-
1 pistolet
-tu, -ty; loc sg - cie; m* * *mi( broń) gun, pistol; pistolet maszynowy submachine gun, machine gun; pistolet natryskowy techn. spray gun, airbrush.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pistolet
-
2 pistolet
• handgun• pistol -
3 pistolet pistole·t
-
4 pistolet automatyczny
• browningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pistolet automatyczny
-
5 pistolet do oczyszczania płomieniowego
• flame gunSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pistolet do oczyszczania płomieniowego
-
6 pistolet do oszałamiania zwierząt przed ubojem
• stunning pistolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pistolet do oszałamiania zwierząt przed ubojem
-
7 pistolet do przyspawania sworzni
• gun for stud weldingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pistolet do przyspawania sworzni
-
8 pistolet do spawania kołkowego
• stud gunSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pistolet do spawania kołkowego
-
9 pistolet do zgrzewania
• poke gunSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pistolet do zgrzewania
-
10 pistolet do zgrzewania punktowego
• gun welder• welding gunSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pistolet do zgrzewania punktowego
-
11 pistolet do zgrzewania z prostą elektrodą
• push gunSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pistolet do zgrzewania z prostą elektrodą
-
12 pistolet maszynowy
• machine pistol• submachine gun• tommy-gunSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pistolet maszynowy
-
13 pistolet metalizacyjny do metalizacji natryskowej
• metal spray gun• metal spraying pistol• metallizing gunSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pistolet metalizacyjny do metalizacji natryskowej
-
14 pistolet metalizacyjny elektryczny
• electric arc spray gunSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pistolet metalizacyjny elektryczny
-
15 pistolet natryskowy
• air gun• air-brush• spray gunSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pistolet natryskowy
-
16 pistolet natryskowy do malowania
• paint gunSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pistolet natryskowy do malowania
-
17 pistolet plazmowy
• plasma-arc gun -
18 pistolet pneumatyczny
• blowgunSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pistolet pneumatyczny
-
19 pistole|t
m (G pistoletu) 1. (broń) gun, pistol- pistolet zabawka a toy pistol- wyciągnąć pistolet to draw a gun- wystrzelić z pistoletu to fire a gun- wycelować do kogoś z pistoletu to point a gun at sb- przystawić komuś pistolet do skroni to hold a gun to sb’s head także przen.- pistolet jest nabity/nienabity the gun is loaded/unloaded2. Techn. gun- pistolet natryskowy a spray-gun- pistolet do farby/kleju a paint/glue gun3. (ćwiczenie) one-legged squat□ pistolet maszynowy sub-machine gun- pistolet startowy starting pistolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pistole|t
-
20 automat
( robot) automaton; ( telefoniczny) pay phone, public telephone; ( do sprzedaży) vending machine, slot-machine; ( pralka) automatic washing machine, (pot: pistolet maszynowy) automatic (gun)* * *mi1. techn. ( maszyna) machine, automaton, automatic (machine); automat (do sprzedaży) vending machine; automat pożarowy automatic fire alarm.2. mat. automaton; automat skończony finite automaton.3. pot. (= automat telefoniczny) pay phone, public telephone.4. pot. (= pralka automatyczna) washing machine.5. pot. (= pistolet maszynowy) automatic (gun l. rifle).6. (= robot) robot, automaton.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > automat
См. также в других словарях:
pistolet — [ pistɔlɛ ] n. m. • 1546; de pistole 1 ♦ Arme à feu courte et portative. « Il entra chez l armurier [...] il voulait une paire de pistolets » (Stendhal). Pistolet d arçon, que le cavalier plaçait à l arçon de la selle. Pistolets automatiques à… … Encyclopédie Universelle
pistolet — PISTOLÉT, pistolete, s.n. 1. Armă de foc portativă, semiautomată, scurtă şi uşoară, care permite tragerea cu o singură mână. 2. Florar (de desenat). – Din fr. pistolet. Trimis de oprocopiuc, 20.03.2004. Sursa: DEX 98 PISTOLÉT s. 1. (înv.)… … Dicționar Român
pistolet — PISTOLET. s. m. Arme à feu, qui est beaucoup plus courte que toutes les autres, & qu on porte ordinairement à l arçon de la selle, & quelquefois à la ceinture. Tirer un coup de pistolet. charger, décharger un pistolet. des fourreaux de pistolets … Dictionnaire de l'Académie française
pistolet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pistoletecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ręczna broń palna o krótkiej lufie przeznaczona do strzelania na bliskie odległości; obecnie z wymiennym magazynkiem : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pistolet — Pistolet, m. acut. Est une espece de harquebouse plus courte, plus legere et plus maniable à une main que la Pistole, et plus grand que le Bidet, et est commun à gens de pied et de cheval. Invention aussi mise en avant par les Alemands. Pistolet… … Thresor de la langue françoyse
Pistolet — Pis to*let , n. [F., a dim. of pistole.] A small pistol. Donne. Beau. & Fl. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pistolet [1] — Pistolet (spr. Pistoleh), 1) ein ganz kurzer Steinbohrer; 2) (parp.), das Stoßen mit freier Hand beim Billardspiel, s. u. Billard III … Pierer's Universal-Lexikon
Pistolet [2] — Pistolet, nördlichste Bai auf der Insel Neu Foundland (Britisches Nordamerika), ohne Niederlassung an der Küste, doch zur Fischzeit häufig besucht … Pierer's Universal-Lexikon
Pistolet — (frz., spr. leh), kleine Pistole; beim Billardspiel Stoß aus freier Hand … Kleines Konversations-Lexikon
pistolet — (pi sto lè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des pi stolè z armés ; pistolets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1° Pistolet à rouet ou pistole, nom d une ancienne arme courte employée principalement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PISTOLET — s. m. Arme à feu, qui est beaucoup plus courte que toutes les autres, et qu on porte ordinairement à l arçon de la selle, et quelquefois à la ceinture. Tirer un coup de pistolet. Charger, décharger un pistolet. Des fourreaux de pistolets. Essuyer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)