-
81 embouti
IR vt.1. штампова́ть/от=; выбива́ть/вы́бить ◄-'бью, -'ет► (au marteau); чека́нить/вы=, от= (au poinçon);embouti du métal — штампова́ть мета́лл; embouti une pièce métallique — отштампова́ть мета́ллическую дета́ль; une bassine en tôle emboutiie — таз из штампо́ванного мета́лла, штампо́ванный тазpresse à embouti — штампо́вочный пресс;
2. fam. (défoncer) смина́ть/ сия́ть ◄-мну, -ёт►; вда́вливать/вдави́ть ◄-'вит►; ↑ расплю́щивать/расплю́щить (aplatir); вреза́ться/вреза́ться ◄-'жу-, -'ет-► (в + A) ( s'encastrer dans); налета́ть/налете́ть ◄-'чу, -тит► (на + A), наска́кивать/наскочи́ть ◄-'ит► (на + A) ( percuter);je me suis fait embouti au croisement ∑ — на перекрёстке на меня́ налете́ла <наскочи́ла> маши́наun camion m'a emboutii l'arrière de ma voiture — грузови́к вре́зался сза́ди в мою́ маши́ну;
■ vpr.- s'emboutir -
82 bendo
Рус. Полоса, длинная узкая часть ткани, бумаги, металла и т.д.Eng. band, long narrow piece of cloth, paper, metal etc. -
83 chip
-
84 flooring
покрытие пола; настил пола; настилочный материал; укладка настила; флоринги ( половые строганые доски)- flooring of rolled strip materials - block flooring - cork flooring - deal flooring - dressed and matched flooring - heat-insulated flooring - jointless flooring - magnesite flooring - plank flooring - sheet flooring* * *покрытие пола, настил- acrylic-wood flooring
- block flooring
- composition flooring
- double flooring
- finish flooring
- fire-resistive flooring
- granolithic flooring
- grid flooring
- grillage flooring
- high-performance industrial flooring
- jointless flooring
- magnesite flooring
- metal plate flooring
- naked flooring
- novelty flooring
- open steel flooring
- overlay flooring
- parquet flooring
- raised flooring
- raised grid flooring
- raised-perforated flooring
- resilient flooring
- strip flooring
- structural concrete flooring
- wood flooring -
85 lubricant
смазочное вещество; смазочно-охлаждающая жидкость; смазочно-охлаждающая эмульсия (применяемые при резке металлов); смазка; смазочное масло- lubricant pump - lubricant separator - chain-drive lubricant - colloidal lubricant - cutting-tool lubricant - extreme pressure lubricant - gear lubricant - industrial lubricant - liquid lubricant - metal-working lubricant - military lubricant - paste lubricant - steam engine lubricant - time-piece lubricant -
86 work
1) работа, труд || работать, трудиься2) действие; деятельность || действовать3) обработка || обрабатывать4) изделие, изделия, продукция5) pl завод, комбинат6) строит. возводимый объект, конструкция, сооружение7) работа, мощность8) произведение, сочинение9) механизм•works into… — подключен к...; работает на...
to work for — мат. стремиться к
to work on — мат. действовать [влиять, оказывать влияние] на
- job work -
87 enlèvement
mудаление; снятие -
88 rupture
fразрыв; разрушение; трещина; изломrupture de conduite — разрыв сети (напр. водопроводной)rupture d'endurance — усталостное разрушение; усталостный изломrupture par fatigue — усталостное разрушение; усталостный изломrupture fragile — хрупкий излом; хрупкое разрушениеrupture intergranulaire — межкристаллитное разрушение; межкристаллитный изломrupture intragranulaire — внутрикристаллитное разрушение; внутрикристаллитный изломrupture à la jonction — разрыв в стыке, разрыв в соединенииrupture du métal — разрушение металла; отрыв металла (при образовании стружки)rupture de la meule — разрыв шлифовального круга; растрескивание шлифовального кругаrupture du sommet — выкрашивание [излом] вершины (резца)rupture par surcharge — поломка [разрыв] при перегрузкеrupture unilatérale — односторонний отрыв (напр. стола станка) -
89 tiqbal
n.added piece (metal, rope); link (chain)
См. также в других словарях:
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots — North American box art Developer(s) Kojima Productions P … Wikipedia
Metal spinning — A brass vase spun by hand. Mounted to the lathe spindle is the mandrel for the body of the vase a shell sits on the T rest. The foreground shows the mandrel for the base. Behind the finished vase are the spinning tools used to shape the metal.… … Wikipedia
Metal Gear (series) — nihongo| Metal Gear |メタルギア is a critically acclaimed series of stealth games created by Hideo Kojima and developed and published by Konami. In the series, the player takes control of a Special Forces Operative (Solid Snake in most games)… … Wikipedia
Metal Gear — This article is about the series. For the video game, see Metal Gear (video game). For other meanings and components of the series, see Metal Gear (disambiguation). Metal Gear The Metal Gear Solid logo used for The Twin Snakes, Sons of Liberty,… … Wikipedia
metal — 01. He got an infection after cutting himself on a rusty piece of [metal] on his bicycle. 02. Many hockey sticks today are made out of [metal], and don t break as easily as the old wooden ones. 03. Man began using [metal] tools about 5,000 years… … Grammatical examples in English
métal — nm. métalo, pl. métô (Albanais.001, Annecy), mètal (Saxel). A1) morceau // pièce // bout métal de métal : faroly(è)ri <ferraille> nf. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… … Encyclopédie Universelle
MÉTAL (ARTS DU) — Les arts du métal regroupent un certain nombre de domaines et d’activités artistiques dont les principaux sont l’orfèvrerie, la poterie d’étain, la ferronnerie, la dinanderie, les bronzes d’art et d’ameublement, l’armurerie et la bijouterie. Dans … Encyclopédie Universelle
Piece of Mind — Album par Iron Maiden Sortie 16 mai 1983 Enregistrement janvier avril 1983 au studio Compass Point de Nassau (Bahamas) Durée 46:03 Genre … Wikipédia en Français
Piece de monnaie — Pièce de monnaie Demande de traduction Coin → … Wikipédia en Français
Piece Of Mind — Album par Iron Maiden Sortie 16 mai 1983 Enregistrement janvier avril 1983 au studio Compass Point de Nassau (Bahamas) Durée 46 min 03 s Genre( … Wikipédia en Français