-
1 piegatura
piegaturapiegatura [piega'tu:ra]sostantivo FemininFalten neutro, Biegen neutroDizionario italiano-tedesco > piegatura
2 macchina per la piegatura e cordonatura
1.Macchina f per la piegatura e cordonaturaRill-und Ritzmaschine2.Macchina f per la piegatura e cordonaturaRill-und ritzmaschineIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina per la piegatura e cordonatura
3 prova di piegatura
1.Prova f di piegaturaFaltversuch m2.Prova f di piegatura, prova f di flessioneBiegeprüfung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova di piegatura
4 raggio di piegatura
Raggio m di curvztura, raggio m di piegaturaBiegeradius m, krümmungsradius mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > raggio di piegatura
5 resistenza alia piegatura
Resistanza f alia f iessione, resistenza f alia piegaturaBiegefestigkeit f, biegebruchfestigkeit fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistenza alia piegatura
6 folding
7 curvatura
curvaturacurvatura [kurva'tu:ra]sostantivo FemininRundung Feminin; (piegatura) Krümmung Feminin, Biegung FemininDizionario italiano-tedesco > curvatura
8 flessione
flessioneflessione [fles'sio:ne]sostantivo Feminin1 (azione) Krümmen neutro, Biegen neutro2 (piegatura, curvatura) Krümmung Feminin, Biegung Feminin3 (in ginnastica) Beuge Feminin; flessione sulle ginocchia Kniebeuge Feminin4 linguistica, grammatica Flexion Feminin, Beugung Feminin5 (com:calo) Rückgang MaskulinDizionario italiano-tedesco > flessione
9 piegamento
piegamentopiegamento [piega'mento]sostantivo Maskulin1 (fare una piega) Falten neutro; (piegatura) Biegen neutro2 Sport (Knie-Rumpf)beuge FemininDizionario italiano-tedesco > piegamento
10 prova di flessione
Prova f di piegatura, prova f di flessioneBiegeprüfung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova di flessione
11 raggio di curvztura
Raggio m di curvztura, raggio m di piegaturaBiegeradius m, krümmungsradius mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > raggio di curvztura
12 resistanza alia iessione
Resistanza f alia f iessione, resistenza f alia piegaturaBiegefestigkeit f, biegebruchfestigkeit fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistanza alia iessione
См. также в других словарях:
piegatura — s.f. [der. di piegare ]. 1. [l azione, l operazione di piegare: eseguire la p. di una lamiera, di un foglio di carta ] ▶◀ curvamento, curvatura, flessione, incurvamento, incurvatura, piegamento, (lett.) plica. 2. (estens.) [il punto in cui un… … Enciclopedia Italiana
piegatura — pie·ga·tù·ra s.f. CO 1. il piegare, il piegarsi e il loro risultato Sinonimi: flessione. 2. la parte o il punto in cui una superficie o un oggetto è piegato: la piegatura della stoffa, della carta, piegatura a mano, a macchina; tagliare il foglio … Dizionario italiano
piegatura — {{hw}}{{piegatura}}{{/hw}}s. f. 1 Conferimento o assunzione di una forma curva, arcuata, spigolosa e sim.: piegatura di un arto | Avvolgimento | (est.) Punto in cui qlco. si piega o è piegato e segno che ne resta. 2 In legatoria, operazione con… … Enciclopedia di italiano
piegatura — pl.f. piegature … Dizionario dei sinonimi e contrari
piegatura — s. f. piega, ripiegatura, curva, curvatura, gomito, sinuosità, tortuosità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chjcatàr — piegatura, l atto del piegare … Dizionario Materano
piegatrice — pie·ga·trì·ce s.f. 1. → piegatore 2. TS legat. macchina per la piegatura dei fogli stampati 3. TS industr., tecn. macchina utensile a comando manuale o meccanico utilizzata per piegare lamiere, sbarre e profilati metallici, senza deformazioni… … Dizionario italiano
contropelo — con·tro·pé·lo avv., s.m. 1. avv. CO nel senso contrario a quello della piegatura del pelo: spazzolare un panno contropelo, accarezzare il gatto contropelo 2. s.m. BU rasatura in senso contrario alla piegatura del pelo {{line}} {{/line}} VARIANTI … Dizionario italiano
piegatore — pie·ga·tó·re agg., s.m. 1. agg. OB che piega, flette o incurva un oggetto 2. s.m. TS edil. chi è addetto alla piegatura dei tondini 3. s.m. TS legat. chi è addetto alla piegatura dei fogli stampati 4. s.m. TS metall. → 1doppiatore {{line}}… … Dizionario italiano
contropelo — {{hw}}{{contropelo}}{{/hw}}A avv. Nel senso contrario a quello della piegatura del pelo | (fig.) Prendere qlcu. –c, irritarlo. B s. m. Verso contrario alla piegatura del pelo: radere il contropelo | Dare il –c, (fig.) dir male di qlcu. | Fare il… … Enciclopedia di italiano
piega — / pjɛga/ s.f. [der. di piegare ]. 1. [il punto in cui un oggetto o una superficie sono piegati: una p. ad angolo acuto ; tagliare il foglio, la stoffa seguendo la p. ] ▶◀ piegatura, (lett.) plica. 2. (estens.) a. [il segno lasciato da una… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский