Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(performing)

  • 1 performing

    • opetettu
    finance, business, economy
    • toimitus
    • sirkus-

    English-Finnish dictionary > performing

  • 2 performing artist

    • esittävä taiteilija

    English-Finnish dictionary > performing artist

  • 3 performing party

    • suorittaja

    English-Finnish dictionary > performing party

  • 4 performing right

    • esittämisoikeus

    English-Finnish dictionary > performing right

  • 5 performing rights

    • esitysoikeudet

    English-Finnish dictionary > performing rights

  • 6 person performing official duties pro tem

    • viranhoitaja

    English-Finnish dictionary > person performing official duties pro tem

  • 7 clown

    • pajatso
    • ilveilijä
    • ilveillä
    • sirkuspelle
    • sirkustemppuilija
    • klovni
    • harlekiini
    • narri
    • pelleillä
    • pelehtiä
    • pelle
    • pilailija
    • koomikko
    * * *
    1. noun
    1) (a person who works in a circus, performing funny acts (usually ridiculously dressed).) klovni
    2) (any person who behaves ridiculously.) pelle
    2. verb
    (to behave ridiculously: Stop clowning.) pelleillä

    English-Finnish dictionary > clown

  • 8 computer

    • tietokone
    • laskin
    * * *
    kəm'pju:tə
    (a usually large electronic machine capable of storing and processing large amounts of information and of performing calculations: The whole process is done by computer; PC means `personal computer'; a computer game; a computer program.) tietokone
    - computerise

    English-Finnish dictionary > computer

  • 9 ensemble

    • orkesteri
    • näyttelijät
    • henkilöt
    • asukokonaisuus
    • asu
    • esiintyjät
    • soitinyhtye
    • yhteissoitto
    • yhteisesitys
    • puku
    • yhtye
    • kokonaisuus
    • kokonaisvaikutelma
    * * *
    1) (a woman's complete outfit of clothes.) asukokonaisuus
    2) (in opera etc, a passage performed by all the singers, musicians etc together.) yhteisesitys
    3) (a group of musicians performing regularly together.) yhtye
    4) (all the parts of a thing taken as a whole.) kokonaisuus

    English-Finnish dictionary > ensemble

  • 10 keep

    • hoitaa
    • varjella
    • viivyttää
    • elatus
    • elättää
    • estää
    • täyttää
    • pysytellä
    • pysyttää
    • pysyä
    • pysyttäytyä
    • linna
    military
    • linnoitus
    • hallita
    • pidättää
    • pelastaa
    • pidellä
    • salata
    • suojella
    • säilyttää
    • säilyä
    • tallettaa
    • säästää
    • ylläpitää
    • pitää kunnossa
    • pitää
    • pitää kaupan
    * * *
    ki:p 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) pitää
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) säilyttää
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) pitää
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) jatkaa
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) pitää varastossa
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) hoitaa
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) säilyä
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) pitää
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) pidätellä
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) elättää
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) pitää
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) juhlia
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) ylläpito
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Finnish dictionary > keep

  • 11 male

    meil
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) uros, miespuolinen
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) hedekasvi

    English-Finnish dictionary > male

  • 12 ourselves

    • itsemme
    • itse
    • itseämme
    * * *
    1) (used as the object of a verb when the person speaking and other people are the object of an action etc they perform: We saw ourselves in the mirror.) itsemme
    2) (used to emphasize we, us or the names of the speaker and other people performing an action etc: We ourselves played no part in this.) me itse
    3) (without help etc: We'll just have to finish the job ourselves.) itse

    English-Finnish dictionary > ourselves

  • 13 professional

    • ammattilainen
    • ammattimies
    • ammattimainen
    • ammattilaisurheilija
    • ammatti-ihminen
    • ammatillinen
    • ammattiurheilija
    • ammatti
    • ammattihenkilö
    • ammatinharjoittaja
    • ammatti-
    • professionaalinen
    * * *
    1) (of a profession: professional skill.) ammatti-
    2) (of a very high standard: a very professional performance.) korkeatasoinen
    3) (earning money by performing, or giving instruction, in a sport or other activity that is a pastime for other people; not amateur: a professional musician/golfer.) ammatti-

