Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

(pianeta)

  • 1 pianeta

    pianeta
    pianeta [pia'ne:ta] <-i>
      sostantivo Maskulin
    astrologia, astronomia Planet Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > pianeta

  • 2 riscaldamento del pianeta

    riscaldamento del pianeta
  • 3 riscaldamento

    riscaldamento
    riscaldamento [riskalda'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (atto, modo) Erwärmung Feminin, Heizen neutro; (del motore) Warmlaufen neutro; riscaldamento del pianeta Erderwärmung Feminin
     2 (impianto, mezzo) Heizung Feminin; riscaldamento a gas Gasheizung Feminin; riscaldamento centrale Zentralheizung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > riscaldamento

  • 4 terra

    terra
    terra ['tεrra]
      sostantivo Feminin
     1 (pianeta) Erde Feminin; gli abitanti della terra die Erdenbürger Maskulin plurale
     2 (suolo) Erde Feminin, (Erd)boden Maskulin; terra-e emerse Land neutro der Kontinente und der Inseln; andare per terra zu Boden gehen, fallen; avere una gomma a terra einen Platten haben familiare; essere a terra figurato am Boden zerstört sein; mettere qualcuno a terra figurato jdn zugrunde [oder zu Grunde] richten; sentirsi mancare la terra sotto i piedi den Boden unter den Füßen verlieren; raso terra haarscharf über dem Boden
     3 (campagna) Land neutro; (tenuta) Ländereien Feminin plurale Landbesitz Maskulin; terra di nessuno Niemandsland neutro
     4  elettricità Erde Feminin, Erdung Feminin; mettere a terra erden

    Dizionario italiano-tedesco > terra

См. также в других словарях:

  • pianeta (1) — {{hw}}{{pianeta (1)}{{/hw}}s. m.  (pl. i ) 1 (astron.) Corpo celeste privo di luce propria che orbita con traiettoria ellittica attorno al Sole. 2 (fig.) Destino, sorte. 3 Foglietto recante stampato l oroscopo. 4 (fig.) Ciò che viene considerato… …   Enciclopedia di italiano

  • pianeta — /pja neta/ s.m. [lat. planēta, dal gr. planḗtēs errante, vagante , der. di planáō andare errando ] (pl. i ). 1. (astron.) [corpo celeste, non splendente di luce propria, che orbita intorno al Sole]. 2. (poet.) [corpo celeste, compresi quelli… …   Enciclopedia Italiana

  • pianeta — 1pia·né·ta s.m. e f. 1. s.m. AU TS astron. ciascuno dei corpi celesti che orbitano intorno al Sole e sono da esso illuminati: i pianeti del sistema solare 2a. s.m. AU fig., categorie di persone accomunate da uguali interessi: il pianeta della… …   Dizionario italiano

  • Pianeta — Francesco Pianeta [[Datei:|200px]] Daten Geburtsname Francesco Pianeta Kampfname(n) {{{ringname}}} Gewichtsklasse Schwe …   Deutsch Wikipedia

  • pianeta — pianeta1 pl.m. pianeti pianeta2 pl.f. pianete pianeta3 pl.f. pianete …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • pianeta — piane/ta (1) s. m. 1. (est.) corpo celeste, stella, astro 2. (fig.) stelle, destino, sorte 3. oroscopo 4. (fig.) mondo, ambiente. piane/ta (2) s …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Francesco Pianeta — Daten Geburtsname Francesco Pianeta Gewichtsklasse Schwergewicht Nationalität Italienisch Geburtstag …   Deutsch Wikipedia

  • Francesco Pianeta — Infobox Martial artist biography name = Francesco Pianeta imagesize = caption = birthname = nickname = nationality = flagicon|ITA Italy flagicon|GER Germany dateofbirth = Birth date and age|1984|10|08|mf=y placeofbirth = Cosenza, Italy… …   Wikipedia

  • Grand Hotel Pianeta Maratea (Maratea) — Grand Hotel Pianeta Maratea country: Italy, city: Maratea (Maratea) Grand Hotel Pianeta Maratea Suspended between the sea and the sky, Grand Hotel Pianeta is immersed in the fragrances of the Mediterranean vegetation, on the peaks of a hill… …   International hotels

  • Grand Hotel Pianeta Maratea — (Маратея,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Cda S. Caterina 50 …   Каталог отелей

  • Bed&Breakfast Pianeta Benessere — (Пистойя,Италия) Категория отеля: Адрес: Via di Forramoro 34, 51100 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»