Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(physical)

  • 1 physical

    ['fizikəl]
    1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) fizic
    2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) material
    3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fizic
    4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fizic
    5) (relating to physics: physical chemistry.) fizic
    - physical education

    English-Romanian dictionary > physical

  • 2 physical

    (fiz) fizic

    English-Romanian technical dictionary > physical

  • 3 physical education

    noun (abbreviation) (PE; physical training (gymnastics) and sport taught as a subject at school.)

    English-Romanian dictionary > physical education

  • 4 physical atmosphere

    (fiz) atmosferă fizică

    English-Romanian technical dictionary > physical atmosphere

  • 5 physical mass scale

    (fiz) scara fizică a maselor

    English-Romanian technical dictionary > physical mass scale

  • 6 physical optics

    (fiz) optica fizică

    English-Romanian technical dictionary > physical optics

  • 7 physical pendulum

    (fiz) pendul fizic

    English-Romanian technical dictionary > physical pendulum

  • 8 physical-metallurgy

    (met) metalurgie fizică

    English-Romanian technical dictionary > physical-metallurgy

  • 9 rep (roentgen equivalent physical)

    (at) echivalent roentgen fizic

    English-Romanian technical dictionary > rep (roentgen equivalent physical)

  • 10 fight

    1. past tense, past participle - fought; verb
    1) (to act against (someone or something) with physical violence: The two boys are fighting over (= because of) some money they found.) a (se) lupta
    2) (to resist strongly; to take strong action to prevent: to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.) a lupta (împotriva)
    3) (to quarrel: His parents were always fighting.) a se certa
    2. noun
    1) (an act of physical violence between people, countries etc: There was a fight going on in the street.) bătaie; bătălie
    2) (a struggle; action involving effort: the fight for freedom of speech; the fight against disease.) luptă
    3) (the will or strength to resist: There was no fight left in him.) dârzenie
    4) (a boxing-match.) meci (de box)
    - fight back
    - fight it out
    - fight off
    - fight one's way
    - fight shy of
    - put up a good fight

    English-Romanian dictionary > fight

  • 11 handicap

    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) han­dicap
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) han­dicap
    3) (a race, competition etc in which this happens.) handicap
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) handicap
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) a dezavantaja

    English-Romanian dictionary > handicap

  • 12 balance

    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) balanţă
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) echilibru
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) echilibru
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) sold, balanţă a conturilor
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) a (se) echilibra
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) a menţine în echilibru
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Romanian dictionary > balance

  • 13 body

    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) corp
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) cadavru
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) corp, parte principală
    4) (a mass: a huge body of evidence.) mulţime
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) corp, grup
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) de mij­loc
    - body language
    - bodywork

    English-Romanian dictionary > body

  • 14 brawl

    [bro:l] 1. noun
    (a noisy quarrel or physical fight: The police were called out to a brawl in the street.) încăierare, ceartă
    2. verb
    (to fight noisily.) a (se) încăiera, a (se) certa

    English-Romanian dictionary > brawl

  • 15 brawn

    [bro:n]
    (muscle or physical strength.) muşchi

    English-Romanian dictionary > brawn

  • 16 build

    [bild] 1. past tense, past participle - built; verb
    (to form or construct from parts: build a house/railway/bookcase.)
    2. noun
    (physical form: a man of heavy build.) conformaţie, structură
    - building
    - building society
    - built-in
    - built-up
    - build up

    English-Romanian dictionary > build

  • 17 comfortable

    1) (in comfort; pleasantly relaxed: He looked very comfortable in his chair.) relaxat, liniştit
    2) (producing a good physical feeling: a comfortable chair.) confortabil
    3) (financially secure without being rich: a comfortable standard of living.) considerabil

    English-Romanian dictionary > comfortable

  • 18 constitution

    1) (a set of rules governing an organization; the supreme laws and rights of a country's people etc: the constitution of the country.) constituţie
    2) (physical characteristics, health etc: He has a strong constitution.) constituţie

    English-Romanian dictionary > constitution

  • 19 contact

    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) contact
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) legătură
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) relaţie
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) contact
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) persoană susceptibilă de a fi contaminată
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) legătură
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) a contacta

    English-Romanian dictionary > contact

  • 20 contagious

    [kən'tei‹əs]
    (spreading from one person to another by physical contact: Is that skin disease contagious?) contagios

    English-Romanian dictionary > contagious

См. также в других словарях:

  • Physical — Phys ic*al, a. 1. Of or pertaining to nature (as including all created existences); in accordance with the laws of nature; also, of or relating to natural or material things, or to the bodily structure, as opposed to things mental, moral,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • physical — I adjective actual, bodily, carnal, concrete, corporal, corporeal, corporeous, earthly, embodied, external, flesh and blood, fleshly, human, incarnate, material, materiate, mundane, natural, nonspiritual, organic, palpable, real, sensible,… …   Law dictionary

  • physical — phys‧i‧cal [ˈfɪzɪkl] adjective 1. real and actual: • the physical counting of goods in stock 2. ACCOUNTING related to assets that can be seen and touched, such as machines and buildings; = TANGIBLE: • They had a physical plant valued at… …   Financial and business terms

  • physical — mid 15c., of or pertaining to material nature, from M.L. physicalis of nature, natural, from L. physica study of nature (see PHYSIC (Cf. physic)). Meaning of the body, corporeal is attested from 1780. Meaning characterized by bodily attributes or …   Etymology dictionary

  • physical — [fiz′i kəl] adj. [ME phisical, having to do with medicine < ML physicalis < L physica: see PHYSIC] 1. of nature and all matter; natural; material 2. of natural science or natural philosophy 3. of or according to the laws of nature 4. of, or …   English World dictionary

  • physical — [adj1] tangible, material concrete, corporeal, environmental, gross, materialistic, natural, objective, palpable, phenomenal, ponderable, real, sensible, solid, somatic, substantial, visible; concept 582 Ant. immaterial, mental, spiritual… …   New thesaurus

  • physical — 1 *bodily, corporeal, corporal, somatic Analogous words: fleshly, *carnal, sensual, animal 2 *material, corporeal, phenomenal, sensible, objective Analogous words: actual, *real, true: elemental, *elementary …   New Dictionary of Synonyms

  • physical — ► ADJECTIVE 1) relating to the body as opposed to the mind. 2) relating to things perceived through the senses as opposed to the mind. 3) involving bodily contact or activity. 4) relating to physics or the operation of natural forces. ► NOUN ▪ a… …   English terms dictionary

  • physical — Relating or pertaining to the body, as distinguished from the mind or soul or the emotions. Material, substantive, having an objective existence, as distinguished from imaginary or fictitious; real, having relation to facts, as distinguished from …   Black's law dictionary

  • physical — phys|i|cal1 W1S2 [ˈfızıkəl] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(body not mind)¦ 2¦(sex)¦ 3¦(person)¦ 4¦(violent)¦ 5¦(real/solid)¦ 6¦(natural)¦ 7¦(science)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : Medieval Latin; Origin: physicalis, from Latin physi …   Dictionary of contemporary English

  • physical — [[t]fɪ̱zɪk(ə)l[/t]] ♦♦ physicals 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Physical qualities, actions, or things are connected with a person s body, rather than with their mind. ...the physical and mental problems caused by the illness... Physical activity… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»