    English-Finnish dictionary > professional

  • 14 rehearse

    • kerrata
    • harjoittaa
    • harjaannuttaa
    • harjoitella
    • mietiskellä
    * * *
    rə'hə:s
    (to practise (a play, piece of music etc) before performing it in front of an audience: You must rehearse the scene again.) harjoitella
    - dress rehearsal

    English-Finnish dictionary > rehearse

  • 15 stage

    • osuus
    • näyttämö
    • ilmentää
    • jakso
    • järjestää
    • työvaihe
    • esityslava
    • esitys
    • estradi
    • etappi
    • esitellä
    • erä
    • foorumi
    • aste
    • asettaa näyttämölle
    • areena
    • vaihe(edistys)
    • vaihe (kehitys)
    • vaihe
    • porras
    • postiasema
    • puhenäyttämö
    • teatteri
    • teatterilava
    • kausi
    • kehitysvaihe
    • kehitysaste
    physics
    • momentti
    • taipale
    • tapahtumapaikka
    • taso
    • kyytiväli
    • lava
    • lavastaa
    • lava (teatt.)
    • piste
    • koroke
    * * *
    I 1. stei‹ noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) lava, näyttämö
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.)
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.)
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II stei‹
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) vaihe
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) taival
    3) (a section of a bus route.) vyöhyke
    4) (a section of a rocket.) vaihe

    English-Finnish dictionary > stage

  • 16 take part in

    • osallistua
    • ottaa osaa
    * * *
    (to be one of a group of people doing something, to take an active share in (eg playing a game, performing a play, holding a discussion etc): He never took part in arguments.) osallistua

    English-Finnish dictionary > take part in

  • 17 track-suit

    noun (a warm suit worn by athletes etc when exercising, or before and after performing.) verryttelypuku

    English-Finnish dictionary > track-suit

  • 18 troupe

    • näyttelijäseurue
    • joukkio
    • kiertue
    * * *
    tru:p
    (a performing group (of actors, dancers etc): a circus troupe.) seurue

    English-Finnish dictionary > troupe

См. также в других словарях:

  • performing — performing; un·performing; non·performing; …   English syllables

  • performing — index active, operative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • performing — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Performing is used before these nouns: ↑art {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. Performing is used with these nouns: ↑musician …   Collocations dictionary

  • Performing — Perform Per*form , v. t. [imp. & p. p. {Performed}; p. pr. & vb. n. {Performing}.] [OE. performen, parfourmen, parfournen, OF. parfornir, parfournir, to finish, complete; OF. & F. par (see {Par}) + fournir to finish, complete. The word has been… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • performing — adjective Date: 1889 of, relating to, or constituting an art (as drama) that involves public performance < the performing arts > …   New Collegiate Dictionary

  • performing — noun the performance of a part or role in a drama • Syn: ↑acting, ↑playing, ↑playacting • Derivationally related forms: ↑perform, ↑playact (for: ↑playacting), ↑ …   Useful english dictionary

  • performing loan — ➔ loan1 * * *    A loan is performing if the borrower is paying the interest on it.    ► See also Non performing Loan. * * * performing loan UK US noun [C] ► FINANCE a loan that the borrower is paying back as agreed in the loan arrangement: »If… …   Financial and business terms

  • Performing arts education in Australia — occurs formally and informally. It occurs at all levels of education. At the tertiary level it is provided through many Universities and a number of speciallist institutions. Nationally, the Australian Government at the tertiary level it is… …   Wikipedia

  • performing rights — ➔ right * * * performing rights UK US noun [plural] ► LAW the legal authority to perform a play, music, etc. in public, after money is paid to the copyright holder (= the person or organization with the legal right to control the production and… …   Financial and business terms

  • Performing rights — are the right to perform music in public. It is part of copyright law and demands payment to the music’s composer/lyricist and publisher (with the royalties generally split 50/50 between the two) when a business uses music in a public performance …   Wikipedia

  • Performing Flea — is a non fiction book, consisting of a series of letters written by P.G. Wodehouse to a younger writer. It was originally published in the United Kingdom on October 9 1953 by Herbert Jenkins, London. The title is a quotation from the playwright… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»