-
41 Perlen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Perlen
-
42 perlen
-
43 Perlen
nfizz [of champagne]pl1. beads2. pearls -
44 Perlen-BH
mpearl bra -
45 perlen
- {to bubble} nổi bong bóng, nổi bọt, sôi sùng sục, nổi tăm, đánh lừa, lừa bịp - {to pearl} rắc thành những giọt long lanh như hạt trai, rê, xay, nghiền thành những hạt nhỏ, làm cho có màu hạt trai, làm cho long lanh như hạt trai, đọng lại thành giọt long lanh như hạt trai - mò ngọc trai - {to sparkle} lấp lánh, lóng lánh, tỏ ra sắc sảo, tỏ ra linh lợi, làm lấp lánh, làm lóng lánh -
46 perlen
perličkovat -
47 perlen
I a mirvari kimi, inci kimiII vi parıldamaq, köpüklənmək -
48 Perlen anreihen
-
49 Perlen bilden
- {to bead} xâu thành chuỗi, lấm tấm vài giọt - {to pearl} rắc thành những giọt long lanh như hạt trai, rê, xay, nghiền thành những hạt nhỏ, làm cho có màu hạt trai, làm cho long lanh như hạt trai, đọng lại thành giọt long lanh như hạt trai - mò ngọc trai = mit Perlen besetzt {pearlstudded}+ = mit Perlen verziert {beady}+ = mit Perlen besetzen {to pearl}+ = mit Perlen versehen {beaded}+ = mit Perlen schmücken {to bead}+ -
50 Perlen auf eine Schnur reihen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Perlen auf eine Schnur reihen
-
51 Perlen auf einen Faden ziehen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Perlen auf einen Faden ziehen
-
52 Perlen der Kunst
сущ.общ. жемчужины искусства -
53 Perlen fischen
сущ.общ. добывать жемчуг, искать жемчуг -
54 Perlen auf eine Schnur reihen
ensartar perlas en un hilo -
55 Perlen auf Schnüre fädeln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Perlen auf Schnüre fädeln
-
56 Perlen vor die Säue werfen
Универсальный немецко-русский словарь > Perlen vor die Säue werfen
-
57 Perlen vor die Säue werfen
1. to cast pearls before swine2. to throw pearls before swine -
58 Perlen-String-Tanga
m[Tanga mit Perlenschnur im Schritt]pearl (string) thong -
59 Perlen-Stringtanga
m[Tanga mit Perlenschnur im Schritt]pearl (string) thong -
60 Perlen-Tanga
m[Tanga mit Perlenschnur im Schritt]pearl thong
См. также в других словарях:
Perlen — Perlen. Des schönen Weibes schönster Schmuck, den es bereits in grauer Vorzeit um seinen Nacken wand und wohl niemals aufhören wird zu lieben; aber von der Glaskoralle, womit sich die Eitelkeit der Negerin begnügt, bis zur unschätzbaren, ächten… … Damen Conversations Lexikon
Perlen — bezeichnet: Perlen LU, Ort in der Gemeinde Buchrain LU, Kanton Luzern, Schweiz Die Perlen, Musikgruppe Siehe auch: Perle, Fremdkörper aus Perlmutt, der in Mollusken heranwächst Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Perlen [1] — Perlen, meist blaulichweißliche Kügelchen, welche sich in u. an den Schalen mehrer Muscheln finden. Die P. kommen in mehrern Muscheln aus den Gattungen Mytilus u. Mya, bes. aber in der Seeperlmuschel (Mytilus margaritiferus) u. in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Perlen — Pêrlen, verb. reg. neutr. mit haben, von einem flüssigen Körper, kleine Bläschen in Gestalt der Perlen werfen. Champagner perlet, wenn er eingeschenket, oder beweget wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Perlen [2] — Perlen, die Unebenheiten am Hirschgeweih, s.u. Gehörn … Pierer's Universal-Lexikon
Perlen — (echte P.), s. Perlmuscheln. – In der Jägersprache heißen P. die kleinen Erhabenheiten an den Geweihen der Hirsche und Rehböcke. Vgl. Geweih … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Perlen — Perlen, rundliche, meist weiße, aber auch gelbliche etc. bis schwarze, perlmutterglänzende Konkremente aus Perlmuttermasse (kohlensaurem Kalk), die durch äußere Zufälligkeiten (Eindringen und Umrindung von Sandkörnchen, kleinen Wassertierchen etc … Kleines Konversations-Lexikon
Perlen [2] — Perlen (Jägerspr.), die kleinen Erhabenheiten am Geweih oder Gehörn … Kleines Konversations-Lexikon
perlen — ↑moussieren … Das große Fremdwörterbuch
perlen — per|len [ pɛrlən]: 1. a) <itr.; hat/ist>: in Form von Perlen (3) hervortreten, sich bilden: Wasser perlt auf Fett; der Schweiß perlte ihr auf, von der Stirn. Zus.: herabperlen. b) <itr.; ist in Perlen (3) irgendwohin laufen: das Wasser… … Universal-Lexikon
perlen — [in Bläschen] schäumen, moussieren, prickeln, sprudeln. * * * perlen:1.⇨tropfen(1)–2.⇨sprudeln(1) perlen 1.sprudeln,prickeln,schäumen,spritzen 2.→tropfen … Das Wörterbuch der Synonyme