-
21 piscine ludique
сущ.общ. игровой бассейн -
22 piscine municipale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > piscine municipale
-
23 piscine non publique
Французско-русский универсальный словарь > piscine non publique
-
24 piscine olympique
Французско-русский универсальный словарь > piscine olympique
-
25 piscine probatique
Французско-русский универсальный словарь > piscine probatique
-
26 piscine préfabriquée
Французско-русский универсальный словарь > piscine préfabriquée
-
27 piscine publique
сущ. -
28 piscine en plein air
открытый плавательный бассейн -
29 piscine ouverte
открытый плавательный бассейн -
30 reacteur piscine
бассейновый реактор
Ндп. погружной реактор
плавающий реактор
Ядерный реактор, активная зона которого расположена внутри заполненного водой бассейна.
Примечание
Если активная зона погружена в бассейн, но находится в герметичном корпусе или состоит из отдельных герметичных каналов, то реактор считается корпусным или канальным.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Ндп. Погружной реактор
Е. Pool reactor
F. Reacteur piscine
Ядерный реактор, активная зона которого расположена внутри заполненного водой бассейна.
Примечание. Если активная зона погружена в бассейн, но находится в герметичном корпусе или состоит из отдельных герметичных каналов, то реактор считается корпусным или канальным
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur piscine
-
31 bac de piscine
ванна бассейна
Искусственный водоём в плавательном бассейне, оборудованный специальными устройствами: вышками, трамплинами, стартовыми тумбами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bac de piscine
-
32 réacteur piscine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réacteur piscine
-
33 être en pleine piscine
Dictionnaire français-russe des idiomes > être en pleine piscine
-
34 aller à la piscine
гл.общ. ходить на бассейнФранцузско-русский универсальный словарь > aller à la piscine
-
35 claquettes de piscine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > claquettes de piscine
-
36 cuve de la piscine
сущ.стр. плавательный бассейн, чаша плавательного бассейнаФранцузско-русский универсальный словарь > cuve de la piscine
-
37 nager en piscine
гл.общ. плавать в бассейне -
38 réacteur nucléaire du type piscine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réacteur nucléaire du type piscine
-
39 réacteur piscine
сущ. -
40 une piscine à ciel ouvert
сущ.общ. открытый бассейнФранцузско-русский универсальный словарь > une piscine à ciel ouvert
См. также в других словарях:
piscine — [ pisin ] n. f. • 1190; lat. piscina, de piscis « poisson » 1 ♦ Hist., relig. Bassin pour les rites purificatoires. La piscine probatique de Jérusalem. « Bethsaïda, la piscine des cinq galeries » (Rimbaud) . ♢ Liturg. Petite cuve destinée à… … Encyclopédie Universelle
piscine — PISCINE. s. f. Vivier, reservoir d eau. Il n a proprement d usage qu en parlant du lieu où l Evangile dit que l Ange descendoit tous les ans une fois pour troubler l eau. L Ange descendoit dans la piscine, troubloit l eau de la piscine. le… … Dictionnaire de l'Académie française
Piscine I — (Каорле,Италия) Категория отеля: Адрес: 30020 Каорле, Италия Описание … Каталог отелей
Piscine — (Каорле,Италия) Категория отеля: Адрес: 30020 Каорле, Италия Описание: Piscine is a self catering accommodation located in Caorle. The p … Каталог отелей
Piscine — Pis cine, a. [L. piscis a fish.] (Zo[ o]l.) Of or pertaining to a fish or fishes; as, piscine remains. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
piscine — c.1300, from O.Fr. piscine “fishpond,” from L. piscina, from piscis (see FISH (Cf. fish)). Ecclesiastical sense is from late 15c., from M.L. piscina … Etymology dictionary
piscine — Piscine, Piscina. Qui est de piscine, Piscinalis … Thresor de la langue françoyse
piscine — ► ADJECTIVE ▪ relating to fish … English terms dictionary
piscine — [pī′sēn΄, pi′sīn΄, pi′sin; pis′ēn΄, pis′īn΄, pis′in] adj. [ModL piscinus < L piscis,FISH] of or resembling fish … English World dictionary
Piscine — Pour les articles homonymes, voir Piscine (homonymie). Piscine de Neptune, Hearst Castle, Californie Une piscine est un bassin artificiel étanche rempli d eau et d … Wikipédia en Français
piscine — (pi ssi n ) s. f. 1° Terme d antiquité. Vivier où les anciens nourrissaient du poisson. 2° À Jérusalem, piscine probatique, voy. probatique. Fig. Par allusion à la piscine probatique qui servait à purifier les animaux du sacrifice, et qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré