-
61 отрасли нефтяной промышленности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > отрасли нефтяной промышленности
-
62 Министерство Народной Власти по делам Энергетики и Нефтяной промышленности
nVenezuel. Ministerio del Poder Popular para la Energìa y Petróleo (Правительство У. Чавеса)Diccionario universal ruso-español > Министерство Народной Власти по делам Энергетики и Нефтяной промышленности
-
63 Организация стран-экспортёров нефти
Diccionario universal ruso-español > Организация стран-экспортёров нефти
-
64 акцизные сборы с нефтепродуктов
Diccionario universal ruso-español > акцизные сборы с нефтепродуктов
-
65 асфальтовая нефть
-
66 бензиновый бак
adjgener. (нефтяной) depósito de gasolina (de petróleo) -
67 вода нефтяного месторождения
Diccionario universal ruso-español > вода нефтяного месторождения
-
68 выход нефти
n -
69 гидрогенизация нефти
n -
70 гудрон
-
71 дегазатор нефти
n -
72 добыча нефти
necon. extracción de petróleo -
73 добыча угля
-
74 завод по переработке нефти
ngener. refinerìa (de petróleo)Diccionario universal ruso-español > завод по переработке нефти
-
75 залежь нефти
neng. yacimiento de petróleo, yacimiento petrolìfero -
76 керосиновое освещение
adjgener. alumbrado de petróleo -
77 лёгкая фракция нефти
-
78 ловушка
лову́шк||аkaptilo;пойма́ть в \ловушкау enkapt(ilig)i.* * *ж.trampa f; lazo m; ratonera fмагни́тная (ио́нная) лову́шка спец. — trampa magnética (iónica)
поста́вить лову́шку — tender una trampa (un lazo) (тж. перен.)
попа́сть в лову́шку — caer en la trampa (en el lazo) (тж. перен.)
* * *ж.trampa f; lazo m; ratonera fмагни́тная (ио́нная) лову́шка спец. — trampa magnética (iónica)
поста́вить лову́шку — tender una trampa (un lazo) (тж. перен.)
попа́сть в лову́шку — caer en la trampa (en el lazo) (тж. перен.)
* * *n1) gener. artimaña, (чаще pl) asechanza, (чаще pl) asecho, carnada, emboscada, embudo, esplique (для птиц), garlito, insidia, lazo, magaña, manganeta, manganilla, matrerìa, orzuelo, tela, trampa, virusa, viruta, encerróna, losa2) colloq. zancadilla, zangamanga3) liter. red, ratonera, tramoya, zalagarda4) eng. cogedor, eliminador, interceptor, separador, vaso de seguridad, atrapador, captador, recuperador5) mexic. droga6) Arg. muìa7) Cub. rejuego, forro8) Chil. cala, tongo (в игре)9) Ecuad. redaje10) oil&gas. trampa (estructura geológica que hace posible la acumulación y concentración del petróleo) -
79 мазут
мазу́ттех. mazuto.* * *м.gasóleo m; gasoil m ( anglicismo)* * *n1) gener. gasoil (anglicismo), gasóleo2) eng. aceite combustible, aceite negro, combustoleo, fuel, fueloil, masut, petróleo pesado, aceite pesado3) oil.proc. fuelóleo -
80 нафтеновая нефть
См. также в других словарях:
petróleo — sustantivo masculino 1. (no contable) Mezcla de hidrocarburos que se encuentra en estado líquido en grandes yacimientos subterráneos, arde con facilidad y se utiliza como fuente de energía y de productos industriales: lámpara de petróleo, un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
petróleo — (Del b. lat. petrolĕum, y este del gr. bizant. πετρέλαιον, aceite de roca). m. Líquido natural oleaginoso e inflamable, constituido por una mezcla de hidrocarburos, que se extrae de lechos geológicos continentales o marítimos. Mediante diversas… … Diccionario de la lengua española
¡Petróleo! — Autor Upton Sinclair Género Novela Idioma Inglés Título origin … Wikipedia Español
petróleo — s. m. Óleo mineral natural, combustível, de cor muito escura, dotado de um cheiro característico mais ou menos pronunciado, com densidade variando entre 0,8 e 0,95, formado por hidrocarbonetos … Dicionário da Língua Portuguesa
Petróleo — Construcción de una plataforma petrolífera en el mar del Norte … Wikipedia Español
Petróleo — (Del lat. petra, roca + oleum, aceite.) ► sustantivo masculino 1 MINERALOGÍA Aceite mineral natural, combustible, de color oscuro y olor característico, que está formado por hidrocarburos. 2 INDUSTRIA Producto de la destilación de este aceite… … Enciclopedia Universal
petróleo — (m) (Básico) sustancia natural de color negro que sirve para fabricar combustibles Ejemplos: Arabia Saudita es el mayor productor de petróleo en el mundo. El queroseno se obtiene del petróleo. Colocaciones: extracción de petróleo … Español Extremo Basic and Intermediate
petróleo — {{#}}{{LM P30175}}{{〓}} {{SynP30898}} {{[}}petróleo{{]}} ‹pe·tró·le·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Líquido natural, inflamable y de color negro, formado por una mezcla de hidrocarburos, que se encuentra en yacimientos subterráneos y que es muy apreciado… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
petróleo — m. Líquido natural oleaginoso e inflamable, más liviano que el agua y de olor fuerte, que se encuentra en el interior de la Tierra. Querosén (Derivado del petróleo que a veces se usa como sinónimo) … Diccionario Castellano
Petróleo crudo dulce — Saltar a navegación, búsqueda El petróleo crudo dulce es un tipo de petróleo que se le llama asi, si contiene menos del 0,5% de azufre, en comparación con un mayor nivel de azufre en el petróleo crudo agrio. El petróleo crudo dulce contiene… … Wikipedia Español
Petróleo crudo pesado — Saltar a navegación, búsqueda Crudo pesado o crudo extra pesado es cualquier tipo de petróleo crudo que no fluye con facilidad. Se le denomina pesado debido a que su densidad o peso específico es superior a la del petróleo crudo ligero. Crudo… … Wikipedia Español