərd; ] for v., also [ plə kärd′] n. [LME placquart < MFr plackart < MDu placke, piece, spot, patch] 1. a notice for display in a public place; poster 2. a small card or plaque vt. 1. to place placards on or in 2. to …   English World dictionary

  • Placard — (fr., spr. Plakahr), 1) so v.w. Placat; 2) Verdachungsgesims über einer Thür od. einem Fenster …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Placard — (frz., spr. kahr), Tür , Schrankverkleidung; auch Plakat …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Placard — (–ahr), frz., Verdachungsgesims über einer Thür od. einem Fenster; soviel wie Placat …   Herders Conversations-Lexikon

  • placard — (n.) late 15c., formal document authenticated by an affixed seal, from M.Fr. placquard official document with a large, flat seal, also plate of armor, from O.Fr. plaquier to piece together, stick, plaster, from M.Du. placken to patch (a garment) …   Etymology dictionary

  • placard — |plàcár| s. m. Ver placar. • Plural: placards.   ‣ Etimologia: palavra francesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»