Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(personnels

  • 121 профессиональная подготовка больничного персонала

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > профессиональная подготовка больничного персонала

  • 122 собирать

    собира́ть чле́нские взно́сы — recevoir les cotisations, faire la recette des cotisations

    * * *
    v
    1) gener. accumuler, collecter, collectionner, colliger, faire collection de(...), grouper, moissonner (хлеба), rassembler (людей), récupérer, tenir (собрание, съезд и т.п.), unir, récolter (Les spywares sont des composants logiciels non désirés qui récoltent et transmettent des renseignements personnels à des pirates informatiques.), recouvrer, ajuster (машину), amasser, ameuter, assembler (войско, аудиторию и т.п.), butiner, cueillir, lever, moissonner (в большом количестве), ramasser, rassembler, recueillir, relever (тетради - об учителе), réunir, vendanger (виноград)
    2) colloq. piger, bourrer
    3) liter. glaner, emmagasiner
    4) eng. monter
    6) metal. joindre

    Dictionnaire russe-français universel > собирать

  • 123 увольнение

    с.
    révocation f ( лишение полномочий); destitution f (смещение; воен. - разжалование); licenciement m, lock-out [lɔkawtˌ lɔkaut] m (pl invar) ( массовое)

    увольне́ние с рабо́ты — licenciement m

    увольне́ние в отста́вку — admission f à la retraite; libération f ( от военной службы)

    увольне́ние на пе́нсию — mise f à la retraite; воен. réforme f

    увольне́ние по со́бственному жела́нию — démission f pour motifs personnels

    предста́вить к увольне́нию — demander la destitution de qn

    * * *
    n
    1) gener. destitution, mise à pied, renvoi, départ, révocation, congé, congédiement, débauchage (рабочих), licenciement, lourd (с работы), retraite, nettoyage par le vide
    2) colloq. casse, dégommage, un certificat sec, déblayage, dégraissage, dégraissement, nettoyage
    3) liter. déboulonnage, déboulonnement, largage
    7) argo. balance

    Dictionnaire russe-français universel > увольнение

  • 124 вещи личного пользования

    Русско-французский юридический словарь > вещи личного пользования

  • 125 личные вещи

    Русско-французский юридический словарь > личные вещи

  • 126 личные отношения

    Русско-французский юридический словарь > личные отношения

  • 127 CHAYAHUAC

    chayâhuac:
    Dispersé, disséminé.
    SGA II 632.
    Schultze Iena 1952,259 traduit 'glänzend'.
    'chayâuac' bezieht sich wohl auf zerstreut und lose herabhängende Stücke. SGA II 441.
    " chayâhuac côzqueh ", il porte un collier à frange - he wore a radiating necklace. Est dit de Tezcatlipoca. Sah1,51.
    A propos de ce collier cf. "tlachayâhualcôzcatl", il est également cité dans Sah12,43.
    " chayâhuac côzcatl ", collier à franges - Flockenhalzband. Dans le Mss Acad. Hist. un tel collier est décrit: sa partie essentielle est constituée par une plaque en os poli d'où pendent des franges ou des clochettes. Le nom 'chayâhuac' ne se rapporte donc certainement qu'à ces objets disséminés et qui pendent librement. SGA II 441.
    Le collier qu'on voit dessiné dans une figure qui accompagne le texte (SGA II 549 fig.62) est de la même façon que celui qui figure parmi les insignes royaux aux Planches 18 et 24 du premier Traité de l'Histoire du Père Duran. Cf. SGA II 538 fig. 48.
    SGA II 632-633.
    " chayâhuac côzcatl ", un collier à franges - necklace with radiating pendants. Sah9,2.
    En Sah12,49 il figure parmi les biens personnels du souverain.
    " chayâhuac côzcatl teôcuitlatl ", un collier d'or à franges - Halzband mit glänzenden Goldgeschmeide. Sah 1952,166:9.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHAYAHUAC

  • 128 HUEL

    huel, variante hueli.
    Bien, d'une manière satisfaisante, pleine de succès.
    Angl., welI, satisfactorly, prosperly, in a successful manner. R.Andrews Introd 30.
    successfully; well; able, possible; very, fully. R.Andrews Introd 438.
    " huel achto ", premièrement, d'abord - first of all.
    " huel âxcân ", à ce moment même - at this very moment.
    " huel cenyohual ", toute la nuit - for an entire night.
    " huel miecpa ", vraiment souvent, fréquemment - very many times, frequently.
    " huel zan icah ", très rarement - quite seIdom.
    " huel îpan ", modérément - moderately, middling, in its time.
    R.Andrews Introd 238.
    " huel ihcuâc ", alors, au moment, bien en ce moment
    " oc huel ye ", déjà, bien avant.
    " hueI ihui ", beaucoup, fortement, extrêmement.
    " huel nicchîhuaz ", je le ferai bien ou je pourrai le faire.
    " ahmo cencah huel miec mi ", on ne peut pas en boire beaucoup
    Cod Flor Xl l44r = ECN9, 148.
    " huel quitecih ", ils le broient bien. Sah9,73:7
    " inic huel huetzi in îtlaiello ", pour que s'éliminent ses impuretés. Sah9,74:15.
    " huel oquichtli " (Olmos), vraiment homme.
    " huel chipâhuac ", très pur.
    " oc cencah huel iztac ", beaucoup plus blanc.
    " huel yeccân " ou " huel cualcân " (Car.) à propos, au moment favorable.
    " huel înepantlah in ilhuicatl huel îyôllo in ahcitihcac ilhuicatl ", il a atteint et s'est tenu au beau milieu du ciel, en son coeur - to the very midst of the sky, to the very heart of the heavens it stood reaching. Présages de l'arrivée des Espagnols. Sah12,1.
    " huel ilhuicayôllohtitech ahcitihcac in iuh ittoya ", elle atteignait au beau milieu du ciel, c'est ainsi qu'on la voyait - to the very midpoint of the sky it stood streched as it was seen. Présages de l'arrivée des Espagnols. Sah12,1.
    " aocmo huel ceuh huel tlatlac ", il n'a plus pu s'éteindre, tout a brûlé - it could not be put out ; it all burned. Incendie d'un temple. Sah 12, 2.
    " in huel îneîxcahuîl ", ses biens personnels. Sah12,49.
    " zan huel îneixcahuîl huel îtônal ", elles étaient vraiment son bien personnel, son privilège - they were his alone, his prerogative. Est dit de capes. Sah12,5.
    " huel mopiyaz in tlatlatihqueh huel quipiyazqueh ", on les gardera bien, les trésoriers les garderont bien. Sah12,9.
    " huel xitlacaquîcân huel xinacazôcân ", écoutez bien, faites bon usage de vos oreilles.
    Sah12,11.
    " huel ôquinônôtzqueh in têteoh ", ils s'étaient même entretenus avec les dieux. Sah12,18.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUEL

Страницы

См. также в других словарях:

  • Personnels de direction de l'education nationale — Personnels de direction de l éducation nationale Le corps des personnels de direction de l’éducation nationale regroupe les fonctionnaires qui dirigent les établissements scolaires du second degré (collèges et lycées). Ces personnels peuvent… …   Wikipédia en Français

  • Personnels administratifs, techniciens, ouvriers, sociaux et de santé —  Pour les articles homophones, voir ATOS et Athos. Les personnels administratifs, techniciens, ouvriers, sociaux et de santé du Ministère de l Éducation nationale et du ministère de l Enseignement supérieur et de la Recherche français… …   Wikipédia en Français

  • Personnels de direction de l'éducation nationale — Le corps des personnels de direction de l’éducation nationale regroupe les fonctionnaires qui dirigent les établissements scolaires du second degré (Établissements publics locaux d enseignement) en France. Ce corps est classé en catégorie A… …   Wikipédia en Français

  • personnels — per·son·nel || ‚pÉœrsÉ™ nel /‚pɜːs n. staff, work force; team, crew …   English contemporary dictionary

  • Syndicat national unifié des personnels des forêts et de l'espace naturel — SNUPFEN Solidaires Contexte général Zone d’influence   …   Wikipédia en Français

  • Médaille d'honneur des personnels civils relevant du ministèere de la défense — Médaille d honneur des personnels civils relevant du ministère de la défense La médaille d honneur des personnels civils relevant du ministère de la défense récompense tous les personnels civils fonctionnaires, contractuels, ouvriers de… …   Wikipédia en Français

  • Médaille d'honneur des personnels civils relevant du ministère de la défense — La médaille d honneur des personnels civils relevant du ministère de la défense récompense tous les personnels civils fonctionnaires, contractuels, ouvriers de l’administration centrale et des services extérieurs du ministère de la Défense.… …   Wikipédia en Français

  • Syndicat national des personnels de la police scientifique — Le Syndicat national des personnels de police scientifique (SNPPS) est un syndicat professionnel créé en 1991 regroupant tous les personnels (ingénieurs, techniciens, agents spécialisés) de la Police scientifique du ministère de l Intérieur .… …   Wikipédia en Français

  • Ordinateurs personnels — Ordinateur personnel Pour les articles homonymes, voir Micro.  Ne doit pas être confondu avec compatible PC …   Wikipédia en Français

  • Syndicat National des Personnels de Direction de l'Education Nationale — Syndicat national des personnels de direction de l éducation nationale Le SNPDEN (Syndicat national des personnels de direction de l éducation nationale) est un syndicat français, membre de l UNSA Éducation. Le SNPDEN syndique les personnels de… …   Wikipédia en Français

  • Syndicat National des Personnels de Direction de l'Education Nationale (SNPDEN-UNSA) — Syndicat national des personnels de direction de l éducation nationale Le SNPDEN (Syndicat national des personnels de direction de l éducation nationale) est un syndicat français, membre de l UNSA Éducation. Le SNPDEN syndique les personnels de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»