-
1 performance
f1) производительность, кпд2) рабочая характеристика; эксплуатационные качества; данные (см. тж. performances)•- performance thermique -
2 performance
f1) спортивное достижение; результат ( испытания)3) ( часто pl) производительность; эффективность; рабочая характеристика; качества; данные; показатели; параметры4) ав. лётные качества5) психол.test de performance — тест действия6) лингв. речь; речевое употребление7) перен. успех, достижение -
3 performance
f1. sport спорти́вный результа́т, -ое достиже́ние; реко́рд;améliorer une performance — улучша́ть/улу́чшить результа́т
2. (succès) успе́х, результа́т3. techn. (résultat optimal) производи́тельность 4. pl. результа́ты ◄-'ов► испыта́ний (à l'issue d'une épreuve) 5. pl. (caractéristiques) [рабо́чие] хара́ктеристики; да́нные ◄-'ых►; лётно-техни́ческие да́нные (avion) -
4 performance
-
5 performance
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > performance
-
6 performance
-
7 performance
сущ.1) общ. данные, качества, параметры, показатели, рабочая характеристика, эффективность, результат (испытания), (часто pl) производительность, спортивное достижение2) авиа. лётные качества3) перен. достижение, успех4) тех. кпд, результаты, эксплуатационные качества, рекорд, производительность5) лингв. речевое употребление, речь7) театр. исполнение, выступление -
8 performance environnementale
экологическая деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental performance
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance environnementale
-
9 performance frigorifique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > performance frigorifique
-
10 performance thermique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > performance thermique
-
11 performance frigorifique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > performance frigorifique
-
12 performance moyenne des unités de comptes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > performance moyenne des unités de comptes
-
13 performance thermique
сущ.тех. термический параметр, тепловая характеристика, теплопроизводительностьФранцузско-русский универсальный словарь > performance thermique
-
14 diagnostic de performance physique
Série d'examens s'appuyant sur des méthodes et du matériel de haute technologie visant à objectiver les moyens de préparation physique par la mesure et l'évaluation des qualités physiques telles que l'endurance et la vitesse d'un sportif.Measurement of a muscle's ability to produce force continually over a period of time.Measurement of a player's aerobic power.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > diagnostic de performance physique
-
15 chute de performance
Baisse subite de l'excellence sportive d'un joueur.Sudden deterioration of a player's fitness, strength and shape, which can result from a heart or circulatory defect.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > chute de performance
-
16 disposition de performance
эксплуатационное положение
Положение о соответствии назначению, касающееся поведения продукции, процесса или услуги при их использовании или в связи с ним.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > disposition de performance
-
17 contre-performance
f (pl ø + s)неудача; исключительно слабый результат; неожиданное поражение; срыв -
18 caractéristique de performance
рабочая характеристика, эксплуатационная характеристикаDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristique de performance
-
19 coefficient de performance
коэффициент полезного действия, кпдDictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient de performance
-
20 constance de performance
постоянство рабочих характеристик; устойчивость работыDictionnaire polytechnique Français-Russe > constance de performance
См. также в других словарях:
performance — [ pɛrfɔrmɑ̃s ] n. f. • 1839; mot angl. , de l a. fr. parformance (XVIe), de parformer « accomplir, exécuter » 1 ♦ Résultat chiffré obtenu dans une compétition (par un cheval, un athlète). Les performances d un champion. Performance homologuée.… … Encyclopédie Universelle
performance — per·for·mance n 1: work done in employment unsatisfactory performance 2 a: what is required to be performed in fulfillment of a contract, promise, or obligation substituted a new performance in novation of the contract b: the fulfillment of a… … Law dictionary
Performance — Saltar a navegación, búsqueda Mimo y Pintura … Wikipedia Español
performance — per‧form‧ance [pəˈfɔːməns ǁ pərˈfɔːr ] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the degree to which a company, investment, financial market etc is profitable: • The company is showing strong performance and doing considerably better than the… … Financial and business terms
Performance — [pə fɔ:məns] (englisch für ‚Durchführung‘, ‚Aufführung‘, ‚Darstellung‘, ‚Leistung‘) bezeichnet: Performance (Kunst), eine Form der Aktionskunst Leistung (Informatik), das Zeitverhalten von Programmen (Software) und Geräten (Hardware) in der… … Deutsch Wikipedia
performance — Voz inglesa usada con frecuencia en español, especialmente en los países de América del Sur. Es anglicismo evitable, pues en todos los casos pueden encontrarse términos españoles de sentido equivalente: a) Cuando significa ‘resultado obtenido en… … Diccionario panhispánico de dudas
Performance — Per*form ance, n. The act of performing; the carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action; as, the performance of an undertaking of a duty. [1913 Webster] Promises are not binding where the… … The Collaborative International Dictionary of English
performance — [n1] accomplishment achievement, act, administration, attainment, carrying out, completion, conduct, consummation, discharge, doing, enforcement, execution, exploit, feat, fruition, fulfillment, pursuance, realization, work; concept 706 Ant.… … New thesaurus
performance — 1530s, carrying out of a promise, duty, etc., from PERFORM (Cf. perform) + ANCE (Cf. ance). Meaning a thing performed is from 1590s; that of action of performing a play, etc. is from 1610s; that of a public entertainment is from 1709. Performance … Etymology dictionary
performance — /pə fɔ:məns/, it. /per formans/ s. ingl. [der. di (to ) perform compiere, eseguire ], usato in ital. al femm., invar. 1. a. [resa in una competizione, in una gara, anche non sportiva: una p. di rilievo ] ▶◀ prestazione, prova, risultato,… … Enciclopedia Italiana
Performance — Drame de Nicholas Roeg et Donald Cammell, avec James Fox, Mick Jagger, Anita Pallenberg, Michèle Breton. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1970 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé Un truand en cavale se réfugie chez une… … Dictionnaire mondial des Films