-
1 perfide
perfide [pεʀfid]adjective* * *pɛʀfid
1.
adjectif liter perfidious, treacherous
2.
nom masculin et féminin liter gén traitor; ( amant) faithless loverPhrasal Verbs:* * *pɛʀfid adjperfidious, treacherous* * *A adj liter [personne, conseil, propos] perfidious, treacherous; [eaux] treacherous; et il ajoute, perfide… he adds, treacherously…la perfide Albion perfidious Albion.[pɛrfid] (littéraire) adjectif————————[pɛrfid] (littéraire) nom masculin et féminin -
2 perfide
-
3 perfide
-
4 perfide
perfide [perfied]1 trouweloos ⇒ vals, verraderlijk -
5 perfide
perfideproradný (kniž.adj.)věrolomník (kniž.) mvěrolomnice (kniž.) fproradný muž (kniž.) mzrádný (kniž.adj.)proradná žena (kniž.) fvěrolomný (kniž.adj.) -
6 perfide
adj. вероло́мный, кова́рный; преда́тельский (traître);un calcul perfide — кова́рный расчёт; des louanges perfides — кова́рные похвалы́; un vin perfide — кова́рное вино́un homme perfide — вероло́мный <кова́рный> челове́к;
-
7 perfide
adj.litt.1. ahdini buzuvchi, ahdidan qaytuvchi, o‘z so‘zida turmaydigan; xiyonatkor, bevafo, munofiq; femme perfide bevafo xotin2. soxta, yolg‘ondakam, yasama, qalbaki (narsa); de perfides promesses soxta va'dalar; une insinuation perfide yashirin kirish. -
8 perfide
1. adjвероломный, коварный, предательский; ненадёжный, опасный2. m, fпредатель [предательница]; коварный, вероломный человек -
9 perfide
adj -
10 perfide
1. прил.общ. коварный, ненадёжный, опасный, предательский, вероломный2. сущ.общ. вероломный человек, коварный человек, предательница, предатель -
11 perfide
خادعغادر -
12 perfide
pɛʀfidadjtückisch, verräterisch -
13 perfide
adjectif → inflexionesPérfido, da -
14 perfide
1. perfidny2. przewrotny3. skrytobójczy4. wiarołomca5. wiarołomny6. zdradliwy7. zdradziecki8. zdrajca -
15 perfide
adj. (lat. perfidus "qui viole sa foi") 1. коварен, вероломен; 2. m. коварен, вероломен човек. Ќ Ant. loyal. -
16 perfide
вероломныйизменническийковарный -
17 perfide
adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > perfide
-
18 perfide
henterleschtig, falsch, verdrait. -
19 perfide
bona-feere -
20 perfide
1. falsema2. insidema3. malfidela4. malica5. perfida
См. также в других словарях:
perfide — [ pɛrfid ] adj. et n. • Xe n. m.; rare jusqu en 1606 adj.; lat. perfidus « qui viole sa foi » 1 ♦ Littér. Qui manque à sa parole, trahit celui qui lui faisait confiance. ⇒ déloyal. Femme perfide, infidèle. Loc. péj. ou plais. La perfide Albion :… … Encyclopédie Universelle
perfide — Adj treulos, heimtückisch erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. perfide, dieses aus l. perfidus, zu l. fidēs Vertrauen, Glauben , zu l. fīdere trauen, vertrauen, glauben und l. per . Ebenso nndl. perfide, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
perfide — I. Perfide. adj. de t. g. Traistre, Desloyal, Qui manque à sa foy, à sa parole. Qui est contraire à la foy promise. Un homme perfide. une nation perfide. ami perfide. amant perfide. il luy a fait un tour bien perfide. voila une action bien… … Dictionnaire de l'Académie française
perfide — (pèr fi d ) adj. 1° Qui manque de foi. • Ce perfide ennemi de la grandeur romaine, CORN. Nicom. II, 3. • Je crois, en vérité, comme vous, que le roi et la reine d Angleterre sont bien mieux à Saint Germain que dans leur perfide royaume, SÉV … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERFIDE — adj. des deux genres Déloyal, qui manque à sa foi, à sa parole, ou à la confiance qu on a mise en lui. Un homme perfide. Une nation perfide. Amant perfide. Ami perfide. Il se dit également Des choses où il y a de la perfidie. Il lui a fait un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PERFIDE — adj. des deux genres Qui est déloyal, qui manque à sa foi, à sa parole, ou à la confiance qu’on a mise en lui. Un homme perfide. Une nation perfide. Amant perfide. Substantivement, C’est un perfide. Le perfide m’a trahi. Il se dit également des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perfide — hinterhältig; heimtückisch; hinterfotzig (derb); intrigant; trickreich; hinterlistig; niederträchtig; verräterisch; verschlagen; perfid * * * per| … Universal-Lexikon
perfide — a, perfide, o adj. et n. perfide … Diccionari Personau e Evolutiu
Perfide — Als Perfidie beziehungsweise mit dem davon abgeleitetem Adjektiv perfide werden Handlungen einer Person oder Personengruppe bezeichnet, die vorsätzlich das Vertrauen oder die Loyalität einer anderen Person oder Personengruppe ausnutzen, um… … Deutsch Wikipedia
perfide — bösartig, böse, boshaft, gemein, heimtückisch, hinterhältig, hinterlistig, niederträchtig, schändlich, teuflisch; (geh.): arglistig, ruchlos, schmählich; (bildungsspr.): diabolisch; (österr., schweiz. bildungsspr.): perfid; (ugs.): fies, link;… … Das Wörterbuch der Synonyme
perfide — per|fi|de 〈Adj.〉 heimtückisch, treulos, niederträchtig; oV [Etym.: <frz. perfide »treulos«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch