-
1 piracki
1) (statek, radiostacja) pirate2) ( nagranie) pirated* * *a.pirate; statek piracki pirate ship; pirackie nagranie/płyta/CD bootleg recording/record/CD, pirated recording/record/CD; piracka radiostacja pirate radio station; pirackie oprogramowanie komputerowe warez.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piracki
-
2 korsarski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korsarski
-
3 statek
ŻEGL shipstatek handlowy/pasażerski — merchant/passenger ship
* * *mi- tk-1. żegl. ship; pot. boat; form. vessel, craft; statek dostawczy wojsk. supply ship; statek eskortujący zwł. wojsk. consort; statek handlowy merchantman, trader; arch. ship of burden; statek rybacki fishing boat; statek kaperski l. korsarski privateer; statek parowy steamship; statek ratowniczy salvage ship; statek oceanograficzny oceanographic research ship; statek pasażerski liner; statek piracki rover, pirate, corsair; statek przetwórnia factory ship; statek spacerowy pleasure boat; statek towarowy cargo ship l. vessel; statek wielorybniczy whaler; wodować statek launch a ship; płynąć statkiem go l. travel by sea; na pokładzie statku on board, aboard a ship; umieszczać na statku ship; załoga statku ship's company.3. pl. przest. (naczynia, sztućce) dishes; myć statki do the dishes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > statek
-
4 kapers|ki
adj. 1. (piracki) [statek] pirate attr. 2. Hist. [flota, statek] privateer(sman)’sThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapers|ki
-
5 korsars|ki
adj. 1. (kaperski) [statek] privateer attr. 2. (piracki) [statek, napad] pirate attr.; corsair attr. przest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korsars|ki
См. также в других словарях:
piracki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, pirackiccy, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. pirat: Okręty pirackie. Napady pirackie. Piracka kopia filmu, programu komputerowego. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piracki — pirackiccy przym. od pirat Statek piracki. Wyprawa piracka. Napad piracki. ∆ Radiostacja piracka «radiostacja nadająca swój program z obszaru wód międzynarodowych, nie podlegająca żadnemu państwu» … Słownik języka polskiego
statek — m III, D. statektku, N. statektkiem; lm M. statektki 1. «jednostka pływająca o napędzie spalinowym, parowym, elektrycznym, atomowym, mogąca się poruszać na wodzie, pod wodą lub ponad powierzchnią wody (poduszkowiec), przeznaczona do komunikacji… … Słownik języka polskiego
